Боно восхищает жителей Дублина своими историями о капитуляции

Во-первых, нам пришлось сдать наши телефоны, поэтому вы должны поверить мне на слово, когда я говорю вам, что это было шоу, не похожее ни на какое другое.

Среди публики было больше известных лиц, чем вы могли бы найти на многих сценах, в том числе Чарли Берд, который получил первую овацию вечера, режиссер Джим Шеридан, драматург Конор Макферсон, музыканты Том Данн, Гленн Хансард и Лайам Мунли, а также многие другие Люди, которые сыграли свою роль в истории U2, включают Дэйва Фаннинга, Найла Стоукса из Hot Press, художника Гугги и Гэвина Фрайдей.

Также присутствовали члены ближайших родственников Боно, в том числе жена Али и сын Джон Хьюсон, а также коллега по группе Адам Клейтон, сидевшие в ложе напротив босса Майкла Д. Хиггинса, Taoiseach Майкла Мартина и Танеста Лео Варадкара.

Нет такого давления, Боно. Ну а если это давление чувствуется — вечером добыл бриллиант.

Основное содержание выступления было знакомо тем, кто читал Surrender, и включало в себя ранние дни U2, поворот судьбы, который заставил подростка присоединиться к группе и завязать отношения с Элисон Стюарт на той же неделе, более поздний взлет этой группы до известность и путь Боно в активизм.

Однако «Истории капитуляции» — это не просто пересказ книги, а полноценный сценический спектакль.

Боно признался, что чувствовал себя «захваченным» на сцене без своих приятелей из U2, но получил потрясающую поддержку от ирландских музыкантов Кейт Эллис, Джеммы Доэрти и Джекниффа Ли, «трех ужасов», которым было поручено помочь ему вытащить прошлое на свет.

U2 известен своим новаторским запуском, но в этом шоу у певца не было ничего, кроме стола, стульев и движущегося фона, чтобы помочь ему рассказать историю, которая началась с операции на открытом сердце, а затем стала более личной.

Был обжигающий жар от гимна рок-песни «Я следую», переходя от гула дантиста к реву гимна стадиона.

Существовала ужасно забавная традиция звезд, входящих в галактику U2, включая Паваротти, который появился на пороге в поисках песни.

Были моменты, когда рок-звезда брала верх — Desire или Vertigo взрывались, и Боно играл так, ну, Боно, как только он мог, — и зрители должны были отвечать ему его словами.

Но в других случаях он просто ведет их обратно в уютный паб Финнегана в Далки и болтает с папой.

Боб Хьюсон — главный персонаж сериала, и его первый гамбит вступительной беседы «Что-нибудь странное или удивительное» отправляет его сына и зрителей в путешествие, в котором может быть что угодно: от флирта с принцессой Дианой до гордости и, наконец, откровений о его частная жизнь. Это должно было закончиться.

Прежде всего, раздался голос.

Те, кто следил за U2 на протяжении десятилетий, узнают силу этого звука и услышат, как он заполняет стадионы и зажигательные припевы в тысячах песен.

Это было кристально ясно прошлой ночью — теория Боно состоит в том, что после смерти Боба он унаследовал владения своего отца.

Было финальное посвящение его двум братьям — в этой книге было рассказано так много историй — а затем в ней появилась опера — потрясающее исполнение Торны Сорренто, дань уважения Паваротти, дому и, прежде всего, тенору Бобу Хьюсону.

Иногда вы не можете сделать это самостоятельно.

Нет телефонов — значит нет фотографий под аплодисменты.

Taoiseach, Tánaiste и президент Майкл Д. Хиггинс возглавили аплодисменты, но в этот момент мы все были на ногах.

Один — по крайней мере, сегодня вечером — почти то же самое.