Дональд Трамп напал на судью во время дачи показаний по делу о гражданском мошенничестве

Бывший президент Дональд Трамп в понедельник яростно защищал свое богатство и бизнес, выступая в качестве свидетеля с судьей, наблюдавшим за его гражданским делом о мошенничестве, и осудив иск, обвиняющий его в резком увеличении своего собственного капитала как «политическую охоту на ведьм».

Долгожданные показания Трампа по поводу оценок недвижимости и финансовых отчетов включали в себя личную критику судьи, который, по его словам, был предвзято настроен по отношению к нему, а также генерального прокурора штата, который высмеивал его как «политического хакера».

Он с гордостью хвастался своим бизнесом в сфере недвижимости, говоря: «Я стою на миллиарды долларов больше, чем финансовая отчетность» — и оспаривает утверждения о том, что он обманывал банки и страховые компании.

«Это противоположность мошенничеству», — заявил он. Ссылаясь на генерального прокурора Нью-Йорка Летицию Джеймс, демократа, офис которого вел это дело, он сказал: «Мошенница — это она».

Напряженная переписка подчеркнула нежелание Трампа адаптировать свой знаменитый либеральный риторический стиль к формальному залу суда, регулируемому правилами доказывания и юридическим протоколом.

Но хотя его присутствие на сцене стало ярким напоминанием о юридических проблемах, с которыми он столкнулся, борясь за возвращение Белого дома в 2024 году, оно также послужило для бывшего президента и ведущего кандидата в президенты от Республиканской партии платформой для новой предвыборной кампании. Политические преследования со стороны государственных адвокатов и судей.

Во время перерыва, длившегося примерно три с половиной часа, Трамп сказал репортерам: «Людям надоело то, что происходит. «Я думаю, что это очень печально для Америки».

Показания Трампа начались с споров, поскольку судья штата Артур Энгорон предупредил его, чтобы его ответы были краткими, и напомнил ему, что «это не политический митинг».

«У нас нет времени терять зря», — сказал однажды рассерженный судья.

В другой раз судья сказал, обращаясь к адвокатам Трампа: «Я прошу вас контролировать его, если можете. Если ты не можешь, то я это сделаю».

Гражданский процесс является одним из нескольких судебных исков, с которыми сталкивается Трамп, включая обвинения на федеральном уровне и уровне штата, обвиняющие его в преступлениях, включая незаконное хранение секретных документов и заговор с целью отмены президентских выборов 2020 года.

Его правовые и политические стратегии теперь полностью переплетаются, пока он перемещается между предвыборными мероприятиями и судебными слушаниями – график, который только усложнится, как только начнутся его уголовные процессы.

Хотя дело о мошенничестве не влечет за собой тюремного заключения, как уголовное преследование, обвинения в финансовых нарушениях наносят удар по самому сердцу бренда, на создание которого он потратил десятилетия.

Предположение о том, что Трамп стоит меньше, чем он утверждал, было воспринято как резкое оскорбление.

«Я стою на миллиарды долларов больше, чем показывают финансовые отчеты. Вы пытаетесь унизить меня и причинить мне вред, вероятно, по политическим причинам», — сказал он прокурору штата.

Здание суда на Центральной улице, 60 стало для Трампа знакомым местом.

В течение последнего месяца он добровольно сидел за столом защиты и наблюдал за процессом.

Ранее он неожиданно и ненадолго занял позицию после того, как его обвинили в частичном нарушении приказа о неразглашении информации.

Он отрицал нарушение правил, но Энгорон не согласился и все равно оштрафовал его.

Его роль свидетеля дала ему величайшую возможность ответить на выдвинутые против него обвинения.

Когда его вызывали прокуроры штата, Трамп неоднократно отказывался предположить, что он намеревался обмануть финансовые учреждения.

Он сказал, что его предыдущие публичные комментарии о его деловых отношениях и его собственности во Флориде, Мар-а-Лаго, были неправильно процитированы или восприняты слишком буквально, и что заявления об отказе от ответственности в его финансовых отчетах скрывают любые ошибки.

Бывший президент вернулся к привычной позиции, что никто не пострадал.

«Ни один банк не потерял деньги», — заявил он суду. Ни одна страховая компания не потеряла деньги. И страховая компания, которую я потерял, по-прежнему остается моей страховой компанией.

«Они одна из крупнейших страховых компаний в мире, и они не понимают, о чем вы говорите».

Напряженность между Энгороном и Трампом, которая уже проявилась в последние недели после того, как судья оштрафовал его на 15 000 долларов (12 100 фунтов стерлингов) за подстрекательские комментарии вне суда, стала очевидна в понедельник, когда бывшему президенту неоднократно делали выговор за длину и содержание его ответов.

Энгорон, который в предыдущем постановлении постановил, что Трамп в течение многих лет совершал мошенничество, создавая империю недвижимости, которая привела его к славе, в какой-то момент предупредил, что он готов сделать «неблагоприятные выводы» против бывшего президента, если он этого не сделает. . Сдерживайте его ответы.

«Я не хочу слышать все, что говорит этот свидетель», — сказал Энгорон адвокату Трампа Кристоферу Кейси, который сам вступил в конфликт с судьей. Ему есть что сказать, и это не имеет никакого отношения ни к делу, ни к вопросам».

«Мистер Кейс, можете ли вы контролировать своего клиента? Это не политический митинг. Это зал суда».

Кейси ответил, что Трамп как бывший президент и нынешний кандидат имеет право отказаться от предвыборной кампании и выступить в качестве свидетеля.

«Суд должен услышать, что он говорит об этих заявлениях, почему они применимы и почему не было намерения кого-либо обмануть», — сказал он.

Несмотря на напряжение, Трампу позже удалось уклониться от расширенных ответов, не прерываясь, и он использовал возможность напасть на г-жу Джеймс, судью и судебное разбирательство в целом.

«Я думаю, что она политический хакер, и я думаю, что она использовала это дело, чтобы попытаться стать губернатором, и она успешно использовала его, чтобы стать генеральным прокурором», — сказал Трамп о г-же Джеймс. «Я думаю, что это позор, что эта проблема продолжается».

Г-жа Джеймс, находившаяся в зале суда, смотрела прямо в лицо Трампу, пока он говорил.

«Он гулял», — сказала она возле суда. Он швырнул оскорбления. Но мы этого ожидали».

«Он вынес решение против меня и сказал, что я мошенник, прежде чем он что-либо обо мне узнал», — сказал Трамп об Энгороне.

Вопросы в показаниях в понедельник были сосредоточены на сути утверждений генерального прокурора штата о том, что Трамп и его компания намеренно завышали стоимость недвижимости и обманывали банки и страховые компании при поиске коммерческих сделок и кредитов.

Повторяя позицию двух своих сыновей, Дональда-младшего и Эрика, в своих собственных показаниях, Трамп стремился преуменьшить свое прямое участие в подготовке и оценке финансовых отчетов, которые, по утверждению прокурора, были сильно раздуты и сфальсифицированы.

Он сказал: Все, что я делал, это делегировал полномочия и просил людей предоставить то, что было необходимо бухгалтерам для составления отчетов.

Что касается результатов, Трамп добавил: «Я посмотрю на них, увижу их, и, возможно, в некоторых случаях у меня будут некоторые предложения».

Он также преуменьшил значение данных, которые поступали в банки и другие организации для обеспечения финансирования и заключения сделок. Как и в преддверии своих показаний, Трамп указал на заявление об отказе от ответственности, которое, по его словам, равнозначно просьбе получателей сделать свои собственные расчеты.

«Банки не нашли в этом особого интереса, и у них была оговорка об отказе от ответственности — можно было бы назвать ее бесполезной оговоркой», — сказал он.

Трамп также настаивал на том, что после десятилетий работы в сфере недвижимости: «Я, наверное, знаю банки не хуже других… Я знаю, на что они смотрят. Они смотрят на сделку, они смотрят на местоположение».

Он также пожаловался, что его финансовая отчетность за 2014 год вообще не должна быть предметом иска.

«Во-первых, прошло слишком много времени, истек срок исковой давности», — сказал Трамп, прежде чем обратиться к судье, заявив, что он позволил прокурору штата подавать иски по таким старым документам, «потому что он всегда выносит решение против меня».

В ответ г-н Энгорон сказал: «Вы можете нападать на меня как хотите, но, пожалуйста, ответьте на вопросы».