Глава NI клянется прислушаться к обеспокоенности профсоюзных активистов по поводу отчета о работе полиции в Южной Арме

Обновлено 2 часа назад

Президент PSNI CONSTABLE Саймон Бирн взял на себя обязательство выслушать опасения профсоюзов и «восстановить доверие» после разногласий по поводу публикации обзора полицейской деятельности в Южной Арме.

Лидер DUP Джеффри Дональдсон ранее предупреждал, что, если Бирн не сможет «восстановить доверие к полиции», его положение будет неустойчивым.

Во вторник Бирн опубликовал отчет, содержащий 50 рекомендаций, включая закрытие сильно укрепленного полицейского участка Кроссмаглен, установление более тесных рабочих отношений с An Garda Síochana и изучение перемещаемых мемориалов павшим офицерам.

Это вызвало гневную реакцию со стороны политиков-профсоюзов, некоторые из которых призвали начальника полиции уйти в отставку.

Начальник полиции проинформировал свой надзорный орган, Полицейское управление, о планах в четверг перед встречей с делегацией DUP в штаб-квартире PSNI в Белфасте.

В заявлении, опубликованном сегодня вечером, Бирн сказал, что встречи были «откровенными и конструктивными».

Он добавил: «Джеффри Дональдсон и несколько представителей DUP выразили мне глубокую озабоченность по поводу доверия сообщества и разочарования, вызванного серией недавних полицейских дел.

«Я признаю важность обеспечения всеобщего доверия к полицейской деятельности во всем нашем сообществе. Я подтвердил свое обязательство прислушиваться к проблемам профсоюзного сообщества и восстанавливать доверие.

«Мы продолжим активно участвовать, чтобы гарантировать, что местные проблемы и отзывы будут учтены».

Бирн затем сделал ряд замечаний относительно полицейской проверки в Южной Арме.

Он сказал: «Никакие мемориалы не будут удалены из наших зданий или перемещены внутри них.

«Невозможно было представить, чтобы полицейская служба Северной Ирландии и An Garda Síochana проводили совместное патрулирование.

Дело о горячей охоте не будет продолжено без согласия двух правительств. Следовательно, Полицейская служба Северной Ирландии не будет продвигаться к выполнению этой рекомендации.

«Никаких действий в отношении использования ирландского языка предприниматься не будет, если это не согласуется с подходом, принятым в государственном секторе Северной Ирландии в более широком смысле.

Дональдсон предупредил начальника полиции о «значительной потере доверия» к работе полиции в Северной Ирландии после того, как был опубликован отчет Саут-Арма.

Он сказал: «Это последний из череды произошедших событий и инцидентов, которые, по нашему мнению, серьезно подорвали доверие, особенно в профсоюзном сообществе. Это неустойчивая позиция».

«Мы поддерживаем полицейскую деятельность и верховенство закона, но мы глубоко обеспокоены потерей доверия к полицейской деятельности в сообществах, которые мы представляем.

«Мы ясно дали понять начальнику полиции, что не можем продолжать в том же духе. Мы не можем продолжать в ситуации, когда каждые две недели мы сталкиваемся с очередным кризисом, очередной катастрофой, которая подрывает и подрывает доверие людей, простых людей. людей, которые уважают закон, как следят за Северной Ирландией. Это ситуация, которая не может иметь отношения к нему.

«По нашему мнению, наблюдается значительная потеря доверия к работе полиции, к справедливости и порядочности полиции. Эту проблему необходимо срочно решить».

«Либо он начинает процесс восстановления полностью утраченной уверенности, либо он должен уйти», — добавил Грегори Кэмпбелл, депутат от DUP.

«Если начальник полиции не может восстановить доверие людей не только к этому отчету, но и к более широким аспектам деятельности полиции, тогда я не понимаю, насколько положение начальника полиции в этих обстоятельствах является устойчивым, и мы «Я объяснил ему это», — сказал Дональдсон.