Правительство Великобритании приняло дополнительные законодательные меры, чтобы обеспечить полное предоставление услуг по прерыванию беременности в Северной Ирландии.
Законы об абортах в этом районе были либерализованы в 2019 году после того, как Вестминстер принял законы в то время, когда рухнуло совместное правительство Стормонта.
Однако, в то время как Индивидуальные фонды здравоохранения Северной Ирландии в настоящее время предоставляют услуги на разовой основе, Министерство здравоохранения еще не делегировало услуги централизованно из-за политического тупика в этом вопросе.
ДЮП, выступающая против абортов, отказалась внести этот вопрос в повестку дня министерской исполнительной власти.
Министр Великобритании по Северной Ирландии Брэндон Льюис дал администрации крайний срок для ввода в эксплуатацию услуг 31 марта.
Поскольку эта дата прошла, а исполнительная власть в настоящее время бездействует из-за противостояния по поводу торговых соглашений после Brexit, Льюис теперь приступил к введению правил в Вестминстере, чтобы выйти из тупика.
Правила, введенные в действие министром иностранных дел Великобритании в парламенте, устраняют необходимость для Министерства здравоохранения запрашивать одобрение у более широкой исполнительной власти Стормонта для заказа этих услуг.
Это означает, что федеральный министр здравоохранения Ольстера Робин Свон, который оставался в тени, несмотря на кризис с разделением власти, теперь может перейти к реализации этой политики.
Льюис запросил у Свона «четкое и недвусмысленное обязательство» безотлагательно продвигать дело.
Если Суонн не будет действовать, правила, установленные Льюисом, также позволят ему принести присягу и назначить услуги самому себе.
Готовясь к этому потенциальному сценарию, Льюис создал группу медицинских экспертов в офисе в Северной Ирландии, чтобы они работали вместе с Министерством здравоохранения и сообщали о прогрессе.
Льюис сказал: «Женщины и девочки в Северной Ирландии должны иметь доступ к безопасным и качественным услугам по прерыванию беременности в Северной Ирландии, на что они имеют право.
«Абсолютно неприемлемо, что женщины и девочки были подведены Исполнительным департаментом и Министерством здравоохранения, что означает, что в настоящее время они не могут получить те же базовые медицинские услуги по прерыванию беременности, которые доступны женщинам и девочкам в остальной части Великобритании.
«Вот почему я работаю над устранением любых других барьеров для предоставления услуг.
Отсутствие новостей — плохая новость
поддержка журнала
твое взносы Вы поможете нам продолжать доставлять истории, которые важны для вас
Поддержите нас сейчас
«Министерство здравоохранения должно без дальнейших задержек приступить к вводу в эксплуатацию услуг по прерыванию беременности, чтобы безопасный аборт стал неотъемлемой частью системы здравоохранения и социальной защиты в Северной Ирландии».
В ответ на этот шаг Свон сказал, что обратится за юридической консультацией.
«Письменное заявление госсекретаря и новые правила будут тщательно рассмотрены моим отделом», — сказал он.
«Я обращусь за дополнительной юридической консультацией, в том числе в отношении юридических обязанностей министра здравоохранения Северной Ирландии в соответствии с Законом о национальных институтах».
Пресс-секретарь Министерства здравоохранения заявила, что ранние медикаментозные аборты сроком до 10 недель в настоящее время доступны для всех женщин в Северной Ирландии без разрешения.
Она признала, что другие услуги по абортам недоступны в регионе, и сказала, что женщины и девочки, которые обращаются за этими услугами, могут быть доступны в Великобритании через механизмы государственного финансирования.
Пресс-секретарь заявила, что Лебедь не смог представить исполнительной власти предложения по вводу в эксплуатацию из-за отсутствия действующей администрации.
«Создатель. Дружелюбный к хипстерам социальный медиа-голик. Интернет-фанат. Страстный фанатик алкоголя».
More Stories
Германия ужесточает законы об оружии и правила предоставления убежища после инцидента с ножевым ранением в Золингене | Германия
Скрипач группы признан сотрудником, а не подрядчиком в крупном трудовом постановлении — The Irish Times
Предупреждение об увеличении численности тараканов в домах этим летом и советы, как избежать заражения