Ирландский талант сияет: Dairy Girls и Sea Sisters выигрывают дважды – The Irish Times

Ирландские таланты блистали на церемонии вручения наград Bafta TV Awards в Лондоне, когда Шивон МакСуини, Лиза МакГи, Энн-Мари Дафф и Шэрон Хорган добились успеха в категориях Derry Girls и Bad Sisters.

МакСвини получила свою первую телевизионную премию Bafta вечера за лучшую женскую роль в комедийной программе.

43-летняя актриса получила признание за роль сестры Майкла, директора Колледжа Непорочной Девы Марии в шоу Derry Girls на канале 4.

В юмористической речи, произнесенной вдвойне быстро, учитывая отведенное короткое время, она сказала: «Жителям Дерри спасибо за то, что вы приняли меня в свои сердца и в свои гостиные.

«Я ежедневно поражаюсь тому, как вы сохраняете дух компромисса и стойкости, несмотря на оскорбления, невежество и глупость со стороны мнимых руководителей (в) Дублине, Стормонте и Вестминстере.

«По словам моей любимой сестры Майкла, пришло время начать мудрость».

Комедия о группе подростков, выросших в Дерри в 1990-х годах, стала бестселлером, завоевавшим большое количество поклонников в трех сериях.

Шоу, действие которого происходит во время беспорядков, получило высокую оценку за то, что оно предлагает свежий взгляд на период прекращения огня и сторонников ИРА глазами группы молодых девушек.

В начале выступления Максуини пошутил: «Когда моя мать умирала в Корке, одной из последних вещей, которые она сказала мне, было: «Разве я не думаю о переквалификации на учителя».

«Если бы вы могли видеть меня сейчас, я бы получил BAFTA за роль учителя. Смейтесь над вами».

Она также поблагодарила жителей Корка, «которые поддержали меня, несмотря на то, что я не Киллиан Мерфи», добавив: «Вам, должно быть, было очень трудно».

МакСвини также поблагодарил сценариста Dairy Girls Лизу МакГи за то, что она «не послушал меня, когда я сказал, что могу сыграть все женские роли», и похвалил Channel 4, добавив: «Я искренен».

МакГи также получил телевизионную премию Bafta за лучший комедийный сценарий и поблагодарил Channel 4, попросив их «пожалуйста, никогда не меняйтесь» и поблагодарив «наш первый дом, Дерри».

Энн Мари Дафф получила награду за лучшую женскую роль второго плана за… плохие сестры, История Шэрон Хорган о пяти братьях, пытающихся убить одного из своих жестоких мужей.

В своем выступлении она сказала, что телевидение является «политической ареной» и доносит информацию до людей дома.

«Если кто-то в их жизни запугивает их и говорит им, что они неправы, то того, что они есть, недостаточно… Я говорю вам прямо сейчас, что вы — все».

Шэрон Хорган также получила вторую премию BAFTA за Плохие сестрыкоторый получил награду за лучший драматический сериал.

Во время своей благодарственной речи она сказала, что «солидарна» с забастовкой американских писателей.

Хорган также сказала, что шоу было «действительно сложным», но похвалила «фантастический» актерский состав во время своего выступления.

«Все начинается и заканчивается книгой, поэтому мы солидарны с нашими братьями и сестрами в WGA», — сказала она.