ФМыльные сериалы ROM, такие как Emmerdale, Eastenders и Coronation Street, до футбольных матчей Премьер-лиги, от телевизионных драм, таких как «Острые козырьки» и «Корона», до фаворитов реалити-шоу, таких как «Я знаменитость» и «Остров любви». Прочный роман Ирландии с британским телевидением выдержал испытание временем. , Испытание временем.
Политический документ просочился на новостной сайт На прошлой неделе Politico сообщил, что Комиссия ЕС выдвинула идею исключить телевидение и фильмы британского производства из своего определения «европейского контента» с потенциальными последствиями для ирландской аудитории.
Новая общеевропейская директива об аудиовизуальных медиауслугах, принятая Ирландией в декабре 2022 года, требует, чтобы 30% контента Услуги по запросу, такие как Netflix или RTÉ Player, и 50% времени на вещательных станциях, за исключением новостей и спортивных событий, должны быть «европейским контентом».
На данный момент, несмотря на Brexit, британское телевидение по-прежнему считается «европейским контентом», поскольку оно является участником так называемой Европейской конвенции о трансграничном телевидении.
Однако Комиссия ЕС может попытаться изменить это правило.
Член Европарламента от Южной Ирландии Билли Килер раскритиковал просочившееся предложение как «несерьезное, мстительное» и «политически мотивированное», обсуждая новости с Клэр Бирн на радио RTÉ на этой неделе.
«Это, безусловно, было бы очень вредно для RTÉ и ирландских зрителей. Нам нужно, чтобы правительство Ирландии сильно надавило и сказало комитету, что этот мост слишком далеко».
Предвидя такой шаг в прошлом году, управляющий директор RTÉ Ди Форбс и управляющий директор Virgin Media Television Пол Фаррелл написали совместное письмо министру информации Кэтрин Мартин с предупреждением о потенциально разрушительных последствиях для ирландских вещательных компаний, если они потеряют своих британских фаворитов.
Они сказали, что удаление графика из британских заявок затруднит его обслуживание.
Но, учитывая спрос на англоязычное телевидение в ЕС, есть ли у ирландских продюсерских компаний возможность заработать на потенциальных изменениях?
Прошлым летом британский журнал Screen Skills сообщил, что растущей кино- и телеиндустрии Великобритании требуется до 20 000 новых квалифицированных работников, чтобы стимулировать ожидаемое расширение, в результате которого к 2025 году отрасль будет стоить более 7 миллиардов фунтов стерлингов (7,9 миллиардов евро) в год.
Международные вещатели вкладывают значительные средства в Великобританию: в 2021 году в Великобритании было снято 211 «вырезанных телепроектов», что привлекло внутренние инвестиции в размере чуть менее 3,5 млрд фунтов стерлингов. Согласно прошлогоднему отчету Европейской аудиовизуальной обсерватории, на Великобританию в настоящее время приходится до 30% всех инвестиций в «европейский контент».
Но Ирландия — теперь, наряду с Мальтой, один из двух членов Европейского союза, использующих английский язык в качестве официального, — даже не входит в десятку самых привлекательных стран для инвестиций в телевидение.
Джейми Далтон — совместный управляющий директор Motive Television, ирландской телекомпании, создающей популярные реалити-шоу, такие как Ultimate Hell Week и DIY SOS.
Он считает, что если Великобритания будет исключена из определения европейского контента, ирландские продюсерские компании получат хорошие возможности для привлечения дополнительных инвестиций от услуг международного вещания и совместного производства, а также возможность перестать полагаться на государственное финансирование и сократить лицензионные сборы RTÉ.
«Я рассматривал бы это как захватывающую возможность», — говорит он.
«В других странах мира более привычно видеть контент на английском языке, иногда с субтитрами».
По словам Далтона, будучи одной из двух англоязычных стран в ЕС, «предоставляет огромные возможности на рынке, который недавно зависел от финансирования со стороны Screen Ireland, BAI и лицензионных сборов».
Кроме того, он говорит, что на Севере и в Великобритании может быть больше возможностей для совместного производства, поскольку английские компании ищут способы сделать это. продолжать указывать Содержание как европейское.
Он говорит: «Британские продюсерские компании могут искать «черный ход» в Европу, сотрудничая с ирландскими продюсерскими компаниями.
Но мы не собираемся сносить паб Маккоя и заменять его Rover Returns в ближайшее время.
Утечка программного документа может быть в новостях, но пока нет даже официального предложения внести необходимые изменения в Директиву об аудиовизуальных медиа-услугах. Об этом The Irish Examiner сообщил представитель Министерства туризма, культуры, искусств, Gaeltacht, спорта и средств массовой информации.
Они заявили: «Любое изменение в определении европейских произведений потребует внесения поправок в Директиву об аудиовизуальных медиа-услугах и должно быть официально предложено Европейской комиссией и одобрено государствами-членами и Европейским парламентом».
Перед тем, как будет предложено какое-либо изменение, руководство ожидает его, т.к. Стандартная процедура Европейской комиссии, полная оценка воздействия будет проведена Комиссией для выявления любых непреднамеренных или нежелательных последствий, возникающих в результате такого изменения. «
В 2022 году ирландцы смотрели 3,7 миллиарда часов телевизионного вещания — в среднем 2,35 часа телевидения в день.
Топ-50 самых популярных телешоу в 2022 году показывают, что местный контент показывает лучшие результаты по сравнению с валовыми цифрами.
По данным TV Audience Measurement Ireland, The Late Late Toy Show была самой просматриваемой программой в Ирландии в прошлом году, ее посмотрели более 1,5 миллиона человек.
Спортивные программы, в том числе The Sunday Game Live Senior Gaelic Football, репортажи о шести нациях и чемпионате мира по футболу, доминировали на следующих девяти позициях в первой десятке с числом зрителей от 862 000 до 638 000 человек.
Британское телевидение по большей части не увидело этого.
Эпизод I’m A Celebrity стал самым популярным легким развлекательным шоу в Великобритании: его посмотрели 523 000 человек, что сделало его 25-м по популярности шоу в прошлом году.
Количество просмотров определяется фрагментированной аудиторией и огромным разнообразием того, что предлагается, но ирландские зрители смотрят много британского телевидения, часто через цифровое спутниковое соединение.
Из 1,725 миллиона семей, смотрящих телевизор в Ирландии:
у 38% есть Скай;
22% имеют кабель.
у 16% есть блюдо;
5% принимают британские каналы через антенну;
12% получают ирландские каналы в прямом эфире;
8% только в Интернете.
Лучшие шоу ирландских каналов
РТЕ 1: Комната для совершенствования, Танцы со звездами, Новости RTÉ: Six One, Новости RTÉ: Девять часов.
RTE2: Первые даты в Великобритании. Первые даты в Ирландии.
ТГ4: GAA BEO, Rugbaí Beo URC, The Three Amigos Live In Concert, The Foster and Allen Show, Glór Tíre
Верджин Медиа Один: Улица Коронации, Эммердейл, Гарри — Интервью, Новости в 5.30, Певец в маске, Великобритания, 4 сезон.
Верджин Медиа Два: Остров любви 9 сезон, Семейная погоня, Переломный момент 10 сезон, Погоня 14 сезон, Еда с врагом 2 сезон.
Верджин Медиа Три: Heartbeat Season 5, Heartbeat Season 6, Coronation Street, Doc Martin, Heartbeat Season 4.
Верджин Медиа Четыре: Не оглядывайтесь назад на «Гнев», «Хранители 1-го сезона», «Ирландию Джеймса Несбитта», 1-й сезон «Сделок», «Самые молодые дедушки и бабушки Ирландии».
More Stories
У Мишель О’Нил не было другого выбора, кроме как принести извинения за похороны Стори.
Стенограммы показывают, что Фостер говорит, что она «терпеть не могла» О’Нила после похорон Стори.
Первый министр Северной Ирландии Мишель О’Нил извинилась за то, что присутствовала на похоронах бывшего члена ИРА во время вспышки коронавируса | Новости политики