«Братья» Хьюго Кинана из Ленстера понимают необходимость преследовать олимпийскую мечту – The Irish Times

В пятницу после 14:30 на мадридском стадионе «Чивита Метрополитано» Хьюго Кинан отправится в Ирландию на первый за выходные матч по регби «Семерка» против Южной Африки, а «Ленстер» готовится сразиться с Коннахтом на RDS в рамках Объединенного чемпионата по регби (URC). ).

Решение Кинана осуществить свою олимпийскую мечту и оставить Ленстер самому себе до конца сезона не было воспринято легкомысленно. Несколько месяцев назад ирландский защитник выразил мнение, что идея участия в Олимпийских играх представляет собой привлекательный вызов, и тренер Джеймс Топпинг отозвал его на прошлой неделе после пятилетнего отсутствия.

Это будет первое соревнование Кинана по семеркам с тех пор, как он прекратил играть в 2019 году, за год до своего дебюта в шести нациях. С тех пор его успехи растут: на прошлогоднем чемпионате мира он стал одним из лучших игроков Ирландии в возрастной группе 15 лет.

Уход Кинана нанесет ущерб «Ленстеру», а после поражения от «Тулузы» на прошлой неделе Кубок URC стал более целенаправленным. С другой стороны, это дает возможности другим игрокам, таким как Джордан Лармур и Кьяран Фроули. Но в конце сезона «Ленстеру» было не привыкать позволять громким именам падать с обрыва и преследовать личные амбиции.

Обычно команда не стремилась подорвать свои шансы на успех, но мечта Кинана о завоевании медали на летних играх в Париже, на которые Ирландия уже прошла квалификацию, была принята без принуждения или злобы. Ленстер не стоял на пути Кинана.

«Ленстер» — это клуб и семья», — сказал Джек Нинабер. «А у игроков есть потребности, и если игроку нужно уйти… это как если бы в понедельник была очень важная тренировка, и игрок и его жена были беременны и прошли первое сканирование. Гуманно ли сказать кому-то: «Нет, важнее то, что ты тренируешься?»

«Я думаю, что это тоже зависит от игрока, если это твоя мечта. Я имею в виду, что Южная Африка хорошо известна тем, что позволяет игрокам играть в семерки, и если вы так думаете, [from] Команда Курта Ли Арендсе, выигравшая чемпионат мира 2023 года, вышла из Sevens. Содружество исчезло. Чеслин Колби, олимпийская бронза. Каваджа Смит, золото Содружества, олимпийская бронза. Итак, игроков много.

«Для меня Олимпийские игры — большое дело, я понимаю на 100 процентов. [Antoine] Решение Дюпон. Я понимаю решение Хьюго. Я имею в виду, если это ваша мечта и если вы достаточно хороши, чтобы соревноваться в обоих кодексах… у игроков тоже есть мечты. Так что я чувствую [it’s a case of] Не мешайте мужчине».

Мужской олимпийский турнир начнется в Париже 24 июля. Церемония открытия состоится 26 июля, а полуфиналы, классификационные матчи и медальные соревнования запланированы на следующий день, 27 июля. Это означает, что Ирландия узнает, имеют ли они право на место на подиуме, до официального начала Олимпийских игр.

Турнир олимпийских семерок был в списке только двух турниров: в Рио-2016 и три года назад в Токио. Фиджи выиграла оба соревнования, а в Рио завоевала свою первую олимпийскую золотую медаль. Тем не менее, Ирландия хорошо выступила в этом сезоне и заняла второе место в таблице чемпионата мира.

В свете этого Кинан попадает в команду, которая смотрит на Пэрис с разумным оптимизмом. Но это не поможет Ленстеру.

«Поскольку Чеслин с ними, для них здорово получить олимпийскую медаль», — сказал Нинабер. «Это исключительное событие. Это как получить медаль чемпионата мира. Я не думаю, что клуб когда-либо станет препятствием на пути личных амбиций игрока, потому что мы семья, потому что мы любим его, он любит нас».

«Я обещаю вам, что это решение разорвало его изнутри, потому что я знаю, что он чувствует себя так, словно оставляет здесь моих братьев». Но братья говорят: «Послушай, мы понимаем, поддерживаем твое решение». Я думаю, в этом красота клуба. Вы должны смотреть и на человеческую сторону вещей. Я должен сказать, что в ведении бизнеса в Ленстере присутствует огромный человеческий фактор.

Подобно Дюпону и Тулузе, Кинан и Ленстер не представляют всей картины. Франция рассматривает Олимпийские игры и их участие в схватке почти как вопрос патриотического долга, в то время как Ленстер также придерживается более широкой точки зрения, что олимпийская медаль может помочь бренду регби в RDS и на национальном уровне.

Ощущение от Парижа такое: в отличие от Токио, где команда прошла квалификацию в ответном матче незадолго до начала матчей и не выступила, подготовка на этот раз была тщательной.

«В этом вся особенность Олимпийских игр — это страна», — сказал Нинабер. «Регби-7, вот увидишь. [how it resonates]. Я не знаю, сколько медалей выиграет Ирландия, но имя Ирландии будет в мире. [along with] Количество медалей, которые они завоевали. Это исключительный случай для страны. Это огромная. «Это крупнейшее спортивное событие в мире».

В субботу Ирландия встретится с олимпийским чемпионом Фиджи и Новой Зеландией в группе B перед квалификационными этапами мини-турнира, в котором соревнуются восемь лучших команд после регулярного сезона. Ленстер понял. Проявляются Слава и Пять Колец. Уникальная возможность для выдающегося таланта.