Противодействие Ирландии британскому наследию Пила было «очень ясно» изложено Хитоном-Харрисом.

По словам таниста Майкла Мартина, возражение Ирландии против законопроекта о наследовании в Великобритании «очень ясное», а Вестминстер призывает остановить продвижение законопроекта.

Это произошло после того, как Amnesty International предупредила, что ирландское правительство должно «заявить о себе» в связи с наследием прошлого Северной Ирландии.

Amnesty возглавила делегацию жертв беспорядков и членов их семей, чтобы встретиться с г-ном Мартином в Белфасте в четверг, чтобы обсудить опасения по поводу законопроекта.

Закон, против которого выступили почти все, предлагает предоставить иммунитет лицам, обвиняемым в преступлениях во время Смуты, при условии, что они будут сотрудничать с новым органом для восстановления истины, и приостановить судебные разбирательства в будущем.

Выступая после встречи с семьями, г-н Мартин сказал, что оппозиция Ирландии была «очень ясной» министру иностранных дел Северной Ирландии Крису Хитон-Харрису и правительству Великобритании.

«Мы против старого законопроекта, у нас были дополнительные обсуждения с министром иностранных дел, и у нас будет больше обсуждений по этому поводу и в будущем», — сказал Танисти репортерам в Белфасте.

«Мы очень обеспокоены тем, чтобы все, что происходит в отношении наследования, соответствовало правам человека и соответствовало Европейской конвенции о правах человека.

Г-н Мартин сказал, что между британским и ирландским правительствами существует значительное и постоянное существенное взаимодействие по законопроекту.

Министр иностранных дел сказал: «Все остается на столе с точки зрения возможностей».

«Но, прежде всего, мы должны дать место и пространство помолвке, которая происходит прямо сейчас».

Г-н Мартин сказал, что правительство Ирландии хочет, чтобы правительство Великобритании остановило работу над законопроектом и возобновило взаимодействие с политическими партиями и группами жертв Северной Ирландии.

Он сказал: «Соглашение Страстной пятницы — столп того, что закрепило это — заключалось в том, что два правительства работали вместе со всеми политическими партиями в Северной Ирландии».

«Самым большим изменением правил игры стала синергия и то, как ирландское и британское правительства работали вместе, и это продолжается до сих пор.

«И одна из наших проблем с наследованием заключается в том, что существует односторонний подход к наследованию».

Грин Тайгарт, заместитель директора отделения Amnesty в Северной Ирландии в Великобритании, ранее призывал Ирландию подать межгосударственный иск в Европейский суд по правам человека, если законопроект станет законом.

Она сказала, что оппозиция ирландского правительства законопроекту должна привести к «этому курсу действий».

Она сказала, что делегация была проинформирована о том, что «все карты на столе, и вопрос между странами находится в стадии активного изучения».

«Сегодня мы обратились к Танисту с просьбой, чтобы правительство Ирландии разместило публичный плакат, чтобы сообщить правительству Великобритании, что, если они будут применять закон выше закона, они будут рассматривать дело между штатами», — сказала она.

«Из нашей сегодняшней встречи мы поняли, что это то, что активно обсуждается, и что Танаисте продолжает вести переговоры с премьер-министром о том, как разобраться с прошлым и найти путь вперед».

Г-жа Тайгарт сказала, что Amnesty по-прежнему глубоко и серьезно обеспокоена тем, что Великобритания «игнорирует оппозицию законопроекту».

«Для жертв, с которыми мы работаем, многие десятилетиями боролись в судах за правду, справедливость и ответственность, которые законопроект теперь навсегда отрицает», — сказала она.

«Во многих случаях у них просто не осталось лет, которые потребуются для борьбы с этим законопроектом через суд, если он станет законом.

«Правительство Ирландии играет здесь решающую роль — оно может подать петицию и обратиться непосредственно в Европейский суд по правам человека, оно может возбудить дело в течение четырех месяцев после того, как законопроект станет законом, и оно может ускорить этот процесс.

«Совершенно ясно, что правительство Великобритании не прислушивается к здешним жертвам, и поэтому крайне важно, чтобы правительство Ирландии прислушалось, прислушалось и предприняло эти действия».

В состав делегации входили Юджин Реви из графства Арма, чьи братья были убиты мафией Гленанна в 1976 году, Юджин Оливер, чей отец Том был убит ИРА в 1991 году, и Джеральд Макэнсби, брат Эйдана Маккинсби, который был убит солдатом в 1988 году, прокурор Драг Маккейн.

Г-н Реви сказал, что они «достаточно удовлетворены ответами Таниста и его команды».

Соглашение между Белфастом и Страстной пятницей оставило жертв в стороне, сказал он, добавив: «Жертвы так и не добрались до фронта, их все время выгоняли с дороги, и пришло время нам что-то закрыть.

«Я был очень доволен этой встречей, и я думаю, что Танист — человек слова».

Г-н Оливер сказал, что хочет, чтобы ирландское правительство отступило и «не упустило этого».