Комментарий: В соседней Грузии опасения вызывает массовый приток россиян

Примечание редактора: Наталья Анделава (@Антелава) является соучредителем и главным редактором Кода история, в котором рассказывается о причинах глобальных кризисов, включая исторический ревизионизм и пропагандистские войны. Он бывший репортер Би-би-си. Взгляды, выраженные в этом комментарии, являются ее собственными. Узнать больше Комментарий на CNN.

Тбилиси
Си-Эн-Эн
—

«Тбилиси полон русских беженцев», — гласила запись в дневнике 18-летней девушки. Вскоре это было Опубликовано В социальных сетях Грузии это стало вирусным, подытожив народное настроение.

Что примечательно в этих словах, так это то, что они были написаны в 1920 году, в дневнике писателя, запечатлевшего эпоху неуверенности и оптимизма. Большевистская революция 1917 года, наконец, дала крошечной Грузии шанс обрести независимость от Российской империи. Он также стал пристанищем для тысяч россиян.

«Бегут от большевиков, все идут сюда» написал Зарождающаяся либеральная грузинская демократия Маро Макашвили открыла свои двери тысячам россиян, спасающихся от революции и гражданской войны, которые она спровоцировала. «Мы лечим их, мы их принимаем».

Спустя столетие русские снова спасаются бегством от тирании дома в поисках безопасности в своей бывшей колонии. Десятки тысяч человек Российские граждане, в основном мужчины, несколько дней стояли в очереди, чтобы попасть в Грузию после того, как президент Владимир Путин объявил частичную мобилизацию для участия в войне на Украине. Они следовали оценил 50 000 россиян, прибывших через несколько недель после полномасштабного вторжения в Украину в феврале.

Сегодня, когда я иду под резными балконами Тбилиси, украшенными сине-желтыми украинскими флагами, я слышу только русский язык. В то время как хипстеры из Москвы стекаются в городские бары, класс пилатеса друга недавно перешел на обучение на русском языке, впервые с советских времен. Запрос Для русскоязычных школ.

Что касается грузин, то массовый приток русских, к сожалению, подпитывает столь необходимый экономический рост и очень ощутимое чувство глубокого, исторически укоренившегося беспокойства по поводу очередного захвата территории Россией.

Грузины, как и поляки, украинцы, казахи или кто-либо другой, пострадавший от российского колониализма, обычно видят в Украине первопричину войны. Но не весь мир.

Потому что, как показывает история русских в Грузии, нарратив об исторических угнетателях, ищущих убежища в своей бывшей колонии, на самом деле не соответствует устоявшимся нарративам миграции и колониализма и бросает вызов нашему пониманию того и другого.

«Они — козлы отпущения», — заявил друг британского журналиста на недавнем званом обеде в Тбилиси, на котором присутствовала русская диаспора. «Они есть, но они тоже преступники», — сказал ведущий.

Путаница частично связана с характером русского колониализма. Веками, пока европейские державы завоевывали заморские территории, Россия управляла сухопутной империей, поглощавшей своих соседей. В то время как европейцы насаждали идею, что их граждане «отличны» от них, русские преуспели, используя другой прием: «объединение».

«Русские выбрали «единство» в качестве инструмента господства. Послание западного колониализма было: «Вы не можете быть такими, как мы», а послание русского колониализма было: «Вам не позволено отличаться от нас»». Об этом недавно рассказал украинский философ Владимир Ермоленко. Тбилисский фестиваль рассказывания историй (ZEG) совместно с Coda Story, отделом новостей, который я веду.

Идея «равенства как инструмента господства» объясняет, почему доброжелательные русские, которых я встречаю, не кажутся странными в том, что с их страной обращаются как с колониальным хозяином.

«Они не замечают того факта, что приходят в место страданий, потому что решили пойти на поводу у империалистических амбиций своего правительства», — говорит Христо Талакадзе, владелец популярного тбилисского ресторана «Эзо».

Разгневанный грузинским правительством за отказ ввести визовый режим для россиян, Христо, как и многие владельцы бизнеса, взял на себя задачу отсеивать своих российских клиентов, преподнося им урок истории.

По словам Москвы, на каждом столике в Eso есть «манифест» на русском языке, напоминающий клиентам о том, что Грузия веками была жертвой российской агрессии. Создал и разжег сепаратистские конфликты в Грузии Это продолжается в Украине и сегодня, а Россия вторглась в Грузию и оккупировала ее в 2008 году. 20% территории страны.

Они слушают? Она так не думала. На протяжении многих лет многие тбилисские рестораны, в том числе Ezo, подвергались кибератакам, поскольку граждане России объединяются, чтобы обвинить владельцев в негативных отзывах. «русофобия» И снижает рейтинг ресторана в Google.

Конечно, есть исключения. Как и российский журналист Андрей Бабицкий, который рассказывал мне, как через несколько месяцев после приезда в Тбилиси он отправился обедать с друзьями из Москвы, а через несколько месяцев здесь обнаружил, что никто из них не знает, как сказать «извините». Грузинский.

«Я выполнил свою часть колониальных исследований, но другое дело видеть колониализм в действии прямо перед вами в каждой чашке кофе, которую вы покупаете в местном прилавке». Он написал.

Но по моему опыту, даже самые либеральные русские, которых я знаю, совершенно не заинтересованы в решении колониального вопроса.

«Мы не колонисты!» сказал главный редактор известного российского телеканала, работающего сейчас за границей. Он казался искренне расстроенным моим предположением, что война на Украине была возможностью, наконец, познакомить его либеральную русскую аудиторию с темой русского колониализма.

«Когда британские и индийские журналисты разговаривают друг с другом, их история является контекстом для их разговора. Когда она станет нашей средой?» — спросил я его.

«Почему это? Я не верю в коллективную ответственность, — пожал он плечами.

Одна из причин, по которой дискуссия о колониализме исчезла из российского либерального дискурса, заключается в том, что Россия не участвовала в дискуссиях о колониализме на Западе. Ермоленко, украинский философ, считает, что когда дело доходит до колониализма, западная интеллектуальная элита бросалась из одной крайности в 19 веке в другую в 21 веке.

«Они перешли от слов «мы лучшие, с нами никто не сравнится» к «мы худшие, с нами никто не сравнится», — сказал Ермоленко во время панельной дискуссии в ZEG.

В основе неспособности понять, принять и проанализировать другие формы колониализма, как утверждает грузинский историк Лаша Пакрадзе, лежит «парадоксальным образом собственный колониальный менталитет Запада». «Здесь на самом деле похоронены скелеты западного колониализма», — сказал он.

В течение двух десятилетий эти добровольно наложенные ограничения на дебаты Запада о колониализме давали Кремлю огромное пропагандистское преимущество, помогали Путину ложно позиционировать Россию как антиколониальную державу и позиционировать себя как защитника всех жертв европейского колониализма.

Война на Украине, возможно, серьезно подорвала нарративы Кремля, но не разрушила их. Вот почему Россия продолжает усердно работать над своим имиджем антиколониальной державы, пожиная плоды во всей Латинской Америке, Азии и Африке, где Советский Союз связан с освободительными движениями от европейского колониализма. ООН голосует и торговые соглашения.

При этом, как дроны-камикадзе Убить мирных жителей в КиевеМногие западные интеллектуалы Обеспечить корм Они продолжают спорить с российской государственной пропагандистской машиной о правильности и неправильности расширения НАТО, но суверенная нация не имеет права отделяться от своих колониальных хозяев.

«Наконец-то моя бедная страна будет благословлена ​​свободой», — писал Маро Макашвили в 1918 году, незадолго до того, как разразилась большевистская революция и русские вошли в страну. В последующие годы он задокументировал рождение одного из самых либеральных. Очень прогрессивный Демократия в ЕвропеЖенщинам было предоставлено право голоса, а меньшинствам были предоставлены права.

Но мало кто знает амбициозную демократию Грузии и то, как трагически она закончилась.

Морроу был убит вместе с тысячами в 1921 году, когда Красный Крест оккупировал Грузию на следующие 70 лет. Сегодня в Грузии он национальный герой. Но если его история не станет частью глобального антиколониального нарратива, Путин или его преемник в Кремле продолжат побеждать.