Обама говорит, что мир «терпит неудачу» в связи с изменением климата, а Райан говорит, что Ирландия «готова двигаться вперед».

Барак Обама сказал на саммите по климату COP26, что мир не сделал достаточно, чтобы справиться с климатическим кризисом, и что будет трудно обуздать повышение температуры — но человечество и раньше делало тяжелые вещи.

В своей в основном личной речи в Глазго бывший президент США сказал, что были времена, когда он сомневался, что человечество может работать вместе, пока не стало слишком поздно, и «образы антиутопии» закрались в его голову.

Но он предупредил, что «цинизм — рай для трусов» и что мир должен мобилизовать волю, страсть и активность граждан, чтобы подтолкнуть правительства, бизнес и общество к решению этой проблемы.

Он раскритиковал лидеров Китая и России за неявку на конференцию и сказал, что их национальные планы действий по борьбе с изменением климата «отражают серьезное отсутствие срочности и готовности поддерживать статус-кво».

Он сказал, что, хотя страны с развитой экономикой, такие как США и Европа, должны играть ведущую роль в борьбе с изменением климата, то же самое сделали и основные страны-источники выбросов, включая Китай, Индию, Россию, Индонезию, Южную Африку и Бразилию.

«Мы не можем позволить, чтобы кто-то был в стороне», — предупредил он.

Направляя большую часть своего выступления к молодым людям, он сказал, что они были правы, злясь и разочаровавшись, призывая их направить это, продолжать настаивать и готовиться к марафону, а не к быстрому спринту, чтобы решить проблему.

Скажите им, чтобы они «проголосовали, потому что от этого зависит ваша жизнь, потому что это так», чтобы заставить компании принять меры и обучить своих родителей, родственников и учителей.

«Я понимаю, что многие молодые люди могут цинично относиться к политике, но холодная и суровая правда в том, что у нас не будет более амбициозных климатических планов от правительств, если правительства не почувствуют некоторое давление со стороны избирателей», — добавил он.

Обама также сказал, что, хотя протесты были необходимы, также необходимо было выслушать и помочь убедить простых людей, которые могут сомневаться в действиях по борьбе с изменением климата, вместо того, чтобы кричать на них или говорить, что они невежественны.

«Недостаточно рассердить их, заблокировав движение на демонстрации — мы должны на самом деле прислушаться к их возражениям и понять нежелание некоторых простых людей видеть, как их страны слишком быстро продвигаются в борьбе с изменением климата», — предупредил он.

Он также сказал делегатам в конференц-зале, вдали от общины, но переполненном, что Америка вернулась и что Соединенные Штаты теперь «становятся смелее» после четырех лет «активной враждебности» со стороны администрации Дональда Трампа.

Мы проделали важную работу с момента подписания Парижского соглашения шесть лет назад, но мы все еще близки к тому, что нам нужно с точки зрения климата. Смотрите прямую трансляцию # COP26 В Глазго пока я говорю о шагах, которые мы можем предпринять для борьбы с изменением климата. https://t.co/fpoGbnNehm

Барак Обама 8 ноября 2021 г.

Он сказал, что две страны добились прогресса с момента подписания Парижского соглашения по климату 2015 года во французской столице, и еще больший прогресс был достигнут на прошлой неделе в Глазго.

Но он предупредил: «Коллективно и индивидуально мы все еще не справляемся. Мы не сделали достаточно, чтобы справиться с этим кризисом».

Он сказал делегатам, что удержать повышение глобальной температуры до 1,5 градусов по Цельсию, что необходимо для предотвращения наихудших последствий изменения климата, «будет непросто, это будет сложно».

Он сказал, что существующие политические институты развиваются медленно, международное сотрудничество затруднено и усложняется дезинформацией в социальных сетях, и что для того, чтобы заставить людей работать вместе в глобальном масштабе, требуется время, которого у мира нет.

Но он сказал: «Мы стремимся к тому, чтобы человечество и раньше делало сложные вещи. Я думаю, что мы снова можем делать сложные вещи».

Он сказал, что победы будут неполными, будут неудачи и неполные уступки, но что «они будут двигать мячом».

Ирландия готова подняться на новый уровень

Выступая перед журналистами в Глазго, министр окружающей среды Имонн Райан процитировал слова посла США по климату Джона Керри, который сказал, что «эта неделя определяет десятилетие».

«Мне кажется, что последняя неделя прошла достаточно хорошо с некоторыми обещаниями по метану и обещаниями по вырубке лесов», — сказал Райан.

«Я думаю, что этот полицейский призван создать импульс к действию и создать прозрачность и необходимость действовать».

Лидер Партии зеленых добавил, что Ирландия выделит в следующем году 10 миллионов евро в Международный адаптационный фонд.

Ирландцы хотят что-то с этим сделать. «Я думаю, что ирландцы устали от того, что на них навешивают ярлык« умственно отсталых », — сказал Райан.

«Я думаю, что голосование в Dáil[по плану действий по борьбе с изменением климата]в некоторой степени отражает страну, которая готова подняться на вершину. У нас это хорошо получается.

«Когда мы думаем о том, чтобы делать что-то коллективно, мы так же хорошо, как и все остальные, располагаем для этого возможности», — добавил Райан.

сильно пострадавшие страны

В то время как переговоры COP26 изо всех сил пытаются мобилизовать обещанное финансирование, чтобы помочь уязвимым странам подготовиться к будущим воздействиям климатического кризиса, страны, уже оправлявшиеся от климатической катастрофы, требуют отдельных и немедленных средств для покрытия «убытков и ущерба».

«Мы не можем адаптироваться к тому, что уже происходит», — сказал AFP Даниэль Рибейро, технический координатор Justica Ambiental / Friends of the Earth в Мозамбике.

Однако вопрос финансирования убытков и ущерба даже не стоит на повестке дня официальных переговоров в Глазго.

Потери и ущерб «не могут быть второстепенными проблемами», — сказал Харджит Сингх, старший советник Climate Action Network International.

«Мы видим последствия для уязвимых сообществ в бедных странах, даже если эти переговоры по климату продолжаются», — сказал он AFP.

«Малые островные государства призывают к финансированию, чтобы помочь людям оправиться от разрушительных штормов и повышения уровня моря. Пришло время для богатых стран прекратить жетоны и пустые слова и поддержать их действиями и реальным финансированием здесь, в Глазго».

С репортажами Орла Двайер, Саймона Берка и AFP.