Пол О’Нил покидает пост главного редактора Irish Times.

Пол О’Нил объявил, что планирует уйти с поста редактора The Irish Times в конце этого года после более чем пяти лет работы на этой должности.

Дэн Флинтер, председатель The Irish Times DAC, сообщил о своем намерении уйти с поста редактора и директора компании.

Процесс назначения нового редактора начнется немедленно, а г-н О’Нил тем временем останется на этой должности.

О’Нил сказал, что после 40 лет работы в том, что сейчас называется The Irish Times Group, более пяти лет в качестве редактора и восьми лет в качестве заместителя редактора, он считает, что пришло время уйти.

Он присоединился к The Irish Times в 1989 году в качестве корреспондента в Лондоне, а затем работал репортером новостей, криминальным репортером, заместителем редактора новостей и финансовым редактором.

Мистер О’Нил, 57 лет, родом из Уотерфорда. Ранее он работал в компаниях Cork Examiner и Waterford News & Star, которые теперь являются частью The Irish Times Group.

«Моя карьера началась в традиционной газетной компании, которая превратилась в современное цифровое издательство, которое сейчас является номером один на ирландском рынке цифровой подписки. Изменения такого масштаба принесли хорошие и плохие дни. Эта работа продолжается и может быть всегда».

«Но во время моего пребывания в редакции мне посчастливилось быть окруженным коллегами, которые способствовали развитию, гарантируя, что наша журналистика остается в соответствии с целями и идеалами The Irish Times Trust и продолжает пользоваться поддержкой наших читателей, подписчиков и клиентов. ».

Г-н О’Нил выразил искреннюю благодарность тем, с кем он работал в Irish Times, «кто сделал то, что иногда казалось невозможным на Тара-стрит, в Сити-Уэст и за его пределами».

Он поблагодарил бывших ирландских коллег Examiner, Echo и Waterford News & Star, «которые сыграли определяющую роль на ранних этапах моей карьеры, прежде чем стать частью группы Irish Times».

«За эти годы у меня было много возможностей, и я всегда буду благодарен тем, кто так много поддерживал и ободрял на этом пути», — сказал он.

«И последнее, но не менее важное: особая благодарность читателям и подписчикам Irish Times, чья лояльность остается определяющей мерой нашего успеха. Это требовательная аудитория, и они защищают свои «Айриш Таймс», как и любой из нас, кто работает с компанией. … Это прочная и долговечная связь».

Г-н Флинтер сказал, что г-н О’Нил внес «выдающийся вклад в Irish Times Group за последние сорок лет и, в частности, в качестве редактора за последние пять с половиной лет.

«Под его руководством The Irish Times завершила преобразование в цифровое издательство, гарантируя, что мы продолжаем придерживаться основных ценностей траста», — сказал он.

Мы восприняли его решение уйти в отставку с большим сожалением, но также и с глубокой благодарностью за то, чего он добился. Его наследие будет в Irish Times.

«Для меня было удовольствием работать с ним и наблюдать за приверженностью, рассудительностью, энергией и лидерством, которые он продемонстрировал как редактор. От имени Совета директоров и всех наших коллег я желаю Полу и его семье всего наилучшего. хорошее пожелание на будущее».