Устройства жизнеобеспечения Арчи Баттерсби будут прекращены сегодня после того, как Апелляционный суд Великобритании отклонил последнюю отчаянную попытку прекратить лечение 12-летнего ребенка, который снова будет отложен.
Родители Холли Дэнс и Пол Баттерсби обратились с срочным запросом в Комитет ООН по правам инвалидов на прошлой неделе после окончания судебного разбирательства против Barts Health NHS Trust по поводу его лечения.
Молодой человек, который был найден в коме в апреле, должен был покончить с собой в Королевской лондонской больнице на востоке Лондона вчера в 14:00 после того, как судья Высокого суда постановил, что это в его интересах, а семья была истощена. способы обжалования.
Тем не менее, в пятницу комиссия ООН обратилась к правительству Великобритании с просьбой «воздержаться от прекращения поддерживающего жизнь лечения, включая искусственную вентиляцию легких, искусственное питание и гидратацию» Арчи, пока группа рассматривает его дело.
Затем юридический отдел правительства Великобритании в воскресенье написал срочное письмо от имени министра здравоохранения Великобритании Стива Барклая, в котором просил суды срочно рассмотреть запрос комиссии.
«Мое решение состоит в том, что, за исключением краткосрочного пребывания до 12:00 завтрашнего дня, заявление родителей на любое дальнейшее пребывание будет отклонено», — сказал судья Эндрю Макфарлейн, сидящий рядом с судьями Элеонор Кинг и судьей Эндрю Мойланом.
Судья сказал, что Конвенция о правах инвалидов, в соответствии с которой запросил комитет ООН, является «неинкорпорированным международным договором».
Он сказал: «Это не является частью законодательства Великобритании… и этому суду нецелесообразно применять международный договор, который не включен в его процесс принятия решений».
«Каждый день, когда он (Арчи) продолжает получать поддерживающее жизнь лечение, противоречит его интересам, и поэтому пребывание в больнице, даже на короткий период, противоречит его интересам».
Судья сказал, что такое решение было принято в судах Англии и Уэльса.
Судьи отказались дать разрешение на обжалование своего решения в Высоком суде Великобритании.
Г-жа Дэнс указала, что она и отец Арчи обратятся в высший суд Великобритании.
«Мы по-прежнему потрясены и потрясены жестокостью британских судов и доверием больницы», — говорится в заявлении.
«Наши родительские желания до сих пор попираются и игнорируются. Мы не понимаем срочности и спешим отключать аппараты жизнеобеспечения.
«Больничный фонд ни разу не дал нам времени смириться с тем, что произошло.
«Сострадательное общество не может относиться к семье в нашей ситуации. Мы будем продолжать бороться за Арчи».
В своем постановлении судья Макфарлейн сослался на медицинские показания судьи Энтони Хейдена, который 15 июля постановил отменить поддерживающее жизнь лечение Арчи.
«Создатель. Дружелюбный к хипстерам социальный медиа-голик. Интернет-фанат. Страстный фанатик алкоголя».
More Stories
Бен Фогель говорит, что чуть не погиб в результате «очень близкого столкновения» на проселочной дороге
Обвиняемого в убийстве Хлои Митчелл теперь обвиняют в попытке помешать ее законным похоронам.
Саймон Харрис призывает к деэскалации напряженности между Ираном и Израилем, чтобы избежать «катастрофы» — The Irish Times