Война и мир, любовь и слезы, смартфоны с телеантеннами: что смотрят в Южной Корее

Редакция HLEB изучила, что смотрят наши южнокорейские соседи

Для нового поколения в России смотреть телевизор уже лет пять как стало немодным. Онлайн-вещание, огромное количество сайтов, где бесплатно можно посмотреть любые фильмы и шоу, «добивают» интерес к просмотру ТВ. Однако в Корее дела обстоят совсем не так.

Азиатский кинематограф, будь то японский, гонконгский или тайваньский, немного необычен для зрителя, привыкшего к Голливуду, а особенно — к произведениям российских режиссеров.

Национальный характер корейцев накладывает специфический отпечаток на их кинематограф. Чтобы понять, почему так происходит, нужно присмотреться к особенностям менталитета корейцев. Здесь до сих пор сильное влияние имеют традиции: коллективизм, сдержанность эмоций, четкая иерархичность. Например, очень часто в кино и сериалах изображают сцену, в которой старший может за дерзость ударить младшего под коленку (традиция — прим. ред.) или дать подзатыльник. Еще пример: сын никогда не может отречься от отца (чем грешат российские сериалы), даже если тот — негодяй и преступник, это противоречит устоям южнокорейской культуры.

С другой стороны, сильное влияние японской и западной поп-культур, экономический рост и урбанизация очень сильно повлияли стиль жизни корейцев. Эта смесь традиций и безостановочного влияния современного общества воплощаются в картинках — фильмах и телепередачах.

Большое кино 

Настоящую мировую популярность корейское кино приобрело с выходом в 1999 году картины «Шири». С тех пор любители кинематографа увидели немало добротных корейских лент, заслуживших награды знаменитых фестивалей. При этом корейский кинематограф, как и любой другой, содержит как кучу бессмысленного трэша, так и очень достойные картины.

Особое место в корейском кино имеет тема Корейской войны, разделившей нацию на два враждебных государства.

Объединенная зона безопасности

38-я параллель

Необстрелянные

Обычно это очень жестокое кино: батальные сцены кровавы и предельно натуралистичны, режиссеры пытаются показать войну максимально приближенно к жизни. Кстати, все без исключения южнокорейские парни должны два года отслужить в армии.

Корейские триллеры тоже полны насилия. Горячо любимый Тарантино «Олдбой» знаменит сценами драки молотком и выдиранием зубов под музыку Вивальди.

Другой популярный фильм «Я видел Дьявола» не каждый зритель с первого раза досмотрит до конца. Натуралистичность корейского кинематографа смущает многих, но для корейцев в киношной жестокости нет ничего необычного, всё воспринимается спокойно и без содроганий.

Комедии, мелодрамы, фантастика и даже хорроры — в Корее снимают и потребляют практически всё.

Например, фильм ужасов «История двух сестер», основанный на старинной сказке, «Дрянная девчонка» — романтическая комедия, которую можно и нужно посмотреть в обнимку со второй половинкой.

Еще одни признак популярности корейского кинематографа на Западе — регулярные попытки Голливуда снять ремейки, причём чаще всего провальные. «Олдбой», «Дрянная девчонка», «История двух сестер» — эти фильмы лучше посмотреть в оригинале, чем в американской версии.

Кстати, любителям любовных историй могут понравится корейские сериалыДорамы (от англ. drama) имеют бешеный успех среди молодежи. И хотя они значительно отличаются друг от друга сюжетом — истории из жизни врачей (привет, доктор Хаус!), полицейских, студентов, домохозяек, — все без исключения щедро приправлены любовными сюжетами и множеством слёз из-за безответных чувств, сложного морального выбора и всего такого. Причем подобные сериалы очень популярны среди парней.

Телевидение

Не смотреть телевизор в Корее — отстой. Корейцы очень любят отдыхать именно таким образом из-за того, что большая часть из них по будням добросовестно учится с девяти утра до семи вечера, а потом сил на другие способы проведения свободного времени почти не остается. Поэтому в вечернее время практически на всех каналах идут различные шоу. Это аналоги «Дома-2» (кстати, очень популярные в Корее), ток-шоу и множество других привычных нам форматов шоу («на выживание», «топ-модель по-корейски» и пр.). Как и в знаменитых японских передачах, здесь тоже много странного юмора и непонятных конкурсов.

Кстати, «смотреть телевизор», в понимании корейца, не обязательно означает сидеть перед ящиком — практически у каждого есть огромный смартфон с телеантенной. Это одна из причин огромной популярности телевидения в стране.

С помощью смартфонов и повсеместно распространенного в Корее Wi-Fi стали популярны так называемые web-toons, (от англ. web и cartoon — мультфильм) — короткометражные флэш-мультфильмы. Они возникли после запрета комиксов и первоначально размещались в блогах пользователей, быстро завоевав огромную фан-аудиторию. Кстати, в создании знаменитого американского сериала «Симпсоны» принимает участие свыше ста аниматоров и графических редакторов из Южной Кореи.

Корейская поп-культура имеет довольно много фанатов в России. Меньше, чем японские порномультики, конечно, но всё же. В Рунете можно найти южнокорейские фильмы, сериалы и даже шоу с русской озвучкой. Чаще всего это фантастические подделки гнусавым голосом, но хватает и полноценно дублированных фильмов. Если тебе до смерти надоели голливудские блокбастеры или бесконечное ожидание новых сезонов любимого сериала — добро пожаловать в мир корейского кинематографа.

Расскажи друзьям:

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и отправьте нажатием Ctrl+Enter.

Темы