Этим утром пассажиры пригородных поездов в час пик в Великобритании столкнулись с хаосом, поскольку железнодорожники объявили крупнейшую забастовку сети за более чем три десятилетия, а кризис стоимости жизни угрожает более широкому промышленному сектору.
Обычно загруженные станции, такие как лондонский Юстон, были почти безлюдны, за исключением линий пикетов членов профсоюзов в начале дня, а начало движения было отложено до 7:30 утра.
Ходят только пять поездов, половина линий закрыта, а сеть отключится в 18:30.
Большие группы людей ждали на автобусных остановках на окраине Лондона вскоре после 6 утра, но многие сдались, поскольку рейсы в столицу продолжались без остановок, уже заполненные.
Веб-сайт National Rail Inquiry не планировал полеты около получаса, но считается, что причина проблемы не имеет ничего общего с забастовкой.
Министр транспорта Великобритании Грант Шаппс заявил, что министры изменят закон, чтобы уменьшить сбои в результате забастовок, потребовав, чтобы определенный уровень обслуживания был запущен и работал, и разрешив использовать заемных работников.
В большей части Британии не будет пригородных поездов в течение всего дня, включая большую часть Шотландии и Уэльса, весь Корнуолл и Дорсет, а также такие места, как Честер, Халл, Линкольн и Вустер.
Переговоры в последнюю минуту не смогли разрешить ожесточенный спор по поводу заработной платы, рабочих мест и условий, поскольку каждая сторона обвиняла другую в отсутствии прогресса.
Около 40 000 членов профсоюза железных дорог, морского транспорта и транспорта (RMT) вышли из сети железных дорог и 13 операторов поездов.
Забастовка также запланирована на четверг и субботу.
Работа лондонского метро сегодня также была приостановлена на подавляющем большинстве линий из-за ухода рабочих.
Забастовки на этой неделе заставят миллионы людей путешествовать в нищете.
Учащимся и родителям настоятельно рекомендуется создать альтернативный план, чтобы добраться до школы для сдачи экзаменов A-level и GCSE.
Автомобилистов предупредили о росте трафика, поскольку пассажиры поездов переходят на наземный транспорт.
По прогнозам АА, наиболее пострадавшими будут крупные автомагистрали, а также сельские и пригородные районы.
Около половины поездов Great Western Railway, которые должны были обслуживать замок Кэри в Сомерсете и доставлять гуляк на фестиваль в Гластонбери с завтрашнего дня по пятницу, были отменены.
Ожидается, что премьер-министр Борис Джонсон перед заседанием кабинета министров заявит, что профсоюзы «причиняют вред людям, которым они якобы помогают».
Он собирается обвинить профсоюзы в том, что они «отказывают пассажирам, которые в конечном итоге поддерживают рабочие места железнодорожников», а также наносят ущерб предприятиям по всей стране.
Он скажет: «Очень высокие требования к заработной плате сделают очень трудным решение текущих проблем, с которыми сталкиваются семьи во всем мире из-за роста стоимости жизни.
«Настало время достичь разумного компромисса в интересах британского народа и железнодорожников».
Генеральный секретарь RMT Мик Линч сказал, что Network Rail предлагает повышение заработной платы на 2% с потенциалом увеличения на 1% позже на основе экономии за счет повышения эффективности.
Он сказал BBC Newsnight, что железнодорожная сеть «обострила» скандал во время вчерашних переговоров, заявив: «Они прислали мне сообщение, что с 1 июля будут увольнения.
«Вместо того, чтобы попытаться примириться с этим спором, они обострили его, дав нам официальное уведомление о повторении среди участников Network Rail».
Он предупредил, что спор может продолжаться месяцами.
Забастовки усугубили хаос в поездках после того, как авиакомпании были вынуждены сократить рейсы из-за нехватки персонала, что привело к длительным задержкам и разочарованию пассажиров.
Тысячи работников были уволены из авиационной отрасли во время пандемии, но в настоящее время сектор испытывает трудности с наймом работников, поскольку спрос на поездки восстанавливается после снятия блокировки.
Планируется, что забастовки в государственном секторе пройдут и в других областях.
Коллегия адвокатов по уголовным делам, представляющая лучших юристов Англии и Уэльса, проголосовала за забастовку со следующей недели подряд из-за финансирования юридической помощи.
Генеральный прокурор Джеймс Картледж назвал отзыв «разочаровывающим», учитывая, что судебная система уже борется со значительным накопившимся количеством дел, вызванным пандемией.
Четыре недели работы начинаются по понедельникам и вторникам и увеличиваются на один день каждую неделю до пятидневной забастовки, начинающейся 18 июля.
Сообщается, что преподаватели и работники государственной Национальной службы здравоохранения рассматривают возможность проведения забастовки.
Многие другие транспортные профсоюзы опрашивают своих членов о возможных увольнениях в ближайшие недели.
Дополнительная отчетность AFP
«Создатель. Дружелюбный к хипстерам социальный медиа-голик. Интернет-фанат. Страстный фанатик алкоголя».
More Stories
Германия ужесточает законы об оружии и правила предоставления убежища после инцидента с ножевым ранением в Золингене | Германия
Скрипач группы признан сотрудником, а не подрядчиком в крупном трудовом постановлении — The Irish Times
Предупреждение об увеличении численности тараканов в домах этим летом и советы, как избежать заражения