Европейский суд отклонил апелляцию служб жизнеобеспечения – The Irish Times

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) отклонил ходатайство родителей Арчи Баттерсби о прекращении реанимационной терапии.

Апелляция в Страсбургский суд была последней правовой возможностью, доступной для Холли Дэнс (46 лет) и Пола Баттерсби (57 лет) из Саутенд-он-Си, Эссекс, после того, как во вторник Высокий суд Великобритании постановил отложить уход Арчи из жизни. Поддержка будет не в его интересах.

После решения во вторник Дэнс сказала, что Королевская лондонская больница планировала прекратить лечение в 11:00 среды, но по мере приближения крайнего срока она сообщила, что заявление было подано в Европейский суд по правам человека. Barts Health NSS Trust заявил, что не будет предпринимать никаких действий, пока продолжается судебное разбирательство.

Родители Арчи обратились в Страсбургский суд за «временными мерами», неотложной мерой, предписываемой судом в исключительных случаях, когда существует неизбежный риск непоправимого вреда.

Обычно в нем заявитель просит приостановить доставку посылки или доставки на время рассмотрения дела, как в случае, когда депортационный рейс был остановлен в Руанде. В случае с Арчи Европейский суд по правам человека решил, что это неуместно.

12-летний мальчик находится в коме с тех пор, как 7 апреля получил катастрофическую черепно-мозговую травму. Г-жа Дэнс, которая с тех пор почти всегда сидит у его кровати, считает, что это было вызвано его удушьем во время участия в конкурсе, который стал вирусным в социальных сетях.

После того, как судья Верховного суда вопреки желанию его родителей постановил, что врачи могут изъять его реанимационное оборудование, правовой мораторий, препятствующий исполнению решения, был продлен Апелляционным судом 25 июля, чтобы дать им возможность подать апелляцию. в Европейский суд по правам человека. Вместо этого они решили обратиться в Комитет ООН по правам инвалидов с просьбой вмешаться, полагая, что это дает больше шансов на успех.

Однако, когда во вторник Верховный суд постановил, что соглашение, в соответствии с которым действует комиссия, не является частью внутреннего законодательства, Европейский суд по правам человека был последним оставшимся вариантом, чтобы помешать больнице начать отменять поддерживающее жизнь лечение Арчи.

Ранее г-жа Дэнс, которая говорила за пределами больницы, сказала, что две страны предложили лечение ее сына, добавив: «Если эта страна не может лечить его или они не хотят его лечить, что плохого в том, чтобы позволить ему уехать в другую страну?»

По ее словам, предложения о помощи поступали из Токио, Японии и Италии.

Когда ее спросили, что предлагают другие страны, она сказала, что «действительно поддерживает», может предложить лечение Арчи и имеет «высокие показатели успеха».

«Есть и другие страны, которые хотят лечить его, и я думаю, что ему следует позволить уехать», — добавила г-жа Дэнс.

Она также сказала, что Арчи попросили отправиться в дом престарелых в «худшем случае», но сказала, что больница «жестоко» отказалась.

«Суды идут и действительно сосредоточены на слове достоинство. Чего стоит умирать в переполненной больничной палате, полной шума, с открытой дверью, постоянно входящими и выходящими людьми, когда Арчи находится в очень тихом парке с белками и дикая природа бежит туда, чтобы вытащить его из системы жизнеобеспечения?» — спросила она.

В среду утром Алистер Чейзер, главный врач Barts Health NHS Trust, сказал: «Мы искренне сочувствуем семье Арчи, и мы стремимся оказать всем максимальную поддержку в это трудное время.

«По указанию судов мы будем работать с семьей, чтобы подготовиться к отмене лечения, но не будем вносить никаких изменений в уход за Арчи, пока не будут решены нерешенные юридические вопросы». — Хранитель / ПА