Оригинальный гитарист Энди Тейлор из Duran Duran был вынужден не включать группу в Зал славы рок-н-ролла из-за продолжающегося лечения метастатического рака простаты IV стадии.
Британская группа «Новая волна» сообщила, что 61-летний Тейлор болен, прочитав письмо от него публике на вечеринке в театре Microsoft в Лос-Анджелесе.
Тейлор должен был встретиться со своими бывшими товарищами по группе — певцом Саймоном ЛеБоном, клавишником Ником Роудсом, басистом Джоном Тейлором и барабанщиком Роджером Тейлором — но они сказали, что у него была неудача, которая не позволила ему поехать в Лос-Анджелес из своего дома на Ибице.
Концерт должен стать первым совместным выступлением группы из пяти человек из Бирмингема за 17 лет, недавно воссоединившихся для мирового турне и альбома Astronaut в 2004 году.
Группа была первым выступлением во время субботнего гала-концерта и вышла на сцену с хитом 1981 года Girls On Film.
Они продолжили работу с группой, в которую входили Hungry Like a Wolf и Ordinary World, прежде чем решить проблему отсутствия Тейлора, прочитав письмо.
Тейлор написал: «Чуть более четырех лет назад мне поставили диагноз метастатический рак простаты 4 стадии.
«Многие семьи страдали от медленного разгорания этой болезни, и, конечно же, мы ничем не отличаемся; так что, говоря с точки зрения семьянина, но с глубоким смирением по отношению к группе, величайшему фанату, который может быть у группы, и этой необычайной чести.
«У меня есть Роджерс и Эдвардс от врачей и лечение, которое до недавнего времени позволяло мне справиться с этим.
«Хотя мое нынешнее состояние не представляет непосредственной угрозы для жизни, лекарства нет».
Роджерс и Эдвардс относятся к Найлу Роджерсу и Бернарду Эдвардсу, поп-продюсерам и основателям Chic, которые работали с вращение вращение на протяжении всей своей карьеры.
Тейлор добавил, что он «глубоко сожалеет и очень разочарован» тем, что не смог присутствовать на концерте, отметив, что он даже купил новую гитару по этому случаю, но что он «так горд этими четырьмя братьями» и «так счастлив». «принять их. Эта награда.
«Я часто сомневался, что этот день наступит. Я уверен, что очень рад быть здесь, чтобы увидеть этот день», — добавил он.
Также на церемонии присутствовали Лайонел Ричи, Пэт Бенатар, Эминем, Карли Саймон, Eurythmics, Гарри Белафонте, Judas Priest и Долли Партон.
Группа Duran Duran образовалась в Бирмингеме в 1978 году и стала одним из самых громких хитов 80-х, включая такие хиты, как Rio, Wild Boys и тема Бонда A View To A Kill. Три Тейлора не связаны между собой.
Недавно группа вновь обрела известность, выпустив свой 15-й студийный альбом Future Past в прошлом году и отправившись в тур по празднованию 40-летия, в том числе на British Summer Celebration в лондонском Гайд-парке в этом году.
Они также выступили на концерте в честь платинового юбилея королевы в Букингемском дворце и сыграли главные роли на церемонии открытия Игр Содружества в Бирмингеме.
«Сертифицированный телезритель. Вызывающе скромный зомби-ниндзя. Защитник кофе. Веб-эксперт. Решатель проблем».
More Stories
Лоуренса Фокса обязали выплатить 180 000 фунтов стерлингов за то, что он назвал двух человек «педофилами» | Новости Великобритании
Уилл Янг рассказал, что его «ужасная» встреча с Джулией Робертс оставила его «до сих пор в холодном поту»
Чарли Берд «раскрывает последнюю историю» в новом криминальном фильме, который выйдет в следующем месяце