Турция официально меняет название в ООН · TheJournal.ie

Турция сообщила Организации Объединенных Наций по просьбе своего президента, что отныне желает называться «турецкой» на всех языках.

«Изменения происходят немедленно», — сообщил AFP по электронной почте представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик.

Он отметил, что официальное письмо Анкаре с просьбой об изменении было получено в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке в среду.

Накануне министр иностранных дел Турции Мевлют Джавасоглу опубликовал в Twitter фотографию, на которой он подписывает письмо генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу.

Он писал: «В письме, которое я направил сегодня Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, мы записываем название нашей страны на иностранных языках в Организации Объединенных Наций как «турецкий», включая знак буквы «у». .

Он добавил, что это изменение положит конец процессу «повышения ценности бренда нашей страны», инициативе, инициированной президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, который руководил страной почти два десятилетия.

За последние несколько лет страна стремилась изменить маркировку своей продукции с «Сделано в Турции» на «Сделано в Турции».

Помимо приведения номенклатуры ООН в соответствие с написанием нации на турецком языке, обновление также поможет отличить страну от одноименной птицы на английском языке.

«Некоторым смена имени может показаться глупой, но она ставит Эрдогана в роль защитника, защищающего международное уважение к стране», — цитирует The New York Times профессора Джорджтаунского университета Мустафу Акчакала.

Газета также указала, что этот шаг будет предпринят в преддверии президентских выборов в следующем году, а также столетия основания нации после распада Османской империи.