Эпизод «Логова Дракона» отредактирован после жалоб на «необоснованные» заявления о лечении МЕНЯ | Новости искусства и искусства

Эпизод «Логово дракона», который вызвал жалобы на «необоснованные» заявления о лечении синдрома хронической усталости, был отредактирован и возвращен в iPlayer после того, как его удалили с платформы, сообщает BBC.

В заявлении на веб-сайте фонда говорится: «В программу на платформе прямой трансляции было добавлено разъяснение для решения поднятых проблем».

Во время шоу на экране появляется текстовое сообщение, в то время как деловая женщина Жизель Боксер рекламирует свою компанию Acu Seeds, в которой говорится: «Acu Seeds не предназначены для лечения каких-либо заболеваний, и вам всегда следует обращаться за советом к квалифицированному врачу по поводу любое состояние здоровья». Боится.»

В эпизодеВ первом эфире 18 января г-жа Боксер заявила, что она использовала «диету, иглоукалывание, китайские травы и семена ушей», чтобы помочь ей выздороветь от синдрома хронической усталости, известного как миалгический энцефаломиелит, или МЭ.

Ее опыт работы с Acu Seeds – небольшими безыгольными компрессионными устройствами – привел ее к развитию собственного бренда Acu Seeds, который получил предложения от всех шести драконов, что является рекордным достижением в истории выставки.

В логове обычно обитает пять драконов. Текущий постоянный состав — Питер Джонс, Дебора Миден, Токер Сулейман, Сара Дэвис и Стивен Бартлетт. Но в эпизоде ​​Acu Seeds Гэри Невилл – бывший футболист, аналитик и бизнесмен – присоединился к группе в качестве гостя Дракона.

В заявлении об отказе от ответственности на веб-сайте Acu Seeds указано, что продукт не предназначен для диагностики, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний.

Сторонники ушных семян говорят, что они стимулируют точки давления в ушах.

Национальная служба здравоохранения Великобритании заявила, что в настоящее время не существует лекарства от МЭ, хронического заболевания, сопровождающегося такими симптомами, как усталость, бессонница и трудности с концентрацией внимания, но некоторые методы лечения могут помочь справиться с ним.

Action for ME направила открытое письмо председателям двух комитетов Палаты общин, заявив, что они «глубоко обеспокоены» тем, как была представлена ​​заявка г-жи Боксер.

Группа заявила, что в сделанных комментариях предполагается, что продукт «ответственен за ее выздоровление и, следовательно, его следует считать эффективным лечением», но «к сожалению, в настоящее время мне не известно никакого эффективного лечения».

Читать далее:
Эпизод «Логово дракона» был удален из iPlayer.
Финалисты сериала «Предатели» о том, насколько преданными они себя чувствуют
Благотворительная организация обеспокоена появлением кота на красной дорожке

Группа сообщила в социальных сетях, что она также написала генеральному директору BBC Тиму Дэви, чтобы выразить свою обеспокоенность по поводу инцидента.

BBC в пятницу выступила в защиту включения компании после получения жалоб, заявив, что продукты, представленные в программе, «не должны рассматриваться как одобрение».

Однако компания заявила, что серьезно относится к высказанным опасениям и что этот эпизод не будет доступен на iPlayer, пока он находится на рассмотрении.