«Неслыханно»: решение Abbey Theater раскритиковали как «оскорбление публики»

Решение театра «Эбби» уйти во тьму более чем на девять недель этим летом было раскритиковано как «оскорбление публики и пустая трата государственных денег».

Актеры и другие профессионалы театра, которые говорили с Irish Mail в воскресенье, говорят, что это невероятно в разгар туристического сезона, также отмечая, что это означает, что в период с 20 июля до конца этого года Национальный театр будет нанимать на свою главную сцену всего трех актеров. . .

Это отчет о постановлении в монастырь Он еще не был представлен в Совет по делам искусств, что вызывает вопросы о ежегодном государственном финансировании театра.

Один актер-ветеран заявил, что учреждение, которое должно поддерживать и развивать театр и людей, которые в нем работают, «делает прямо противоположное».

В Мингосслужбы сказали: «Монастырь такой». РТЭ, обязан обслуживать массы, а также быть коммерчески успешным; Насколько я понимаю, этого не происходит. Девятинедельное закрытие летом не является чем-то необычным.

Актер привел пример театра Gate, который летом представил постановку «Танцы в Лугнасе», что, по их словам, создаст рабочие места и будет иметь несомненный успех.

«Это совершенно несложно; каждый консьерж в крупных отелях Дублина порекомендует своим гостям пойти посмотреть его… Ирония в том, что «Лугнаса» — это монастырская пьеса».

«Вы видите, как Пол Мескаль, Сирша Ронан и Джесс Бакли выступают в Лондоне и Нью-Йорке и имеют огромный успех. Почему они не могут выступать на сцене Abbey?

Ранее в этом месяце театр «Эбби» объявил о беспрецедентно продолжительном закрытии летом, заявив, что сцены «потребуют критической модернизации и работ по техническому обслуживанию в августе».

«Сахарная жена» Элизабет Коте, которая откроется на следующей неделе и продлится до 20 июля, станет последней постановкой перед 21 сентября, когда планируется открыть «Гранию» г-жи Грегори.

В нынешней постановке участвуют всего три актера, и она заменяет пьесу Марины Карр «Мальчик», которая изначально задумывалась как мемориальный сезон г-жи Грегори, одной из основательниц театра. Источники утверждают, что решение не ставить спектакль Карра было финансовым, поскольку в нем задействовано 12 актеров.

Монастырь не ответил на конкретные запросы Министерства государственной службы по поводу спорного закрытия, но заявил, что установил «период обязательного технического обслуживания в августе».

Представитель компании заявил, что ежегодное выполнение этой работы на площадках является «отраслевым стандартом».

«Из-за возраста и состояния монастырского здания мы проводим техническое обслуживание каждые шесть месяцев. Каждый раз это занимает две-три недели.

«Когда эти фундаментальные работы будут завершены, мы намерены запрограммировать ряд разовых мероприятий в Abbey Theater».

Однако источники сообщили, что театры и другие площадки проводят все техническое обслуживание в январе, а это не самое загруженное время года. Между тем отчет по управлению и культуре театра до сих пор не представлен в Художественный совет и не опубликован.

Ежегодно театр получает около 8 миллионов евро государственного финансирования от Совета по делам искусств.

Но в прошлом году частичное финансирование — предположительно около 1 миллиона евро — было приостановлено до тех пор, пока не будет представлен отчет. Понятно, что Художественный совет сообщил театру, что получение отчета является условием финансирования в этом году. Как и аналогичный отчет по вопросам управления в RTÉ, он составлен Crowe Consulting.

Как и в случае с Национальной радиовещательной корпорацией, Национальный театр выплатил значительные выходные пособия.

В 2019 году уходящие директора Нил Мюррей и Грэм Макларен заработали на двоих 695 000 евро.

Закрытие означает, что актеры, администраторы и другие работники не получат зарплату, в то время как руководство продолжает выплачивать им зарплату. В монастыре отказались уточнить количество пострадавших в результате закрытия.

Представитель компании сказал: «В рамках своей деятельности Abbey Theatre, как и любой театр, увеличивает и уменьшает потребности в случайном персонале в зависимости от требований».

В 2016 году администрацию монастыря потрясло протестное движение работниц театра, которые под лозунгом «Пробуждение феминисток» требовали гендерного равенства в театре.

После протеста на руководящие должности было назначено больше женщин, и больше работы было предоставлено женщинам-писателям. Однако журнал Irish Arts Magazine 2023 заявил, что процесс зашел слишком далеко.

Что касается сезона Грегори, в котором в этом году участвовали почти все женщины-писатели, в обзоре говорится: «Несбалансированная программа Эбби вызывает некоторые серьезные вопросы». Семь пьес шести писательниц… которые не оставляют места другим голосам, живым или мертвым. Включая саму леди Грегори. Или мужчины. Давно пора, скажут некоторые. Однако идея, на которой основан Национальный театр, заключается в том, что это национальный театр для всех. Пробуждение феминисток поставило перед собой задачу добиться гендерного баланса в театре. Это теперь больше похоже на обмен властью, чем на разделение власти.

Другой источник сообщил, что решение о закрытии летом указывает на отсутствие видения со стороны администрации монастыря.

«Это то же самое отсутствие видения, которое удерживает таких людей, как Сирша Ронан или Поль Мескаль, со сцены нашего национального театра».

«Оба этих человека очень заинтересованы в съемках в Ирландии, и если обстоятельства складываются правильно и к ним правильно подходят, они могут поддаться искушению. Но никто не флиртует.

«На данный момент никаких обновлений к отчету Кроу нет», — заявили в эти выходные в Abbey Theater. Художественный совет также отказался комментировать отчет управления.