Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс заявила во вторник, что планирует в ближайшие недели внести изменения в Протокол о Северной Ирландии, который был частью соглашения о разводе при выходе Великобритании из Европейского Союза.
«Я объявляю о нашем намерении в ближайшие недели внести изменения в протокол», — сказала она парламенту.
Г-жа Трасс сказала, что предпочтение Великобритании остается решением, достигнутым путем переговоров с ЕС, и она продолжит переговоры с переговорщиком от ЕС Марошем Шефковичем. Она сказала, что как можно скорее пригласила г-на Шефковича в Лондон для дальнейших переговоров.
Она сказала, что законодательное решение не касается отмены Североирландского протокола и остается в соответствии с обязательствами Великобритании по международному праву.
Она сказала, что законодательство будет включать режим двойного регулирования, предназначенный для обеспечения перевозки товаров в Северную Ирландию без ненужного административного бремени.
Законопроект устранит нормативные барьеры для товаров, изготовленных по британским стандартам, которые продаются в Северной Ирландии. Компании смогут выбирать между соблюдением стандартов Великобритании или ЕС в новом режиме двойного регулирования.
Он будет и впредь следить за тем, чтобы на острове Ирландия не было жесткой границы. »
большие страхи
Вице-президент Европейской комиссии Марош Шевкович заявил в своем заявлении, что ЕС выразил «серьезную обеспокоенность» по поводу намерения Великобритании принять закон об изменении протокола.
ЕС также предупредил о возможных действиях ЕС в ответ на заявление г-жи Трасс ранее во вторник.
«Если Соединенное Королевство решит продвигать законопроект об отмене основополагающих элементов Протокола, о котором сегодня объявило правительство Соединенного Королевства, Европейский союз должен будет ответить всеми имеющимися в его распоряжении мерами», — говорится в заявлении.
Это повышает вероятность возобновления судебного иска со стороны Европейского Союза против Великобритании и, в конечном итоге, возможной торговой войны между двумя сторонами с тарифами на товары.
«При наличии политической воли и приверженности практические вопросы, возникающие в связи с выполнением Протокола в Северной Ирландии, могут быть решены», — говорится в заявлении, и добавляется, что Комиссия «готова продолжать играть свою роль».
Она добавила, что уже подготовленные предложения ЕС могут решить проблемы, связанные с протоколом.
«Европейский союз продемонстрировал свое понимание практических трудностей в реализации Протокола, дав понять, что решения могут быть найдены в рамках него», — говорится в заявлении. место, чтобы разрешить поток товаров через Ирландское море.
«Европейская комиссия готова продолжить переговоры с правительством Великобритании».
«противостоять»
В ответ министр иностранных дел Саймон Ковени заявил, что действия британского правительства «противоречат желаниям отдельных лиц и предприятий в Северной Ирландии».
«Я глубоко сожалею о решении британского правительства принять в ближайшие недели закон, который в одностороннем порядке отклонил бы элементы Протокола между Ирландией и Северной Ирландией», — говорится в заявлении Ковени.
«Такие односторонние действия в отношении имеющего обязательную международную силу соглашения наносят ущерб доверию и только затруднят поиск решений подлинных проблем людей в Северной Ирландии по поводу того, как реализовать протокол».
Он сказал, что британский шаг «подрывает политическую стабильность и уверенность в экономике Северной Ирландии». Дополнительная отчетность Reuters
«Создатель. Дружелюбный к хипстерам социальный медиа-голик. Интернет-фанат. Страстный фанатик алкоголя».
More Stories
Германия ужесточает законы об оружии и правила предоставления убежища после инцидента с ножевым ранением в Золингене | Германия
Скрипач группы признан сотрудником, а не подрядчиком в крупном трудовом постановлении — The Irish Times
Предупреждение об увеличении численности тараканов в домах этим летом и советы, как избежать заражения