В канун Нового года на Севере выпущено предупреждение «Не путешествовать», поскольку услуги не курсируют на шести железнодорожных линиях.

В канун Нового года компания Northern выпустила предупреждение «не путешествовать», поскольку железнодорожный оператор не обслуживает шесть линий из-за нехватки поездов.

Контролируемая правительством железнодорожная компания подтвердила, что она не будет осуществлять перевозки на шести своих линиях в воскресенье, 31 декабря, а услуги на других линиях закончатся раньше, чем обычно, а некоторые закроются уже в 16:00. Затронутые маршруты с предупреждением «Не путешествовать» связывают Манчестер Виктория с Честером и Сталибриджем, Манчестер Пикадилли с Честером через Олтринчем и Престон с Колном.

Эти линии включают железнодорожные станции, в том числе Ньютон-ле-Уиллоуз и Уоррингтон-Бэнк-Куэй. Также не будет поездов между Моркамом и Ланкастером или Клитеро и Болтоном. Последний поезд из Манчестера Виктория в Ливерпуль Лайм-стрит прибывает в Ливерпуль в 22:24.

Читать далее: Учителю, завязавшему неподобающие отношения с ученицей престижной ливерпульской школы, запретили

Читать далее: Попробуйте Liverpool Echo Premium за 99 пенсов без рекламы, веселых головоломок и замечательных новых функций.

тот Манчестерские вечерние новости Некоторые сотрудники Northern сообщают, что они работают только по воскресеньям в качестве добровольной оплачиваемой сверхурочной работы, что создает риск нехватки персонала для выполнения полного графика. Это произошло из-за того, что железнодорожное сообщение по всей стране ухудшилось в канун новогодних выходных из-за плохой погоды и нехватки персонала.

Avanti West Coast отменила несколько своих рейсов в и из лондонского Юстона из-за нехватки персонала, а рейсы Eurostar были отменены «до конца дня» сегодня утром из-за сильного дождя и сильного ветра. Нехватка персонала в Эдинбурге привела к тому, что компания CrossCountry отменила ряд поездов на станцию ​​и обратно, а лондонская Северо-Западная железная дорога предупредила пассажиров, что «ожидает пробок и перебоев в работе поездов в канун Нового года».

Представитель Rail Delivery Group заявил: «Мы знаем, что это расстраивает, когда клиенты не могут получить те услуги, которые они ожидают. Как отрасль, мы стремимся обеспечить надежность и пунктуальность железнодорожных перевозок. Большинство операторов поездов планируют использовать опубликованное расписание на период до Нового года. Когда мы ожидаем, что службы будут особенно загружены.

«Тем не менее, возникнут некоторые местные проблемы, влияющие на некоторые услуги. Поезда могут начинаться немного позже или заканчиваться раньше, чем обычно, поэтому лучше всего уточнять последнюю информацию о поездках у своего оператора поездов или у национальных железных дорог».

Представитель Министерства транспорта заявил: «Хотя кадровое обеспечение является вопросом отрасли, мы работаем с ними, чтобы гарантировать, что они способны предоставлять услуги, необходимые пассажирам, при этом ясно давая понять, что мы будем привлекать их к ответственности, если они подведут пассажиров».