Райан сказал, что заявление, в котором он взял на себя ответственность за спорное вмешательство Ирландии в это дело, «могло бы быть сформулировано лучше».
В заявлении, сделанном в ответ на парламентский вопрос, заданный социал-демократом Дженнифер Уитмор, говорится: «Я запросила и получила одобрение правительства Ирландии на получение разрешения на вмешательство».
В новом заявлении, опубликованном от его имени, теперь говорится: «Правительство вмешалось в дело по совету генерального прокурора».
Однако первоначальный ответ остался вчера в протоколе Oireachtas.
Г-жа Уитмор сказала, что разъяснения г-на Райана были «отчаянной попыткой переписать историю».
«Правда в том, что правительство приложило огромные усилия для борьбы с этой проблемой», — сказала она.
«Правда в том, что генеральный прокурор может только давать советы. Министр, как член Совета министров, подписал этот подход».
Группа KlimaSeniorinnen («Швейцарские женщины за климат») одержала историческую победу, когда Европейский суд по правам человека ранее в этом месяце постановил, что бездействие правительства Швейцарии в области борьбы с изменением климата нарушает права человека.
Эксперты по правовым вопросам говорят, что решение по так называемому делу швейцарских бабушек имеет последствия для всех стран-членов Европейского суда по правам человека.
В их число входит Ирландия, которая пошла на необычный шаг, отправив на слушания команду юристов, чтобы присоединиться к швейцарскому правительству в противодействии женщинам.
В ответе г-на Райана г-же Уитмор говорилось, что судебные меры — не лучший способ справиться с климатическим кризисом.
«Хотя правительство разделяет экологические опасения заявителей, глобальный климатический кризис не может быть лучше решен путем судебного разбирательства», — сказала она.
Г-жа Уитмор сказала, что это была попытка предотвратить потенциальные случаи, когда участники кампании в Ирландии не достигают целевых показателей сокращения выбросов, предусмотренных законом о климате.
Новое заявление г-на Райана отвергает эту интерпретацию.
«Министр Райан разработал Закон о климате таким образом, чтобы он мог быть рассмотрен в судебном порядке – это означает, что люди могут привлечь правительство к ответственности в ирландских судах, если они считают, что правительство не выполняет эти обязательства», – говорится в докладе.
«Он участвовал в кампаниях по борьбе с изменением климата здесь, в Ирландии, более 30 лет и играл ведущую роль на международном уровне, добиваясь большего количества действий по борьбе с изменением климата от имени Ирландии и ЕС на КС.
«Любые события, которые продвигают планету по этому пути, приветствуются».
Ирландия также направила группу юристов в Европейский суд по правам человека, чтобы выступить против иска, возбужденного шестью молодыми климатическими активистами из Португалии против 33 стран ЕС и соседних стран, но ограничила участие обширными письменными заявлениями.
Дело молодых активистов было признано неприемлемым решением, вынесенным в тот же день, что и решение KlimaSeniorinnen.
Г-жа Уитмор сказала, что г-ну Райану не следовало поддерживать вмешательство государства.
«Министр должен поднять руки, признать, что совершил ошибку, и пообещать никогда больше не использовать ограниченные ресурсы государства для борьбы с климатической справедливостью».
«Создатель. Дружелюбный к хипстерам социальный медиа-голик. Интернет-фанат. Страстный фанатик алкоголя».
More Stories
Германия ужесточает законы об оружии и правила предоставления убежища после инцидента с ножевым ранением в Золингене | Германия
Скрипач группы признан сотрудником, а не подрядчиком в крупном трудовом постановлении — The Irish Times
Предупреждение об увеличении численности тараканов в домах этим летом и советы, как избежать заражения