Супруги иранских беженцев получили степень магистра DCU в один и тот же день — The Irish Times

Пять лет назад муж и жена Мардад Лашкари и Эльхам Мохаммади были разлучены друг с другом, когда Лашкари покинул свой дом в Иране и попросил убежища в Ирландии.

«Тот период разлуки был очень трудным», — вспоминает Мохаммади. «Я жила со своей семьей, но находиться вдали от мужа было трудно. Мы не знали, что с нами будет, и нам потребовалось два года, чтобы снова быть вместе. Это было очень тяжело».

Иранская пара, которая воссоединилась в 2021 году, когда Мохаммади приехал в Ирландию в результате воссоединения семьи, поговорила с The Irish Times в день окончания учебы в магистратуре DCU.

Мохаммади, занявшая второе место в своем классе в DCU, праздновала получение первой степени магистра наук в области биотехнологической инженерии, а Лашгари получила степень магистра в области изменения климата: полицейская деятельность, средства массовой информации и общество.

Супруги говорят, что возможность учиться на третьем уровне в Ирландии, ставшая возможной благодаря программе стипендий университетов-убежищ для беженцев и просителей убежища, изменила их жизнь. Семь ирландских университетов участвуют в этой инициативе, направленной на расширение взаимодействия с людьми, ищущими международной защиты.

Оба выпускника университета до приезда в Ирландию – Мохаммади по химическому машиностроению и Лашкари по искусству и дизайну – они изо всех сил пытались найти здесь работу и решили, что возвращение к очному образованию поможет им построить карьеру в этой стране.

«В тот день, когда я приехал сюда, я начал искать возможности учиться», — говорит Лашгари. «Люди в Ирландии были очень хорошие, система была хорошей, но я также обнаружил, что если вы беженец, не имеющий никакого опыта в этой стране, никакого образования или работы здесь, вы — никто».

«Я выучил слово, обозначающее это: люди становятся маргинализированными. Образование создает справедливость, оно создает равные возможности для всех. Если вы отправляете в университет только богатых, а другие люди не имеют доступа к образованию, это создает огромное неравенство. Это опасно».

Поступление в университет в Ирландии также позволило паре свободно говорить и выражать свое мнение, не опасаясь последствий. Лашкари, который был президентом студенческого союза в своем университете в Иране, вспоминает, как к студентам относились как к «террористам» за критику статус-кво. «Я очень хорошо знаю, что значит иметь свободу выражения мнений. В Иране, если ты являешься членом студенческого союза, за тобой следят повсюду. В Ирландии ты можешь подвергать сомнению все и высказываться в классе.

Мохаммади, которая устроилась на работу в фармацевтическую компанию, говорит, что учеба в Ирландии «открыла для нее двери». «Это очень приятно всего через два года после того, как я закончила учебу здесь. Женщины в Иране не имеют много прав, но здесь у меня была возможность учиться, и теперь я начинаю свою первую работу. Моя жизнь полностью изменилась, и это бы были бы невозможны без Программы университетов-убежищ».

Лашгари также испытывает огромное чувство выполненного долга после получения степени магистра по четвертому языку – английскому. «Мы изучаем английский в школах в Иране, но никогда не учишься на должном уровне. Поэтому мой английский был не очень хорош, когда я приехал. Но я свободно говорю на персидском и турецком языках, и раньше я изучал немецкий, так что это мне немного помогло» «У него часто были проблемы с терминологией, используемой в дискуссиях по климату в DCU, в том числе с использованием таких терминов, как трава. «Я знал слово болото, но никогда не слышал о траве», — говорит он со смехом. «Такое случалось часто. »

Шукри, написавший диссертацию об отношении к солнечным фермам в сельской Ирландии, имеет возможность получить докторскую степень, но хочет работать, «потому что это имеет больше финансового смысла». Он также входит в группу, которая посещает школы по всей стране и рассказывает о глобальной гражданственности, правах человека и проблемах климата.

«Для меня это было как сон», — говорит он. «Многие иммигранты не получают этих возможностей, и я надеюсь, что открытое высказывание создаст стимул для других. Ирландцы хорошие люди, но никто не придет за вами, чтобы помочь вам. Люди должны хотеть улучшить свою жизнь, и я хочу помогите им сделать это».