Расследование «Стак-ножа»: отчет об операции «Кенова» показывает, что шпион британской армии Фредди Скапатикчи на высшем уровне ИРА, возможно, унес больше жизней, чем спас

В промежуточных результатах операции «Кенова» было рассмотрено 101 убийство и похищение людей, связанных с подразделением ИРА, ответственным за допросы и пытки людей, подозреваемых в передаче информации силам безопасности во время конфликта.

Операция «Кенова», которая проводилась полицией Бедфордшира и длилась семь лет и обошлась примерно в 40 миллионов фунтов стерлингов, исследовала роль ценного армейского оперативника в сердце подразделения внутренней безопасности ИРА, человека, известного как Стак-нож. .

Широко распространено мнение, что агентом Стакнайфом является житель Западного Белфаста Фредди Скапатичи, которому было 77 лет, когда он умер в прошлом году.

В отчете об операции «Кенова» не было подтверждено, что Скапатикчи был «Стак-ножом».

Тем не менее, в нем говорится, что команда Кеновы предоставила «веские доказательства очень серьезных преступлений» Скапатичи прокурорам Северной Ирландии перед его смертью.

В докладе также опровергаются слухи о том, что Скапатичи может быть еще жив.

Среди 10 рекомендаций в 208-страничном отчете есть призыв к властям Великобритании пересмотреть применение политики «Нет подтверждения, нет отказа» (NCND), которая в настоящее время предотвращает идентификацию агентов, причастных ко многим историческим делам о проблемах.

Он связывает «догматическую» политику с неспособностью добиться судебного преследования по некоторым делам «Неприятностей».

В докладе также содержится призыв к Великобритании и ИРА принести извинения семьям погибших и жертвам ИСУ; И силы безопасности за их неудачи на фоне «диссидентской» культуры взаимодействия с агентами и разведкой; и ИРА за похищения, убийства и пытки людей, которых они подозревали в том, что они являются агентами, а также за связанные с ними кампании запугивания их семей.

Расследование Кеновы первоначально возглавил бывший начальник полиции Бедфордшира Джон Батчер, но он оставил свой пост, чтобы занять должность главного констебля Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI).

Служба прокуратуры Северной Ирландии объявила на прошлой неделе, что после изучения последней партии материалов расследования уголовное дело возбуждаться не будет.

Около 32 человек, в том числе бывшие полицейские, бывшие военнослужащие и люди, связанные с ИРА, предстали перед судом по обвинениям, начиная от убийства, похищения людей, неправомерного поведения на государственной службе и лжесвидетельства.

Однако прокуратура установила, что доказательств для расследования дела недостаточно.

Батчер сказал в отчете, что вокруг Stakeknife накопилось «много мифов и ложных историй».

Он сказал, что сотрудники сил безопасности занимали оборонительную позицию по отношению к агенту, глядя через «розовые очки» и утверждая, что Stakeknife потенциально спасет «сотни жизней», в то время как люди за пределами организации переоценили количество преступлений, за которые был ответственен агент.

Г-н Батчер сказал, что предположение о том, что Стаккинф спас бесчисленное количество жизней, на самом деле не имеет под собой никаких оснований.

«На самом деле, эти утверждения по своей сути неправдоподобны и должны вызывать тревогу: любой серьезный специалист в области безопасности и разведки, который слышит, как агента сравнивают с «гусыней, несущей золотые яйца», как это было в случае со Stackknife, должен быть начеку, потому что Сравнение Укоренено в сказанном: мифах и сказках.

«Stakeknife, несомненно, был ценным активом, который предоставлял высококачественную информацию о PIRA с большим риском, хотя эта информация не всегда передавалась или действовала на основании, и если бы ее было передано больше, она не могла бы оставаться на месте в течение длительного времени. пока долго». «Как он и сделал».

Г-н Батчер сказал, что Кенова просмотрел около 90% разведывательных отчетов, приписываемых Stackknife.

Он сказал, что он оценил число жизней, спасенных в результате разведывательной информации, предоставленной Stakeknife, в однозначных или низких двузначных цифрах и «далеко не приближается» к сотням, о которых заявлено.

«Важно, что это не чистая оценка, поскольку она не учитывает количество жизней, потерянных в результате того, что Stakeknife продолжала работать в качестве клиента», — добавил он.

«И судя по тому, что я видел, я думаю, что это, скорее всего, приведет к большему количеству потерянных жизней, чем спасенных.

«Более того, несомненно, были случаи, когда Стейкнайф игнорировал своих кураторов, действовал за пределами своих обязанностей и делал то, чего не должен был делать, и когда он подвергался чрезвычайно серьезному риску».

Первый министр Северной Ирландии и лидер Северной Шинн Фейн Мишель О'Нил извинилась за «все человеческие жизни», потерянные во время беспорядков, отвечая на выводы отчета.

Первый министр заявила, что ей «сожалею обо всех без исключения погибших в ходе конфликта», подчеркнув, что «мы все знаем, что ИРА сошла со сцены».

Вице-президент Шинн Фейн заявила, что она «стремится залечить раны прошлого и построить лучшее будущее, которого заслуживает каждый из нас».

«Отвечая на отчет, я хотела поговорить напрямую со всеми этими семьями», — добавила она.

«Мне очень жаль, что мы родились в результате конфликта, мне очень жаль всех погибших, и мне очень жаль, что люди пострадали».

Лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон назвал работу служб безопасности «правым делом» и раскритиковал стоимость расследования в 40 миллионов фунтов стерлингов, в ходе которого было изучено 101 убийство и похищение людей.

«Тот факт, что службы безопасности имеют такое большое количество агентов, работающих на вершине административной пирамиды PIRA, является свидетельством ее успеха», — сказал он.

«Хотя есть уроки, которые правительство может извлечь, доклад напоминает нам, что спецслужбы проникли в революционный режим Пера до такой степени, что сделали организацию практически неработоспособной».

Депутат Лаганской долины заявил, что служба в силах безопасности является «ролью чести» и «мужества» для тех, кто стремится победить терроризм.

Поддержка г-ном Дональдсоном «масштабного законопроекта» о расследовании деятельности агентов «напрашивается на вопрос, не лучше ли потратить эти деньги на активную полицейскую деятельность», особенно в отсутствие единого судебного преследования.

Лидер TUV Джим Аллистер назвал семилетнюю операцию «провалом» по стандартам главного констебля PSNI Джона Батчера.

«На самом деле, в отчете даже не упоминается имя Стакнайфа», — добавил он.

«Я отвергаю попытку приравнять убийц ИРА, стрелявших в затылки жертвам, и информаторов. Такая эквивалентность является частью попытки переписать историю.

MLA Северного Антрима охарактеризовал результат как «попытку разделить вину» и «помощь республиканской пропаганде», поскольку он отверг «ласкательные слова» от «фальшивого первого министра».

В докладе отвергаются «преувеличенные» утверждения о том, что информация, переданная «ценными активами», известными как Stakeknife, спасла «бесчисленное количество» или «сотни» жизней, и говорится, что это привело к тому, что многие изнутри стали смотреть на агента через розовые очки.

«Эти обвинения по своей сути неправдоподобны и должны вызывать тревогу», — говорится в докладе.

«Любой серьезный специалист в области безопасности и разведки, который слышит, как агента сравнивают с «гусыней, несущей золотые яйца» – как это было с ножом Стакенова – должен быть начеку, потому что это сравнение уходит корнями в мифы и сказки».

Главный констебль PSNI г-н Батчер, который ранее руководил расследованием Кеновы, сказал, что сравнение разведданных, предоставленных агентом, с «гусыней, несущей золотые яйца», как это делают сотрудники службы безопасности, уходит корнями в «мифы и сказки».

Он сказал, что отсутствие правовой базы, регулирующей использование агентов во время Смуты, создало «индивидуальную культуру», в которой работа с агентами считалась «черным искусством» высокого риска, которое практиковалось «не по правилам».

Лидер СДЛП Колум Иствуд заявил, что «трудное чтение» показывает «военные преступления, санкционированные Советом ИРА и британским правительством», которые «демонстрируют мифы о героизме внутри республиканизма».

«Совершенно очевидно, что Stakeknife — это Фредди Скапатикчи. Неясно, кто еще в этом замешан», — добавил он.

«Результат ужасен», — сказал адвокат Кевин Уинтерс, представляющий семьи 12 жертв. [is] Тот факт, что и государство, и ИРА были заговорщиками в убийстве своих граждан», — это то, что он назвал «уничижительным обвинением».

Тем временем министр юстиции Северной Ирландии Наоми Лонг приветствовала публикацию промежуточного отчета, который, как она надеется, «принесет определенное облегчение» семьям.

Танаист Мишель Мартин сказал, что отчет показывает, что НОАК пытала и убивала подозреваемых информаторов – действия, которые, по его словам, были поддержаны в то время очень высокопоставленными лидерами Шинн Фейн.

Он также назвал выводы о том, что британские государственные органы скрывают информацию для защиты клиентов, «грубым провалом и ужасающим нарушением своих обязанностей».

Он призвал ИРА и Шинн Фейн извиниться перед жертвами «Стак-ножа» и ИСУ, которая была известна как «Отряд орехов» ИРА.

Он поблагодарил г-на Батчера и команду Кеновы за «огромный объем работы, проделанной для подготовки этого критически важного отчета».

«Я приветствую сильный акцент в докладе на Европейской конвенции по правам человека, которая является фундаментальной гарантией в соответствии с Соглашением Страстной пятницы», — сказал он.

«В отчете раскрывается абсурдность, аморальность и грязный характер кампании Временной ИРА.

Он повторяет, что Народно-освободительная армия несет ответственность за большую часть смертей в Северной Ирландии во время беспорядков, более 1700 человек.

«В отчете делается вывод, что республиканское руководство не смогло признать и извиниться за «преступную деятельность» ИРА и запугивание семей».

Он сказал, что в докладе не было столь же резкого описания действий так называемого «отдела внутренней безопасности» как представляющего «худшее, что один человек мог бы сделать другому».

Члены группы имплементационной поддержки PIRA несут ответственность за «пытки, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение и убийства, в том числе детей, уязвимых взрослых, людей с трудностями в обучении и тех, кто был совершенно невиновен в выдвинутых против них обвинениях», сказал он.

«Отчет ясен: ответом Берры тем, кто должен был сообщить о нем, были пытки и убийства.

«Заявления видных лидеров Шинн Фейн в то время поддерживали эти меры.

Армия быстрого действия использовала пытки и бесчеловечное обращение в качестве сдерживающего фактора против людей, работающих с силами безопасности.

Он добавил: «Шинн Фейн, как политическая партия, должна признать, что война была неправильной, бесполезной и, по сути, являлась нападением на ее сообщество.

«Вы должны безоговорочно извиниться и недвусмысленно заявить, что деятельность и действия ИРА были неправильными».

Извинения Кеновы «должны быть получены» от правительства — Мишель О'Нил

Г-н Мартин также сказал, что в отчете указано, что Специальное отделение и ПФР скрывают информацию, чтобы защитить своих клиентов, в результате чего очень серьезные преступления, включая убийства, не предотвращаются и не расследуются.

«Это был колоссальный провал и ужасное нарушение служебных обязанностей», — добавил он.

По его словам, в докладе говорится, что «дела о наследстве могут быть успешно расследованы и истина может быть раскрыта».

«Помощь в установлении истины для жертв и их семей — это коллективная ответственность», — заключил г-н Мартин.

Министр британской Северной Ирландии Крис Хитон-Харрис заявил, что британское правительство не может комментировать детали отчета до тех пор, пока не будет опубликован окончательный вариант.

«Не может быть никаких сомнений в том, что то, как операция «Кенова» проводила свою работу с момента ее запуска в 2016 году, завоевало доверие многих семей, которые уже давно ищут ответы о том, что именно произошло, когда их близкие были жестоко убиты и т. д. «, — добавил он. — Предварительные приказы ИРА».