Политики ЕС приняли неоднозначное голосование по закону о восстановлении природы – The Irish Times

В среду Европейский парламент одобрил знаменательный Закон о восстановлении природы, разрешив зеленому законодательству продвигаться вперед на заключительном этапе переговоров после того, как восстание Fine Gael против его политической группы помогло отразить попытку отменить закон.

Европейская народная партия (ЕНП) Fine Gael возглавила попытку полностью отклонить закон путем голосования всех депутатов Европарламента на пленарном заседании, но это не дало превосходного результата после того, как 312 депутатов Европарламента поддержали его, а 324 проголосовали за него. Против отклонения законопроекта.

Все ирландские депутаты Европарламента проголосовали против отклонения Закона о восстановлении природы, в том числе все пять депутатов Fine Gael. Они были среди 15 членов Европейской народной партии, состоящей из 176 членов, которые восстали против попытки заблокировать законопроект, инициатором которого был парламентский лидер партии Манфред Вебер.

В видео, опубликованном перед голосованием, член Европарламента от Fine Gael Шон Келли заявил: «Я не могу проголосовать за отклонение этого законопроекта».

Ирландия сталкивается с кризисом биоразнообразия. «Это испытали на себе наши фермеры и рыбаки, которые являются хранителями нашей земли, рек и морей и ежедневно видят последствия для своего бизнеса», — сказал г-н Келли в своем заявлении.

Г-н Келли сказал, что поправки к закону дали возможность «исправить предложение», и он приветствовал дополнительную гибкость в отношении повторного заболачивания земель, которую поддержали страны-члены ЕС.

Палата представителей проголосовала за ряд поправок, прежде чем утвердить согласованную версию закона, набрав 336 голосов за и 300 против.

Результат означает, что закон теперь готов перейти к заключительной стадии переговоров между парламентом и государствами-членами ЕС для достижения окончательной версии закона.

«Закон о восстановлении природы сейчас является императивом, и это не что иное, как беспроигрышный вариант для каждого человека и места на всем континенте», — заявила член Европарламента от «Зеленых» Грейс О’Салливан.

Зеленые депутаты Европарламента объяснили сохранение закона давлением со стороны тысяч граждан, предприятий, ученых и неправительственных организаций, которые обратились к депутатам Европарламента по этому поводу.

[ EU rewetting proposal could ‘destroy the fabric of rural Ireland’, Galway meeting hears ]

Закон требует от стран ЕС разработать национальные планы того, как они могут внести свой вклад в реализацию мер по восстановлению 20 процентов суши и морских территорий ЕС к 2030 году, включая добровольное повторное заболачивание торфяников, восстановление морской среды обитания и спуск заблокированных рек. поток.

Главный переговорщик парламента по закону сказал, что он является важной частью борьбы с изменением климата и исчезновением биоразнообразия, и что он не будет препятствовать развитию новой инфраструктуры возобновляемых источников энергии или наносить ущерб продовольственной безопасности, в отличие от опасений, ранее высказанных правоцентристами. от голосования.

Однако независимый депутат Европарламента Мик Уоллес резко раскритиковал Fine Gael за поддержку поправок, которые, по его словам, серьезно ослабят законодательство.

[ Nature Restoration Law: The case against ]

[ Nature Restoration Law: The case in favour ]

«Текст, принятый сегодня парламентом, был полностью сфальсифицирован. Он является частью предложения комитета», — сказал г-н Уоллес, который представлял левую группу на переговорах по закону.

Шейн Келли получил много похвал за свое принятое в последнюю минуту решение не отменять закон. Но люди должны знать, что Чен вместе со своими коллегами из ЕНП внес ряд крайне безответственных и опасных поправок, которые сделают закон бесполезным. Многие из этих модификаций реализованы сегодня».

Депутат Европарламента от Fine Gael по Южной Ирландии Дейрдре Клун заявила, что поддерживает «конструктивные поправки» к закону, которые «позволят фермерскому сообществу внести свой вклад в решение проблемы утраты биоразнообразия устойчивым образом».

Мы сталкиваемся с кризисом биоразнообразия. «Наше фермерское сообщество испытало это на собственном опыте, которое ежедневно видит влияние на их бизнес», — сказала г-жа Клун в своем заявлении.