Суд Белфаста приостановил действие решения DUP о прекращении инспекций в портах Северной Ирландии.

Судья Высокого суда в Белфасте приостановил действие приказа Эдвина Поттса, министра сельского хозяйства DUP, о прекращении проверок сельскохозяйственных продуктов питания в портах Северной Ирландии.

Г-н Колтон издал временный судебный запрет, приостанавливающий решение Поттса до тех пор, пока судебный пересмотр приказа министра DUP не будет заслушан в полном объеме.

Поттс, ответственный за проведение проверок протокола Северной Ирландии, приказал своему постоянному секретарю остановить их в полночь в среду.

Государственные служащие еще не выполнили инструкции, ожидая юридической ясности в отношении своих обязанностей, и проверка продолжается.

Действия Поттса были оспорены двумя отдельными ходатайствами в Высоком суде Белфаста.

Г-н Колтон согласился на просьбы о судебном пересмотре решения министра.

Он сказал: «Не должно быть путаницы в отношении тех, кто находится на государственной службе, поэтому я убежден, что это тот случай, когда должно быть временное облегчение.

«Поэтому он издал приказ приостановить действие инструкций, изданных министром сельского хозяйства, до следующего приказа этого суда».

Проверки необходимы в соответствии с Протоколом Северной Ирландии — ключевым компонентом Соглашения о выходе из ЕС, которое на законных основаниях позволило Великобритании выйти из ЕС.

Протокол означает, что Северная Ирландия по-прежнему является частью единого рынка товаров ЕС. Товары могут свободно перемещаться между Ирландией и Северной Ирландией.

Дополнительный отчет Саймона Берка