Согласно правилам Высокого суда Белфаста бойкот DUP встреч между севером и югом незаконен

Судья Высокого суда постановил, что бойкот DUP митингов Север-Юг в знак протеста против Протокола Северной Ирландии является незаконным.

Г-н Шофилд сделал заявление в Высоком суде Белфаста после того, как человек из Белфаста, Шон Нэпьер, подал иск о судебном пересмотре законности действия DUP.

Дело было сосредоточено вокруг заявления в прошлом месяце лидера DUP сэра Джеффри Дональдсона о том, что его партия откажется от заседаний Совета министров Север-Юг (NSMC) в рамках своей кампании против протокола.

«Решение респондентов выйти из состава Северо-Южного Кабинета министров было и остается незаконным», — сказал судья Шофилд.

Он сказал, что заявление было согласовано юрисконсультами истца и ответчика.

Судья продолжил: «Министры исполнительной власти Северной Ирландии обязаны подтвердить вступление в должность, что предусмотрено в Законе об исполнительной власти Северной Ирландии.

Это включает в себя обязательство участвовать в Совете министров Север-Юг и Ирландско-британском совете.

«Суду трудно прийти к какому-либо выводу, кроме того, что ответчики сознательно решили действовать в нарушение срока пребывания в должности и министерского законодательства».

Он добавил: «Возможно, стоит подчеркнуть, что каждый министр в исполнительной власти Северной Ирландии несет личную ответственность за соблюдение своих служебных обязательств и министерского законодательства.

«Суд ожидает, что ответчики будут выполнять свои юридические обязательства».

Судья Шофилд сказал, что не будет предпринимать никаких дальнейших действий в данный момент, но сказал, что, если ситуация не изменится, заявитель может вернуться в суд.

«Очевидно, что суд имеет дополнительные полномочия, но, на мой взгляд, было бы прискорбно, если бы эти полномочия использовались».

Адвокаты г-на Нэпьера утверждали, что решение бойкотировать митинги подрывает работу правительства и может поставить под угрозу финансирование мира.

Они также утверждали, что эта политика нарушала конституционные положения Закона о Северной Ирландии 1998 года и Закона о министерских и залогах Стормонта.

Два заседания NMSC уже отменены, а на конец этой недели запланированы новые.

Пять министров DUP были названы ответчиками по делу: главный министр Пол Геван, государственный секретарь в исполнительном офисе Гэри Миддлтон, министр образования Мишель Макилвин, министр сельского хозяйства Эдвин Поттс и министр экономики Гордон Лайонс.

В ответ на постановление первый министр Стормонта Пол Геван заявил, что DUP «ознакомится с приговором, вынесенным в судах, и своевременно представит более подробный ответ».

«Но я хотел бы отметить этот момент … когда дело доходит до работы институтов Севера и Юга, моя партия ясно дала понять, что мы хотели бы, чтобы все части Белфастского соглашения были поддержаны», — сказал он. Стормонтское собрание.

«Но они взаимосвязаны, взаимосвязаны, и в результате было разрушено измерение Восток-Запад. [Northern Ireland] протокол.

«Очень жаль, что это влияет на институты Севера и Юга».

Г-н Дживан сказал, что его внимание сосредоточено на «желании решить эти проблемы, чтобы все части этих организаций могли нормально функционировать».

«Однако протокол фундаментально подорвал основу, на которой Белфастское соглашение создавало эти различные домены», — сказал он.

Когда его спросили, обеспечит ли он в результате постановления, что министры DUP будут присутствовать на заседаниях Совета министров Север-Юг в соответствии с законом, он сказал, что его партия «очень сосредоточена на решении вопросов, которые привели к этому тупику».

Министр инфраструктуры Stormont и заместитель руководителя SDLP Никола Мэллон сказал, что решение Верховного суда было «важным» и «требует немедленного ответа от руководства DUP».

«Решение о приостановке сотрудничества между севером и югом было спорадическим и необдуманным, и теперь было подтверждено, что оно является незаконным», — заявили в MLA на севере Белфаста.

«Пришло время министрам, участвующим в этом бойкоте, сделать шаг назад и взять на себя обязательство выполнить свои юридические обязательства».

Мэлоун сказал, что «политика бойкота, раздела и тупика» подводила людей на Севере «слишком долго».

«Нам не нужен еще один искусственно созданный кризис — нам нужны министры, которые привержены своей работе, работают с людьми и партиями на всех этих островах и предоставляют услуги людям, которых мы представляем». Дополнительные отчеты PA