Финансовый миллионер рассказывает о приближающейся к нам экономической катастрофе — Irish Times

Прошло 10 лет с тех пор, как Гэри Стивенсон в тумане разочарования покинул мир высоких финансов, который сделал его миллионером в возрасте 20 лет. Однако даже сейчас его яркие огни по-прежнему несут в себе определенную гипнотическую привлекательность. Его квартира в Лаймхаусе, недалеко от лондонского Доклендса, находится в тени огромных небоскребов, зияющих в небе над финансовым районом Кэнэри-Уорф. Вы можете легко увидеть мерцающие огни на его крыше с крыльца через канал.

Стивенсон смотрел на эти огни, когда был ребенком и жил в рабочем Восточном Лондоне, и клялся себе, что однажды он будет работать в этих высотных зданиях и разбогатеть. Как математик он преуспел. В конце концов, он возненавидел этот мир, а на какое-то время и себя за его проступки.

Сейчас ему 37 лет, он немного нервный, с рвением к радикальной экономике. Когда-то он был самым высокооплачиваемым трейдером в мире в Citibank. После недавнего финансового краха он сделал серию огромных ставок на процентные ставки, которые экономика будет восстанавливать медленно, в то время как бедняки изо всех сил пытаются позволить себе самое необходимое для жизни.

Полная история, основанная на тестостероне, изложена в его новой книге «Торговая игра: признание». Хотя однажды его исключили из школы, академические способности Стивенсона и энергичное трудолюбие позволили ему поступить в престижную Лондонскую школу экономики (LSE), где он выиграл великолепную карточную игру и получил приз в качестве летнего ученика среди торговцев Сити.

Его сохранили, и после первого полного года работы 23-летний футболист в начале 2010 года получил бонус в размере около 400 000 фунтов стерлингов (470 000 евро), что больше, чем его отец зарабатывал за всю свою карьеру почтового работника до этого момента. . Он помнит противоречие, когда из-за нехватки наличных он каждый день тратил 75 пенсов в магазине Sainsbury's возле Лондонской фондовой биржи, чтобы купить свой обычный обед из двух яиц по-шотландски.

«Мне стало казаться, что моя жизнь до этого момента была похожа на сфальсифицированную игру, не так ли? Вся моя жизнь была похожа на поиск самой дешевой версии, а потом внезапно вы получаете 400 000 долларов. Вы оглядываетесь назад и думаете: типа , все эти проклятые шотландские яйца».

В следующем году Стивенсон возглавил глобальный список трейдеров банка, преодолев отметку в 1 миллион фунтов стерлингов, поскольку его нежелательные ставки на процентные ставки продолжали выигрывать. Семизначные бонусы стали для него нормой, даже несмотря на то, что он наблюдал, как его друзья из рабочего класса и соседи из его старого дома в восточном Лондоне продолжают бороться за жилье и другие повседневные расходы.

Я вернулся и посмотрел на это, и в каком-то смысле это был какой-то беспорядок. [But] Знаешь, я был в этой компании сумасшедших парней. [on the trading floor]. Я знал, что нужно заработать деньги

— Гэри Стивенсон рассказывает о работе трейдером в Citi, когда ему было двадцать с небольшим.

Его выигрышные ставки в «Сити» фактически предполагали, что разрыв в уровне благосостояния в обществе увеличится еще больше: богатые станут еще богаче, а бедные будут барахтаться. Неравенство заставило его почувствовать безнадежность в отношении будущего, поэтому он ушел после двух лет работы знаменитым трейдером в Citi в Японии.

«Вы получаете зарплату, и все говорят: «Молодец». Но в этом даже не возникает вопроса: «Должны ли мы что-нибудь с этим сделать?», — говорит Стивенсон, пока мы пьем чай и едим шоколадное печенье на кухне. за столом в современной квартире, которую он купил, с одним из своих первых крупных бонусных чеков от Ситибанка: «Это мир, в котором мы живем».

Это явно холостяцкий дом. В комнате, которая находится на полпути между хаосом и порядком, разбросаны следы одинокого мужчины. Вокруг разбросано несколько гитар. Несколько гантелей. Большая часть плоских поверхностей покрыта разбросанными книгами: доказательства торговой игры, а также книги по экономике и политике. На кухне пахнет азиатской кухней. Приправы и кастрюли сложены на столешнице.

Стивенсон со своей короткой прической и неуклюжим спортивным костюмом выглядит немного старым игроком. Вы скучаете по миру игры с высоким банкроллом? Получал ли он когда-нибудь от этого удовольствие?

«Поначалу это было очень весело. Я имею в виду, это было напряженно. Я вернулся и посмотрел на это, и в некотором смысле это было отчасти хаотично». [But] Знаешь, я был в этой компании сумасшедших парней. [on the trading floor]. «Я знал, что можно заработать деньги».

[ Income inequality in Ireland: the devil is in the detail ]

Он признает, что его успех определенно вскружил ему голову и что какое-то высокомерие по поводу своих способностей «все еще во мне». Однако он также сохраняет чувство гнева по отношению к некоторым из своих бывших коллег с большими деньгами, которых он описывает как шикарных, чрезмерно образованных невежд, родившихся оторванными от реального мира. Некоторые из них, по его словам, были «такими отталкивающими и такими самодовольными», хотя для Стивенсона их худшим преступлением было то, что их богатство и доверчивость к миру сделали их «скучными, скучными, скучными».

«Я действительно думаю, что больше всего на свете я был разочарован», — говорит он о своей жизни в «Сити». После ошеломляющего первоначального успеха в Лондоне его отправили в Японию после того, как он изначально угрожал покинуть банк. Два года спустя он ушел, несмотря на предупреждения своего коллеги по отрасли, который предупредил, что банки иногда могут затруднить уход успешных людей.

Он не говорит об этом прямо в книге, но из ее страниц ясно, что он страдал клинической депрессией во время своего пребывания в Сити, особенно в Японии. На страницах представлены все типичные физические и психические симптомы эмоционального конфликта.

«Я не говорю этого в книге, но да, это правда, у меня диагностировали депрессию. Я думаю, что люди, у которых чего-то не хватает, вряд ли займутся этой работой. Я не Я не думаю, что амбициозность – это на самом деле состояние ума». Здоровый Есть причина, по которой вы что-то ищете – потому что вам чего-то не хватает.

Я примирился со своими отношениями с родителями. Правда в том, что я вырос в сложной семье. Это была непростая семья, в которой я рос.

Чего Стивенсону не хватало в его жизни? «Эмоциональная поддержка», — тут же отвечает он.

Тема книги — очевидная эмоциональная дистанция между Стивенсоном и его родителями. Он признает, что хотел, чтобы читатели «Торговой игры» заметили это, но не было слишком очевидным. Тем не менее, на это ясно намекают в нескольких абзацах, что придает книге острое воздействие, выходящее за рамки сенсационного и ракетного финансового повествования.

Стивенсон говорит, что любит своих родителей, но они «очень необычные люди» и не будут присутствовать на презентации его книги, потому что не являются родственниками.

«Я смирилась со своими отношениями с родителями. Правда в том, что я выросла в трудной семье. Это была непростая семья. Трудно людям, которые не из такой семьи. ; [they] Попытайтесь понять это. . . «Мне неудобно об этом говорить».

Он начинает говорить о себе, входя и выходя в третьем лице, полуотстраненно.

«Это человек, которого так долго не поддерживали, что он настолько привык к мысли, что за любой практической поддержкой, эмоциональной поддержкой единственный человек, к которому я могу обратиться, — это я сам. Многим парням это понравится. так было с парнями. Уже давно мужчин приучают не просить о помощи, особенно эмоциональной.

[ Is it really possible to retire early? Look at how you are spending your money ]

Он по-прежнему пессимистично оценивает финансовое будущее мира, поскольку экономическое неравенство ухудшается. Он считает, что это неизбежно приведет к экономической катастрофе, поскольку бедняки будут брошены в своего рода современное рабство, а все богатство будет сосредоточено в руках укоренившегося правящего класса. Это звучит печально, но Стивенсон и раньше был прав, когда другие говорили, что он ошибается.

Он ведет популярный ежедневный канал на YouTube. Гэри ЭкономиксГде он объясняет фанатам финансовые вопросы. Он также восхищается работой таких экономистов, занимающихся вопросами неравенства, как Томас Пикетти и Габриэль Цукман. Стивенсон также является членом Национального движения миллионеров, глобального движения, выступающего за повышение налогов на богатство.

Он говорит, что может избежать катастрофы и «жить на пляже на Филиппинах». Но кто может остаться, чтобы предупредить бедняков из рабочего класса об экономической катастрофе, которая, как полагают, разворачивается для них?

Стивенсон говорит, что теперь он «счастливее, чем был раньше», когда в Японии он был на самом низком эмоциональном уровне.

«Но если вы находитесь на «Титанике» и видите приближающийся айсберг, вы действительно удовлетворены? Ситуация становится плохой и будет очень плохой. Мне не доставляет удовольствия это говорить».

«Торговая игра» Гэри Стивенсона опубликована Алленом Лейном. Он побеседует с Мартиной Девлин в DLR Lexicon в Дун Лаогэре 19 марта. Билеты через Eventbrite