Речь Кинга является свидетельством того, насколько далеко Северная Ирландия опустилась в списке дел Великобритании — The Irish Times

Вся речь состояла из 17 слов.

Когда король Чарльз изложил законодательную программу своего правительства на официальном открытии парламента в Лондоне во вторник, единственным намеком на политический тупик в Северной Ирландии было его утверждение, что «моё правительство будет способствовать целостности Союза и укреплять социальную ткань Северной Ирландии». страна.» Великобритания».

Не говоря уже о том, что вряд ли можно было ожидать от него чего-то другого; Это утверждение очевидного не будет большим утешением для профсоюзных активистов и, во всяком случае, станет еще одним свидетельством того, насколько продолжающийся кризис в Стормонте был отнесен к списку дел правительства Великобритании.

Законодательство, подтверждающее место Северной Ирландии в союзе, определенно не было тем фиговым листком, который должен был стать, как говорится в повествовании, следующим шагом в проекте, который, наряду с финансовым пакетом, должен был вернуть DUP обратно в союз.

Лидер DUP Джеффри Дональдсон заранее дал понять, что речь короля не приведет к долгожданному прорыву, сообщив в понедельник BBC Radio Ulster, что переговоры с правительством Великобритании продолжаются.

«Мы еще не там», сказал он. Есть еще пробелы, которые нужно заполнить, но мы работаем над ними».

Это было подтверждено во вторник в заявлении в ответ на письмо, в котором говорилось, что обсуждения будут продолжены, но важно, чтобы заявленная приверженность правительства Великобритании профсоюзу была продемонстрирована «конкретными действиями».

[ Conservatives draw election battle lines in king’s speech with focus on crime ]

Переговоры продолжаются. Проблема для Демократической юнионистской партии заключается в том, что, если она вернется к институтам разделения власти, возможность сделать это быстро исчезнет.

Для Даунинг-стрит необходимыми «конкретными действиями» были Виндзорские рамки, согласованные между Великобританией и ЕС в ответ на обеспокоенность профсоюзов по поводу предыдущего Североирландского протокола.

Она ясно дала понять, что эти переговоры не будут возобновлены – и ЕС не будет их возобновлять – и столь же ясно, что разговор, по ее мнению, не будет продолжаться бесконечно.

У Лондона есть другие приоритеты, не в последнюю очередь возможность предстоящих всеобщих выборов; В Дублине разочарование было очевидно в комментариях Танайста Мишеля Мартина в воскресенье, когда он сообщил RTÉ, что импульс к восстановлению разделения власти, похоже, «замедлился» и что переговоры между DUP и правительством Великобритании «более или менее достигли завершения». . «.

Дублин ясно дал понять, что, если Стормонт не будет восстановлен, для Севера должны быть «альтернативные меры» в рамках роли, установленной в Белфастском соглашении. Шинн Фейн призвала к созданию совместного органа СДЛП для «совместного управления».

[ Donaldson rejects suggestion that talks to restore Stormont have ended without breakthrough ]

После более чем 18 месяцев политического застоя терпение почти иссякает. Если Стормонт не будет восстановлен в ближайшее время, последствиями для народа Северной Ирландии может стать год или более стагнации, при этом институты останутся в подвешенном состоянии до конца всеобщих выборов в Великобритании.

Добавьте к этому последние опросы штата LucidTalk для северных партий, опубликованные газетой Belfast Telegraph в понедельник, которые обнадеживают чтение DUP.

Благодаря поддержке партии в два пункта, составляющей 28 процентов голосов первого предпочтения, почти три четверти избирателей DUP поддержали Стормонта, заявив, что они не хотят возвращаться в институты до тех пор, пока не будет отменена Виндзорская структура.

Хочет ли Дональдсон, по своей природе осторожный политик, рискнуть оттолкнуть некоторых из этих 72 процентов перед выборами? Или, учитывая проблемы, с которыми столкнется DUP в восточном Белфасте и долине Лаган, оставаться вне партии опаснее?

Поскольку DUP не заплатила цену, ни избирательную, ни иную, за институциональное промедление, слишком легко позволить неопределенности продолжаться.

Возвращение в Стормонт всегда требовало от Дональдсона мужества. Теперь потребуется больше.