«Нет оснований для предложения северного большинства» в поддержку ирландского единства, заявляет правительство Великобритании

Правительство Великобритании заявило, что «нет четких оснований предполагать, что большинство людей в Северной Ирландии в настоящее время желают выйти из состава Великобритании».

Офис в Северной Ирландии ответил на комментарии теневого министра Севера Питера Кайла, который заявил в воскресенье, что установит критерии пограничного обследования, если условия Белфастского соглашения, вероятно, будут выполнены.

«Если я стану госсекретарем и будет совершенно ясно, что такие условия складываются, я подробно изложу критерии», — сказал Кайл программе BBC Sunday Politics. «Я не буду помехой, если возникнут обстоятельства».

«сильный исполнитель»

Выступая на конференции Лейбористской партии в Ливерпуле, Кайл отказался сообщить какие-либо дополнительные подробности об обстоятельствах, но сказал, что до этого еще не дошло. «Мы еще не в этой ситуации», сказал он.

В заявлении для Irish Times в воскресенье вечером представитель Национального управления СМИ сказал, что это «согласуется с Белфастом». [Good Friday] По соглашению и принципу согласия Северная Ирландия останется частью Соединенного Королевства до тех пор, пока этого желает ее народ. Преобладающее мнение состоит в том, что Северной Ирландии нужен сильный генеральный директор для решения действительно важных вопросов — здравоохранения, рабочих мест, стоимости жизни, образования — и это все, на чем мы сосредоточены. Нет четких оснований предполагать, что большинство людей в Северной Ирландии в настоящее время желают выйти из состава Соединенного Королевства».

Согласно соглашению 1998 года, Секретарь Севера должен провести пограничное голосование, «если в какой-то момент ему покажется вероятным, что большинство избирателей выразит желание, чтобы Северная Ирландия перестала быть частью Соединенного Королевства и стала частью объединенная Ирландия».

Правительство Великобритании не уточнило, что это может означать на практике, несмотря на неоднократные призывы определить, какие критерии должны быть соблюдены, если будет проводиться пограничное обследование.

В воскресенье комментарии г-на Кайла вызвали критику со стороны профсоюзных политиков, которые заявили, что они «вызывают разногласия» и «бесполезны».

NI протокол

«Вместо того, чтобы заниматься Шинн Фейн или спорными разведывательными разговорами о границе, теневой секретарь NI Питер Кайл должен сосредоточиться на удалении [Northern Ireland] «Протокол, который нанес ущерб отношениям между Востоком и Западом и полностью подорвал передачу власти», — заявил представитель DUP Гэвин Робинсон.

Дуг Петти, лидер Конфедерации Ольстера, сказал, что приоритетом должен быть кризис стоимости жизни, протокол Северной Ирландии и создание политической стабильности, и он позвонил министру Северной Тени, чтобы выразить свою озабоченность.

К сожалению, комментарии Питера Кайла отвлекают от этого и отвлекают политическое внимание от этих насущных проблем. «Они отказываются сотрудничать и плохо рассчитаны», — сказал он.

На прошлой неделе прозвучали новые призывы начать планирование референдума о единстве, а правительство Великобритании установить критерии для обследования границ после публикации результатов переписи, которые показали, что католики теперь превосходят протестантов на севере впервые с момента ее создания.