В Кукстауне двое мужчин обвиняются в смерти в диско-отеле

Двум мужчинам будут предъявлены обвинения в связи со смертью трех подростков в давке у ночного клуба Святого Патрика на Ко-Тайроне три года назад.

Супружеской паре 55 и 43 лет будет предъявлено обвинение по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве по неосторожности, по одному за каждую смерть.

Предполагается, что они связаны с отелем, где произошла авария.

Трое молодых людей погибли, когда оказались в ловушке трагедии в отеле Grenfell в Кукстауне.

Это были 17-летняя Лорен Буллок, 17-летняя Морган Барнард и 16-летний Коннор Карри.

Прокуратура также намерена предъявить обоим мужчинам обвинение в одном правонарушении, связанном с нарушением Закона о здоровье и безопасности на рабочем месте (Северная Ирландия) 1978 года.

Компания, которая управляет отелем Greenvale, известная как Tobin Limited, также столкнется с обвинением в нарушении законодательства об охране здоровья и безопасности.

«Я понимаю, что это очень сложное время для семей, и считаю, что сейчас было бы неуместно давать какие-либо комментарии», — сказал Майкл Макклехтон, владелец отеля Grenfell.

Пятерым полицейским, находящимся под следствием в связи с их реакцией на вызов службы экстренной помощи, не будут предъявлены какие-либо обвинения.

Когда четверо из них достигли хаотической сцены, они сначала отошли, чтобы дождаться поддержки, и это решение вызвало общественный резонанс.

Пятый коллега, работавший оператором по ночам, также был допрошен в ходе отдельного расследования полицейского омбудсмена.

Джеймс Брэдли, отец Моргана Барнарда, заявил, что приветствует решение о возбуждении уголовного дела по фактам, произошедшим в ночь смерти его сына.

Но добавил, что семья «не принимает» решение не привлекать к ответственности сотрудников ПНИ.

«Мы поручили нашим адвокатам немедленно связаться с PPS для пересмотра этого решения об отказе в судебном преследовании.

«В связи с незавершенным уголовным разбирательством мы не намерены говорить что-либо еще в настоящее время», — добавил Брэдли.

Ранее прокуратура Северной Ирландии заявила в своем заявлении: «Служба охраны мира пришла к выводу, что имеющихся доказательств недостаточно, чтобы продемонстрировать, что офицеры, о которых сообщалось, осознали серьезность или конкретную ситуацию, которая разворачивалась.

«Было трудно определить, что именно они слышали о полицейских сообщениях, и изначально возникла путаница в отношении того, был ли инцидент связан с общественным порядком как внутри, так и за пределами отеля.

«Подход сержанта заключался в том, чтобы немедленно изыскать дополнительные ресурсы полиции, чтобы его офицеры могли безопасно предпринять любые необходимые действия», — добавила она.

«Полицейские записи в очереди перед отелем не выявили каких-либо чрезвычайных ситуаций, и полиция получила заверения изнутри отеля, что ситуация находится под контролем», — добавили в агентстве.

Омбудсмен полиции Северной Ирландии Мэри Андерсон выразила сочувствие семьям трех молодых людей.

«Мое расследование поведения причастных к этому полицейских было обширным», — сказала она.

«Моя роль следователя заключается в оценке доказательств и представлении файлов в Департамент гражданской защиты для принятия решения о том, следует ли преследовать офицера за возможное преступление, связанное с неправомерным поведением на государственной службе», — добавила она.

«Теперь, когда Служба безопасности издала директиву не привлекать к ответственности ни одного офицера, я рассмотрю, есть ли доказательства неправомерных действий со стороны какого-либо офицера», — сказала г-жа Андерсон.

«Если будут основания для этого, я дам соответствующие рекомендации начальнику полиции».

Всего в результате полицейского расследования обстоятельств происшествия и отдельного расследования омбудсменом ответа милиции рассмотрен суд над 16 лицами.

Департамент защиты беженцев также разъяснил решение не привлекать к ответственности девять других сотрудников отеля, в том числе семерых, которые работали в охране в ночное время.

Она сказала, что все потенциальные правонарушения, связанные с нарушением законов об охране здоровья и безопасности на работе, были рассмотрены, но доказательства не выдержали проверки судебного преследования.

«PPS пришла к выводу, что каждый из этих девяти мог иметь очень небольшой контроль над планированием и управлением раскрытыми событиями или взять на себя роль, несущую небольшую ответственность за безопасность посетителей отеля», — говорится в газете.

Департамент защиты семьи признал, что некоторые из принятых им решений могут разочаровать семьи, но заявил, что все решения были приняты независимо, на основе доказательств и в консультации со старшими юристами.