Мужчина, заключенный в тюрьму за то, что зарезал восходящего боксера до смерти, предпринимает юридическую попытку отменить свой приговор.
Орхан Коджа признал себя виновным в убийстве 22-летнего Иамона Маги-младшего возле дома в Западном Белфасте в мае 2015 года.
Но гражданин Турции заявил сегодня, что его заставили признаться.
Судьи Апелляционного суда перечислили его апелляцию на приговор для полного слушания в начале следующего года.
39-летний Коджа в настоящее время отбывает как минимум 14-летний тюремный срок за убийство друга своей бывшей жены.
Мистер Мэгги получил шесть ножевых ранений во время смертельного нападения в парке Саммерхилл в районе Тойнбрук.
Кука ревновал, когда он вооружился и пошел в бывший дом своей семьи с намерением убить студента-инженера и личного тренера, согласно предыдущему судебному слушанию.
Говорят, что официант овладел своим бывшим партнером и становился агрессивным, если привлекал внимание других мужчин.
Она установила новые отношения с мистером Мэгги после того, как они встретились в спортзале, где он работал.
Молодой боксер также надеялся пойти по стопам своего отца — бывшего чемпиона в полусреднем весе Иамона Маги-старшего.
Жестокий и устойчивый
Коджаэли первоначально отрицал факт убийства, утверждая, что он запаниковал и бросился к, как он полагал, вторгшемуся в дом с парой садовых ножниц.
Но после того, как он признал себя виновным, судья, заключивший его в тюрьму, заявил, что это было «заранее спланированное жестокое и продолжающееся убийство».
Представляя себя, Коджаэли вышел из тюрьмы на сегодняшнее предварительное слушание в Апелляционном суде.
Он сделал необоснованные заявления о том, что признательные показания были сделаны без доступа к переводчику.
«Я не виновен в предъявленных обвинениях, потому что был вынужден признать себя виновным», — заявил он.
«Это дискриминация … Никогда не следует так обращаться с людьми, особенно с иностранцами, которые не понимают английского».
Коджа призвал старших судей помочь ему получить юридическое представительство по его делу.
Однако лорд-судья Маккласки сказал ему: «У нас нет на это полномочий. Единственный человек, который может нанять адвоката, — это ты».
Дав разрешение на обжалование приговора, судья подтвердил, что однодневное слушание состоится в январе.
«Создатель. Дружелюбный к хипстерам социальный медиа-голик. Интернет-фанат. Страстный фанатик алкоголя».
More Stories
Германия ужесточает законы об оружии и правила предоставления убежища после инцидента с ножевым ранением в Золингене | Германия
Скрипач группы признан сотрудником, а не подрядчиком в крупном трудовом постановлении — The Irish Times
Предупреждение об увеличении численности тараканов в домах этим летом и советы, как избежать заражения