Азия: как работает Интернет ТАМ

Хотя интернет и стирает границы, в каждой стране существуют свои особенности поведения аудитории всемирной сети. Наши ближайшие азиатские соседи — не исключение. Мы разбирались, как пользуются интернетом жители стран АТР

.cn

Китай, как известно, страна с самым большим населением в мире, благодаря этому он занимает первое место в мире по числу пользователей Интернета. В прошлом году их число перевалило отметку в 600 миллионов (!) человек и продолжает расти. Выход в интернет имеет 45 процентов населения КНР. Большая часть из них выходит в сеть с помощью мобильных устройств.

Китайские власти жёстко центрируют Синет (по аналогии с Рунетом), используя систему под названием «Великий китайский фаервол» (англ. Great Firewall of China — игра слов, от англ. Great Wall of China — Великая Китайская стена), который блокирует многие иностранные сайты, фильтруя их по ключевым словам. Результаты поиска, выданные Гуглом, тоже фильтруются, а фейсбук, твиттер, ютуб вообще не доступны китайским пользователям (в отличие от ВКонтакте). Википедия в Китае тоже не всегда доступна, она периодически полностью или частично блокируется, а многие статьи правятся и фильтруются. Также власти активно борются с анонимностью в интернете — например, с 20 января 2014 года пользователи обязаны регистрироваться на видеохостингах под реальными именами. Такие шаги, по официальным заявлениям, призваны бороться с материалами, угрожающими обществу — сцены жестокости и насилия, в том числе и сексуального. Даже для пользования интернет-кафе нужен паспорт.

Исключения составляют Гонконг и Макао — специальные административные районы, которые существуют по принципу «одна страна — две системы».

Но цензура не мешает китайцам активно пользоваться интернетом. Во-первых, не велико количество людей, свободно владеющих английским языком, поэтому там попросту некому пользоваться многими заблокированными сайтами, а тем, кто всё же хочет это делать, помогает обойти правительственные фильтры специальный софт. Во-вторых, в Китае есть аналоги практически всех популярных мировых сайтов: роль мессенджера и социальной сети выполняет приложение QQ, поисковика — Baidu, видео-хостинга — Youku, что делает привычные нам сайты попросту ненужными.

Язык

Китайцы, как и мы, активно пользуются сокращениями в переписке. Особенность китайского языка в том, что на одно звучание одного слова приходится до нескольких десятков иероглифов. Например, слово «я» произносится как «wo», но ему созвучны еще 17 слов с абсолютно другим значением, смысл передаётся с помощью интонации. Это, а также латинские буквы позволяют сокращать время написания сообщений.

Например, FQ (от fènqīng) означает сердитую молодёжь, RT (от rú tí) — то, что в нашем интернет-слэнге означает «сабж». Буквами ZF (от zhèngfǔ) обозначается правительство, чтобы обойти интернет-фильтры цензуры. Есть слова, возникшие из английского языка. Например, OL означает «офисные хомячки» и произошло от «office lady» (офисная девушка).

Больше китайского интернет-сленга на русском языке можно найти здесь (осторожно, много ненормативной лексики!).

Но самое большое распространение получил так называемый цифровой язык. Дело в том, что в китайском языке цифры звучат так же, как и некоторые слова. Например, восьмерка в китайском языке произносится как «ба» (ba). Когда китайцы пишут «88», это означает «пока» (бай-бай, от английского bye bye). 521- wo ai ni (во ай ни) – я люблю тебя, 555 — wu wu wu (ву ву ву) — плакать, 1414 — yisi yisi (исы исы) — интересно. Часто, но не всегда, такие цифровые сообщения могут заменять смайлики.

Игра слов и цифр используется не только простыми пользователями, но и компаниями. Например, телефон заказа еды в «Макдоналдсе» записывается 4008-517-517, но последние цифры произносятся созвучно фразе «я хочу есть». Также такая игра слов используется в вывесках. Например, бар с названием «519» на слух звучит как «я хочу выпить».

В китайском интернете есть также очень много мемов, вирусного видео и прочего контента, странного для неподготовленного человека.

Например, одно время безумной популярностью пользовались фото котиков и собак, которых хозяева одевали в женские колготки.

Совсем свежий пример вирусного видео:

На фоне протестов в Гонконге даже глава КНР Си Цзиньпин превратился в интернет-мем. Символом протестующих стал желтый зонт (см. «umbrella revolution»). Поэтому во время демонстраций они использовали фото председателя, на котором он стоит в полный рост, держа в руках зонт (который оригинальной фотографии серого цвета).

.jp

Японию иногда называют «страной, живущей в ХХIII веке». Возможно, так и есть. По крайней мере, именно Япония – одна из стран с самым быстрым интернетом: чуть больше года назад японский провайдер So-net Entertainment добавил в пакет предлагаемых услуг подключение на скорости вплоть до 2 Гбит/сек.

По статистике, в 2010 году в Японии было более 100 миллионов пользователей сети – около 80 процентов населения. Причём интернет здесь есть в холодильниках, стиральных машинах и даже в унитазах.

С цензурой здесь всё гораздо проще: ничего не блокируется, однако с октября 2010 года парламент Японии принял закон, по которому скачивание пиратской музыки или кино теперь является уголовным преступлением и карается тюремным заключением на срок до двух лет или штрафом до двух миллионов йен ($25000).

Да и с зарубежными сайтами всё в порядке: твиттер здесь пользуется огромной популярностью, некоторые японцы даже размещают ссылки на свой аккаунт на визитках. Число активных пользователей этого ресурса больше, чем в США — 16,3% против 9,8%. Примерно 12% ежедневных твитов — из Японии.

А вот фейсбук не особо популярен — всего 2% пользователей имеет свою страничку. Нишу соцсетей занимают местные продукты, самый популярный из которых — mixi, с почти 23 миллионами пользователей, что составляет порядка 80% от всех пользователей японских социальных сетей.

Для создания своего профиля надо получить приглашение от зарегистрированного пользователя. Получив его, подтвердить через телефон с действующим японским номером, точнее, адресом мобильной почты. А так как вся сотовая связь в Японии — с привязкой к банковскому счёту абонента, который можно открыть лишь при долгосрочной визе от шести месяцев, то сделать это иностранцу, не имеющему визу, становится невозможным. Еще одна особенность: новый пользователь должен в течение трёх дней добавить хотя бы одного друга, в противном случае аккаунт будет удален.

В отличие от европейских «классических смайликов», где настроение передаётся с помощью рта, который, кстати, в Рунете эволюционировал в скобку, японцы пользуются каомодзи (kao — лицо, moji — символ, письменный знак),  смайликами, где эмоции выражаются с помощью глаз: Т_Т, О_о, >_< . Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов, они могут обозначать не только отдельные эмоции, но и сложные действия, а их комбинации — даже целые истории.

Некоторые японские мемы:

«Тест на беременность» — именно такое название получил новый мем, который взбудоражил умы японских извращенцев. Суть его стоит в том, что к картинкам героев аниме, причем любого пола, пририсовывают пару рук с положительным тестом на беременность.

Известная фраза учителя японского Осаму Хаяси «Ицуярука?.. Имадэсоу!» («Когда вы собираетесь это сделать? Сейчас!») впервые прозвучала в 2012 году в рекламе школы Тосин, после чего стала крылатой. Теперь Хаяси стал героем рекламного ролика Toyota, в котором коронная фраза слегка изменена: «Ицукаука?.. Имадэсоу!» («Когда вы покупаете?» — «Прямо сейчас!»). Хаяси также попал в сотни гифок, дабстеп-ремиксов и прочих пародийных роликов.

Популярность аниме породила мем под названием Камехамеху — техника атаки, совершаемой героями сериала «Жемчуг дракона». Для ее проведения из рук выпускается сгусток энергии в виде шара.

Кстати, в Японии существует самый настоящий культ кошек, со всеми вытекающими: видео с котами, гифки с котами, картинки с котами, флеш-игры с котами, смайлики с котами, мультики с котами, что угодно с котами.

.kr

Южная Корея также является одним из лидеров в области массовых коммуникаций. Бурное развитие экономики в 80-е и 90-е годы позволило корейцам совершить настоящий рывок в этой сфере. По данным на октябрь 2014 года, в Пусане была продемонстрирована скорость соединения в 10 Гбит/с, а компания Samsung испытывала технологию 5G. Интернет пользователей — около 80% при населении в 50 миллионов.

В условиях соседства с вражеской КНДР правительство пытается контролировать интернет. Так, запрещена анонимность на популярных сайтах, регистрироваться можно только с помощью собственного личного номера (выдаётся каждому корейцу при рождении, аналог паспортных данных).

Правительство даже пыталось обязать Ютуб принять ту же политику регистрации корейских комментаторов, на что администрация видеохостинга закрыла возможность зарегистрироваться любым корейским пользователям. Даже каналу корейского правительства пришлось регистрироваться «от лица» другой страны. Сейчас, похоже, ситуацию поправили.

Были попытки со стороны государства засудить граждан за «паникерские» посты об экономической ситуации (судили экономиста, который сделал не слишком радужный прогноз). Однако, к счастью для граждан, судебная система там всё-таки независима и признала иск государства незаконным.

В корейском интернете используется исключительно браузер Internet Explorer. Все потому, что местные разработчики пишут код только для этого браузера, соответственно, страницы корректно отображаются только в нем.

Корейцы активно пользуются и твиттером, и фейсбуком. Роль месседжера выполняет приложение KakaoTalk, хотя не так давно на корейский рынок проникло детище Павла Дурова Telegram, которое стремительно завоёвывает популярность тем, что гарантирует конфиденциальность переписки.

Корейская молодёжь для выражения эмоций в переписке вдобавок с чем-то, схожим с японскими смайликами 이모티콘 (имотхикхон), также использует буквы своего алфавита (да, корейцы не пишут иероглифами!). Например, ㅋㅋㅋ  (звучит как «кх-кх-кх») обозначает смех, позитивные эмоции, аналог наших закрытых скобок «))»,ㅎㅎㅎ «хххх» – тоже звук смеха, чуть более явного, как «ха-ха-ха». Грусть выражается с помощью ㅜㅜ или ㅠㅠ, где горизонтальная линия — глаза, а вертикальная — слезы. Кстати, в переписке на английском, например, в Фейсбуке, ㅋㅋㅋ превращается в kkk, а в конце фразы ставится знак ~, что означает «милую» интонацию.

В Корее очень много мемов про соседнюю КНДР – те смешанные чувства, которые южные корейцы испытывают к северному соседу, просто не могли не отразиться в интернет-культуре. Очень популярны мемы про компьютерные игры. Это неудивительно: киберспорт здесь развит как нигде в мире и считается чуть ли не одним из национальных видов спорта. Самые ненавидимые игроки в любую онлайн-стратегию — именно корейцы.

.kp

Об одной из самых информационно закрытых стран сказать можно немного. Одно известно точно: для выхода в интернет нужно получить личное разрешение Ким Чен Ына. На 2013 год количество IP, выходящих в сеть, оценивалось в 1200. В организациях подсоединённые к Интернету компьютеры стоят в специальных комнатах, доступ в которые осуществляется по спецпропускам.

КНДР имеет свою собственную, независимую от внешнего мира локальную сеть — «Кванмён». Здесь есть все то же самое, что и в интернете: сайты, чаты, форумы. Абсолютна вся информация проходит цензуру. Сеть также используется для пропаганды идей Чучхе (идеологии Северной Кореи).

В феврале 2013 года был официально открыт доступ к сетям мобильного Интернета и 3G по всей стране, который был вновь ограничен 29 марта 2013 года. Доступ был разрешён только иностранцам и туристам, с 29 марта 2013 года мобильный Интернет доступен только сотрудникам дипмиссий и иностранных компаний.

Расскажи друзьям:

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter.

Темы