Консерваторы несут убытки, а лейбористы и либерал-демократы выигрывают – The Irish Times

Консервативная партия понесла огромные потери в первом предвыборном испытании Риши Сунака на посту премьер-министра, а лейбористы заявили, что результаты показали, что сэр Кейр Стармер сможет заменить его на 10-м месте.

Либеральные демократы также добились успехов, поскольку Консервативная партия потеряла контроль над рядом советов по всей Англии.

Лейбористы взяли под свой контроль Плимут, где консерваторы управляли администрацией меньшинства — результат, который министр правительства и местный депутат Джонни Мерсер назвал «ужасным», — а затем сделали то же самое в Сток-он-Тренте, еще одном поле битвы на всеобщих выборах.

В Герцмире, где вице-премьер Оливер Доуден является членом парламента, Консервативная партия потеряла контроль над советом: 13 членов совета проголосовали, Лейбористская партия выиграла семь, а либерал-демократы — шесть.

Тамворт, Брентфорд, Северо-Западный Лестершир и Восточная Линдси также вышли из-под власти консерваторов без полного контроля.

Западная Линдси оставалась вне полного контроля, но либерал-демократы заменили консерваторов в качестве крупнейшей партии.

Лейбористская партия заменила Консервативную партию в качестве крупнейшей партии в Хартлпуле и Вустере.

Накануне коронации Консервативная партия потеряла контроль в Королевском районе Виндзор и Мейденхед, и либерал-демократы заявили о своей победе.

Инсайдеры-консерваторы заявили, что они всегда ожидали «тяжелой ночи для партии», но в связи с вероятными всеобщими выборами в 2024 году возникнут опасения, что они могут понести потери на севере, юге и в центральной части страны.

Министр Северной Ирландии Крис Хитон-Харрис сказал, что партия пережила «момент разворота» после беспорядков на 10-м месте, когда Борис Джонсон и Лиз Трасс были изгнаны до того, как Сунак вступил в должность.

Он попытался представить ожидаемые потери как среднесрочную грусть для консерваторов, заявив Sky News: «Британцы — очень разумная группа людей, и они понимают, что важно.

«Иногда им нравится немного напоминать политическим партиям о том, кому служат политики. Конечно, когда вы становитесь промежуточным кандидатом в правительстве, вы получаете много этого».

Министр по делам ветеранов г-н Мерсер сказал Би-би-си, что результат Плимута был обусловлен внутренними факторами, и настаивал на том, что премьер-министр был «таким сильным лидером, который нужен этой стране в настоящее время».

Решение совета вырубить десятки деревьев в центре города способствовало потере поддержки Консервативной партии.

Мерсер сказал: «Я думаю, внутри страны это было очень сложно. У консервативной группы здесь было очень трудное время. Мы видели, что это отразилось на дверях, в кампании, и мы видели, что это отразилось на результатах сегодня вечером, но Вы знаете, мы берем это на себя».

Джонатан Голлис, член парламента от консерваторов от Сток-он-Трент-Норт, сказал Sky News, что советники «пострадали, потому что в конце 2022 года партия тори как бренд, безусловно, пострадала».

В Тамворте — скандально известном месте Криса Пинчера от кнута тори — лейбористы добились семи успехов, оттолкнув от тори тори и не полностью контролируя ситуацию.

Однако в Халле попытки лейбористов отвоевать палату у либерал-демократов потерпели неудачу, поскольку партия сэра Эда Дэви усилила контроль над властью.

С полными результатами по 49 из 230 советов, в которых проводились выборы:

Консервативная партия потеряла контроль над пятью советами и понесла чистую потерю 117 членов совета.

Лейбористская партия контролировала два совета и назначила 103 советника.

Либерал-демократы добились чистого прироста на 41 члена.

— Партия зеленых набрала 11 членов.

Партия сэра Кейра рассчитывает добиться лучших результатов на местных выборах с 1997 года, по крайней мере, на 8% больше, чем у консерваторов, что может привести к созданию правительства большинства лейбористов, если оно повторится в Вестминстерских выборах.

«Эти результаты стали катастрофой для Риши Сунака, поскольку избиратели наказывают его за провал Консервативной партии», — сказал Шабана Махмуд, координатор национальной кампании Лейбористской партии.

Лейбористы утверждали, основываясь на общем количестве голосов, что партия выиграла бы в Вестминстерских округах Хартлпул, Стивенидж, Дадли Саут, Ипсвич, Вест Бромвич Восток, Грейт Гримсби и Олдершот, которые тори занимали с момента своего основания в качестве места. в 1918 году.

Крис Кук из лейбористской партии выиграл битву за пост мэра Мидлсбро, опередив независимого действующего президента Энди Престона почти на 20%.

Лидер либерал-демократов сэр Эд сказал, что это была «новаторская ночь» для его партии.

Он сказал: Мы превзошли все ожидания. Мы нанесли Консервативной партии серьезный удар в голубую стену в преддверии всеобщих выборов в следующем году.

«Мы добиваемся прогресса по всей стране, в том числе в самом сердце синей стены, где мы уверены, что возьмем под контроль королевский округ Виндзор и Мейденхед».

Но выборы были названы «черным днем ​​для британской демократии» активистами, выступающими против введения удостоверений личности, которые утверждают, что тысячам людей было отказано в праве голоса.

Конкурсы были первыми, которые проводились в соответствии с новыми правилами, требующими от избирателей иметь при себе удостоверение личности с фотографией, и организация, наблюдающая за выборами, заявила, что некоторым людям было отказано в доступе на избирательные участки.

Представитель Избирательной комиссии сказал: «Из нашего исследования мы уже знаем, что требование удостоверения личности является более сложным для некоторых групп в обществе, и что в результате некоторые люди, к сожалению, не смогли проголосовать сегодня.

«Необходимо понять степень этого влияния и его причины, прежде чем можно будет принять окончательное мнение о том, как политика работает на практике и чему можно научиться для будущих выборов».

Том Брейк из Unlock Democracy, который возглавляет коалицию групп, выступающих против этой политики, включая Ассоциацию избирательной реформы, Fair Vote UK и Open Britain, сказал: «Сегодня был черный день для британской демократии.

«Сообщения со всей страны подтверждают наши худшие опасения по поводу последствий катастрофической политики, усугубляемой постыдным способом ее проведения».

Исполнительный директор Ассоциации организаторов выборов Питер Стэнион сказал, что было «много разрозненных сообщений» о людях, не способных проголосовать, но «еще слишком рано оценивать ход подачи удостоверений личности избирателя». — ПА