Бывший высокопоставленный британский дипломат в Вашингтоне обвинил правительство Бориса Джонсона в разрушительной недооценке воздействия Brexit на «чувствительный мирный процесс» в Северной Ирландии в комментариях, адресованных американской общественности.
Александра Холл, главный посланник Брексита в США, уволившаяся с работы в конце 2019 года из-за нежелания «продвигать полуправду от имени правительства, которому я не доверяю», осудила правительство Джонсона за «умышленное лицемерие» в официальные письма о выходе Великобритании из Евросоюза.
В пространной статье, опубликованной в американском академическом журнале, бывший профессиональный дипломат критиковал правительство Великобритании за недооценку стоимости и последствий Брексита в «публичных дискуссиях», призванных изложить официальную линию британского правительства в Вашингтоне.
«Они недооценили растущие трения, которые, вероятно, возникнут в бизнесе между Великобританией и странами ЕС, а также третьими странами, такими как США», — написал Холл в «Обзоре национальной безопасности Техаса».
«Но что еще более разрушительно, в дискуссионных тезисах недооценивались последствия Брексита для хрупкого мирного процесса в Северной Ирландии, где Соединенные Штаты были главной заинтересованной стороной, помогая посредником в Соглашении Страстной пятницы и поддерживая его с тех пор», — написал он. .
Г-жа Холл Холл написала, что коллега из посольства Великобритании в Вашингтоне, работающий в Северной Ирландии, был «на грани слез», потому что он «не смог заставить своего министра зафиксировать огромный ущерб, который будет нанесен ткани Северной Ирландии». как политически, так и экономически «. Если Великобритания выйдет из Европейского Союза без сделки ».
Плохой момент для меня был, когда я услышал, как один из высокопоставленных британских министров откровенно и смело перед американской аудиторией отверг влияние Brexit без сделки на ирландские компании, сказав, что это затрагивает лишь несколько фермеров, у которых есть репа. задняя часть их грузовиков », — написал я.
Бывший дипломат сказала, что, когда ее попросили проинформировать американские компании об основных инвестициях в Великобританию, она изо всех сил пыталась поддерживать линию, согласно которой для них не будет «вредных последствий», если Великобритания выйдет из ЕС без сделки.
«Мне было трудно игнорировать озабоченность помощников Конгресса, служащих членам ирландско-американской фракции», — написала она.
Иногда у меня не было ответов на вопросы, которые задавали мне американские заинтересованные стороны. Внутренний диссонанс обострился: профессиональный дух британского дипломатического корпуса заключался в том, что мы были честными государственными служащими, непорочными и никогда не лгали.
«Однако это именно то, что меня просили сделать».
Г-жа Холл, бывший посол Великобритании в Грузии, была советником по Brexit в Соединенных Штатах с 2018 по декабрь 2019 года, когда она ушла в отставку.
Она сказала, что подала в отставку, потому что ее попросили передать послания, которые не были «ни полностью честными, ни политически нейтральными», представителям и политикам США.
В опубликованном в то время письме об отставке она сказала, что ее положение стало «лично невыносимым» и «профессионально невыносимым».
«Создатель. Дружелюбный к хипстерам социальный медиа-голик. Интернет-фанат. Страстный фанатик алкоголя».
More Stories
По словам адвоката, выжившему при обрушении моста в Балтиморе удалось спастись через окно автомобиля с ручным управлением Новости США
Шпиль обрушился из-за пожара на исторической Старой фондовой бирже Копенгагена – Irish Times
Дань уважения после трагической гибели игрока GAA в австралийской катастрофе