Пассажиры сталкиваются с длительными задержками на пути к Bray Air Display после остановки поездов – The Irish Times

Пассажиры столкнулись с длительными задержками, и поезда были остановлены более чем на час на станции Брей в воскресенье днем, когда «небольшая группа» людей открыла двери и пошла по пути, сообщает Irish Rail.

15-е ежегодное мероприятие Bray Air Display вернулось в графство Уиклоу в эти выходные после вынужденного двухлетнего перерыва из-за пандемии Covid-19.

Многие посетители приехали на выставку на поезде, и из-за задержек в ожидании освобождения платформы некоторые путешественники вышли из вагонов на железнодорожную линию.

Хозяева помогли некоторым пассажирам, оставшимся в вагоне, сойти с поезда, согласно кадрам, увиденным Irish Times.

Барри Кенни, представитель Irish Rail, сказал, что дротик, идущий на юг, ждал возле станции Брей в течение короткого периода времени, пока не освободится платформа.

«К сожалению, поезд ждал 5 с половиной минут, когда небольшая группа открыла двери и вышла на путь. Это означает, что поезда, конечно, не могли двигаться ни в одном направлении, потому что они были на правильном пути». Затем это заставило других сделать то же самое. В результате это произошло и с Дартом сзади, потому что на правильном пути были люди. Это явно опасное место».

По словам Кенни, то, что изначально было пятиминутной задержкой возле станции, «превратилось в час, когда мы не можем добраться поездами до Брея и обратно в один из самых загруженных дней в году».

«Гардей и наши сотрудники работают над очисткой линии, теперь она должна быть свободна для первой группы».

Г-н Кенни добавил: «Мы будем работать над тем, чтобы после этого люди были удалены с авиашоу в Брее без происшествий. Мы приносим извинения людям, которые пострадали от этого. Это, безусловно, вызвало значительные дополнительные задержки для людей не по их вине». ”

Движение поездов между Далки и станцией возобновилось около 17:00 в воскресенье.

Кенни сказал, что у поставщика транспортных услуг есть дополнительные стрелы, чтобы удовлетворить спрос, потому что это «очень напряженный день».

Представитель An Garda Síochána заявил, что ее члены и службы экстренной помощи прибыли на место аварии, которая произошла на железнодорожной линии возле железнодорожного вокзала Брея, «нарушив железнодорожное сообщение в этом районе». Представитель добавил, что Гарди помогал управлять движением.

Между тем, Центр управления дорожным движением и инцидентами Дублинского городского совета заявил, что на трассе M50, направляющейся на юг в сторону M11 на авиашоу Брея, было «чрезвычайно плотное движение».

В своем заявлении организаторы Bray Air Display заявили, что в течение последних трех месяцев они тесно сотрудничали с Гарда, Советом графства Уиклоу и поставщиками общественного транспорта, чтобы обеспечить дополнительные возможности общественного транспорта в город и из города для этого мероприятия.

Это включает в себя дополнительные пропускные способности и услуги Dart в и из Хоут, Малахайд, Коннолли, Дун Лаогэр и Грейстоун для этого мероприятия. Мы всегда советуем приходить на авиашоу пораньше, потому что это очень популярное мероприятие.