Я чувствую то же предновогоднее давление даже посреди жаркого австралийского лета – Irish Times

Новый год — это всегда своего рода перезагрузка, но когда дело доходит до другого конца света, все приобретает иной аспект.

Прошло всего четыре месяца нашей новой жизни в Австралии, и 2023 год остался позади. Для нас год был в основном наполнен подготовкой к переходу. Было, казалось бы, бесконечное количество статей по управлению жизнью. Задержки с визой, из-за которых мы жили во временном жилье без мебели в течение шести месяцев — спать на матрасе на полу и ужинать в перевернутой картонной коробке каждую ночь, действительно помогают прояснить, что вам нужно взять с собой в иммиграционную службу, а что нет. т. е.

Было много «последних событий» — впечатлений, которыми можно было наслаждаться так, как будто это был последний раз, когда вы наслаждались ими, на всякий случай.

Я сижу в ресторане «Бьюли» и пью кофе с пирожным со своим лучшим другом днем. Гуляю по Графтон-стрит в канун Рождества после закрытия магазинов, наслаждаюсь атмосферой стабильности после шума и стресса всех покупателей, которые в последнюю минуту покупают миксеры, носки и прочий хлам.

Обнимите мягкие, извивающиеся маленькие тела ваших хихикающих племянниц и племянников, зная, что время сделает их текущую версию устаревшей к тому времени, когда вы снова вернетесь домой. Для нас большая часть 2023 года была посвящена тому, чтобы отпустить нашу старую жизнь — и все то, что нам в ней нравилось, а также то, что нам не нравилось — чтобы воспользоваться возможностью для чего-то нового. вырезать.

Этому Новому году исполнилось всего несколько дней, и время года для меня неузнаваемо. Я привык к январской самокритике в морозной тьме ирландских и британских зим, но, тем не менее, я определенно чувствую то же старое новогоднее давление посреди палящего австралийского лета. Мне не следует начинать заниматься спортом, сокращать потребление соли или отправлять текстовые сообщения старым друзьям, которыми я долгое время пренебрегал (хотя ни одна из этих идей не является плохой), а действительно замечать, что происходит в настоящем, прежде чем оно пройдет мимо прошлого и станет согнуты и искажены памятью. .

Миграция тянет ваше сознание назад, отвлекает от того, что вы потеряли и упустили, и в то же время толкает вперед, дезориентированных, в жизнь незнакомую, неопределенную и во многом неузнаваемую.

Это освобождает, пугает, одиноко и волнующе, но часто лишает вас роскоши настоящего. С того момента, как вы принимаете важное решение уйти, стоя вместе на кухне — «Ладно, тогда мы пойдем» — вы превращаетесь в своего рода реактивную версию себя. Все — это ситуация, которой нужно управлять, проблема, которую нужно решить, новости, которые нужно сообщить, и эмоции, на которые нужно обратить внимание; Ваш и всех. Все является шагом в процессе, и процесс заканчивается в Австралии, по крайней мере, вы так думаете.

Однако это не изменится, когда вы приедете в свой новый дом. Несколько месяцев я находился в «режиме приема». Или, по крайней мере, вы на это надеетесь. Существует новая культура, которую стоит увидеть и ориентироваться. Новые фразы для вас (австралийцы говорят «очень легко» в магазинах, когда царит дружеское общение вместо «не беспокойтесь», и приветствуют вас словами «как дела?»).

Независимо от того, насколько сильно вы придаёте своему лицу выражение, которое, как вы надеетесь, будет звучать примерно так: «Клянусь, у меня нет проблем с кодеином», вы не сможете купить Нурофен Плюс без рецепта.

Есть новые продукты, которые можно есть, и продукты, на которые нужно ориентироваться. Вам нужно найти новый любимый стиральный порошок. Ваше любимое мыло для рук в ванной. Самые маленькие предметы вашего дня, от утреннего омовения до мытья посуды после ужина, имеют разную текстуру и запах. Эти вещи кажутся неважными, пока внезапно все они не станут другими, и ткань вашей обыденной повседневной жизни внезапно не станет чем-то, что вы больше не будете делать на автопилоте.

Неудивительно, что вашего любимого сыра здесь нет, поэтому, одновременно и удовольствие, и боль, вам предстоит найти новый сыр. Неважно, какое сейчас время месяца и сколько бы вы ни придавали своему лицу выражение, вы надеетесь, что оно будет звучать так: «Клянусь, у меня нет проблем с кодеином; «Я использую его лишь изредка», Нурофен Плюс нельзя купить без рецепта – многие ирландские женщины почувствуют мою огромную боль от этой печальной реальности. Сдаваемое в аренду жилье продается без мебели, и вам необходимо иметь собственный холодильник и стиральную машину.

Все работает по-другому. Работа по изучению новой страны длится всю жизнь, но эти четыре месяца были напряженным периодом взаимодействия. Обучение, реагирование на новую среду и открытие новых вещей. У меня не было много времени, чтобы пассивно существовать, глубоко погружаться в настоящее или думать о том, чем бы я мог захотеть заняться – сейчас и в будущем.

Новый год, кажется, самое время это изменить. В конце концов, именно этим я бы и занимался, если бы был ближе к дому – думал обо всем, что я сделал и обо всем, что не сделал за последние двенадцать месяцев. Традиционное январское сочетание амбиций и заблуждений приводит нас в новый год, наполненный надеждой, сожалением и слабым ощущением того, что они — и мы — могли бы стать другими, если бы мы приложили усилия.

[ E-scooters are perfect for getting around Canberra but I wouldn’t use one in Dublin ]

После иммиграции все по-другому, и мы тоже. Задача сейчас состоит в том, чтобы извлечь из этого максимум пользы, не забыть, что привело нас на этот путь, и найти в себе смелость прожить ту жизнь, ради достижения которой мы пожертвовали почти всем, что знаем.

Это действительно проблема, стоящая перед всеми нами; Чтобы мы не упустили свою жизнь.

Приятно осознавать, что даже вдали от дома январь остается таким же, если подумать.