Разгневанные ирландские родители раскритиковали книгу, в которой Свинка Пеппа путешествует по Ирландии, заявив, что она «оскорбительна» и «ужасна».
На этой неделе люди отправились в Твиттер, чтобы поговорить о свинке Пеппа: Пеппа едет в Ирландию, узнав, что в ней нет ирландских персонажей и стереотипов, таких как семья Пеппы, покупающая скрипки и посещающая фестиваль ирландских танцев.
Эта критика прозвучала после того, как родитель, ирландский писатель Кевин Бауэр, сказал: чирикать На фото из книги в понедельник она написала: «Я читала это своей дочери перед сном.
Он не содержит ирландских символов, только английские символы, которыми пользуются в Ирландии, таким образом переписывая 800 лет колонизации. Он может связаться с Liveline (ирландское радио) по этому поводу завтра.
Позже он пояснил, что шутил, но родители поспешили согласиться с твитом, назвав историю, которая, как утверждается, является «идеальным знакомством с Ирландией для юных поклонников Пеппы», «оскорбительной», а одна женщина даже объяснила, как она сделал это. Сразу после прочтения выбросьте в корзину.
Разгневанные ирландские родители раскритиковали книгу, в которой Свинка Пеппа путешествует по Ирландии (на фото), настаивая на том, что это «оскорбительно» и «ужасно».
На этой неделе люди отправились в Твиттер, чтобы рассказать о «Свинке Пеппе: Пеппа едет в Ирландию» (на фото), узнав, что в ней нет ирландских персонажей и стереотипов, таких как семья Пеппы, покупающая скрипки и посещающая фестиваль ирландских танцев.
Критика прозвучала после того, как один из родителей, ирландский писатель Кевин Бауэр, в понедельник опубликовал в Твиттере фотографию книги и написал: «Я прочитал это своей дочери перед сном». Он не содержит ирландских символов, только английские символы, которыми пользуются в Ирландии, таким образом переписывая 800 лет колонизации. Он может связаться с Liveline (ирландское радио) по этому поводу завтра.
Я никогда так не делаю с книгами, а сразу после прочтения выбрасываю в корзину. Я собиралась поставить его раньше, но дети сообразили. Она сказала: это ужасно.
Другой добавил: «Да, мы тоже это понимаем, Ирландия — это, по сути, тематический парк «Смертельный глаз». Но свинка Пеппа даже не пытается, качество всего этого добра удручающее.
В то время как третий написал: «Это именно та книга, которую я собирался купить для своих девочек, прежде чем отвезти их домой в Лимерик для Падди. Спасибо, что сэкономили мне деньги». Ничего себе на этих людей?!
По-видимому, после выхода книги в мае 2021 года родители почти сразу же возмутились ею, а один человек прокомментировал в Твиттере: «Свинка Пеппа: Пеппа едет в Ирландию — чертовски оскорбительно».
Краткое изложение детской истории, опубликованной Penguin’s Ladybird, гласит: «Пеппа и Джордж едут в Ирландию на фестиваль ирландских танцев! Но когда группа забудет свои инструменты, смогут ли Пеппа и ее семья спасти положение?»
Эта совершенно новая история с блестящей обложкой станет прекрасным знакомством с Ирландией для маленьких поклонников Пеппы.
В какой-то момент вы обнаруживаете, что одна из главных героинь, Мисс Кролик, продает скрипки и другие инструменты. Он гласит: «Когда они достигли вершины самого большого холма, Пеппа заметила Мисс Крольчиху в сувенирном магазине».
Затем Мама Свинка покупает аккордеон, свистульку и скрипку, а также радужное украшение, которое потом «попадает в руки» (на фото)
Родители были возмущены обнаруженными в рассказе «классическими ирландскими метафорами», в том числе трилистниками и фестивалем ирландского танца (на фото).
Реакция: родители поспешили согласиться с твитом, описав историю, которая претендует на звание «идеального знакомства с Ирландией для маленьких поклонников Пеппы», как «оскорбительную», а одна женщина даже объяснила, как она «немедленно бросила ее в мусор» после прочтения
Однако родители были возмущены обнаруженными в рассказе «классическими ирландскими метафорами», в том числе трилистниками и фестивалем ирландских танцев.
«Мы едем в Ирландию!» Пеппа с энтузиазмом пела, репетируя свои па ирландского танца. «Мадам Газель сказала, что мне следует попрактиковаться в танце», — это одна из строк в книге.
В другой момент вы обнаружите, что одна из главных героинь, Мисс Кролик, продает музыкальные инструменты и другие инструменты.
В нем говорится: «Когда они достигли вершины самого большого холма, Пеппа заметила Мисс Крольчиху в сувенирном магазине. Здравствуйте, мисс Кролик! — сказала Пеппа. «что ты здесь делаешь?» Привет, Пеппа, сказала Мисс Кролик. «Я продаю сувениры».
В другой момент вы обнаружите, что одна из главных героинь, Мисс Кролик, продает музыкальные инструменты и другие инструменты.
«Посмотрите на одежду для ирландских танцев!» Пеппа задохнулась. «Можем ли мы купить что-нибудь для фестиваля ирландских танцев, папа? Пожалуйста!» — Хорошо, — сказал отец Бегг. Четыре костюма для ирландских танцев, пожалуйста. Это может быть маленькая зеленая Ирландия, которую можно забрать домой! «
Затем Большая Мама покупает аккордеон, свистульку и скрипку, а также радужное украшение.
Эти покупки позже спасли ситуацию, так как группа на фестивале ирландских танцев забыла свои инструменты.
История объясняет: «О нет!» — сказала Пеппа. Но тут у нее возникла идея… «Какие инструменты им нужны?»
— Аккордеон, свистулька и скрипка, — сказала мисс Кролик. «Я думаю, что они могут быть в нашей машине!» Пеппа заплакала.
Однако не все родители были возмущены книгой, а один человек написал в Твиттере: «Сосредоточьтесь на чем-то другом, кроме тонких излишеств детской книги».
Группа заиграла свою музыку, и все начали танцевать. «Ирландские танцы самые лучшие!» Пеппа заплакала. «Я просто не могу остановиться!» «я тоже!» — Он совершенно красный, — сказал папа Пейдж.
‘…Все наслаждались танцем, не замечая, что начался дождь. К счастью, Мисс Кролик появилась с корзиной, полной великолепных туфель.
Однако не все родители были возмущены книгой, написав в Твиттере: «Сосредоточьтесь на чем-то другом, кроме тонких излишеств детской книги».
Другой сказал: «Пфф, если бы в них были ирландские буквы, вы бы только жаловались, что они написаны не ирландским читателем-аллергиком». Комедия перестала быть смешной.
И после множества ответов, соглашающихся с его первоначальным твитом, автор Кевин позже зашел в свою учетную запись в социальной сети, чтобы добавить: «Интересно, в какой момент я должен вмешаться и указать, что твит Пеппы едет в Ирландию — это шутка».
MailOnline связался с Penguin’s Ladybird для получения комментариев.
«Сертифицированный телезритель. Вызывающе скромный зомби-ниндзя. Защитник кофе. Веб-эксперт. Решатель проблем».
More Stories
Дата переиздания фильма принца Гарри «Запасной» вызвала споры
Раскрыта личность уличного артиста, замеченного с Крисом Мартином из Coldplay в Дун Лаогэре, и у него есть знаменитый брат
Крис Мартин неожиданно выступил с новой песней в Дублине — The Irish Times