Горнякам Тары предложили дополнительное еженедельное пособие, но на следующей неделе им все равно придется уволить 650 сотрудников.

Увеличится количество рабочих, которые продолжат выполнять работы по «уходу и техническому обслуживанию» на цинковом руднике «Наван» после закрытия в соответствии с новыми предложениями.

Шведский владелец Boliden ранее обещал 40 рабочих выполнить эту работу.

Siptu, Unite и Connect заявили, что им также дали гарантию, что рабочие вернутся к работе на существующих условиях, когда шахта вновь откроется после ночных переговоров.

Однако компания не сообщила, когда рудник снова откроется.

Адриан Кин, организатор подразделения Siptu, после обсуждения в дублинском офисе Комиссии по трудовым отношениям рано утром сказал, что предложение было согласовано.

Обсуждения начались вчера.

Он сказал, что предложения включают в себя авансовый платеж, который будет платить компания, а также пособия для ищущих работу для тех, кто был уволен. Он не сказал, сколько это стоит, пока это не было обсуждено с членами гильдии.

«Это были долгие и трудные переговоры в последние дни, но мы сделали все возможное в очень сложных обстоятельствах», — сказал он. «Теперь мы вернем предложения членам».

Он сказал, что закрытие шахт высветило «бедность» размера выплат, доступных в рамках системы социальной защиты.

Предложения будут рассмотрены 12 октября в случае их принятия.

В заявлении Poliden Тара Мейнс говорится, что она может подтвердить согласие по ряду мер после активных обсуждений с профсоюзной группой.

«Это включает в себя пакеты поддержки для персонала в период ухода и обслуживания, а также план ухода и обслуживания и процесс проверки», — сказала она.

В нем говорится, что операции по уходу и обслуживанию начнутся 14 июля.

«Решение было принято, чтобы защитить долгосрочное будущее рудника, и руководство будет поддерживать диалог с сотрудниками и заинтересованными сторонами в течение всего этого периода», — сказала она.

В течение недели рабочие шахт протестовали против планов приостановить работу и временно уволить сотрудников.

Компания Boliden объявила, что намерена приостановить работу предприятия Meath и временно уволить 650 рабочих в прошлом месяце.

В этом виноваты низкие цены на цинк, высокие затраты на энергию и высокий уровень инфляции.

Гильдии назначаются для представления предложений членам.

Регулятор сектора Сипту Джон Риган сказал: «Хотя эти предложения не могут заменить трудоустройство работников, которые будут уволены, мы попытались каким-то образом задуматься о трудностях, с которыми нашим членам и их семьям придется столкнуться в предстоящие месяцы.

Ситуация на рудниках Тара подчеркивает проблемы с системой социальной защиты Ирландии, которая не увязывает поддержку рабочих с процентом от их предыдущего заработка. Эта система социальной защиты выходит за рамки европейского мейнстрима, и профсоюзы будут продолжать кампанию за ее улучшение».

Он сказал, что на следующей неделе профсоюзы встретятся с партийной группой членов Oireachtas, чтобы получить полную информацию о предложениях.

«Хотя они принесут пользу нашим членам, временное закрытие шахты будет продолжать оказывать разрушительное воздействие на местное сообщество, и мы будем продолжать бороться за более широкую поддержку, пока шахта не будет полностью введена в эксплуатацию», — сказал он.