Один пловец, который был спасен после того, как изо всех сил пытался плавать в день Рождества, рассказал о том ужасающем моменте, когда он понял, что его друг тонет.
В день Рождества членам Bangor RNLI, наряду с другими членами экстренных служб, поручено помочь двум мужчинам после того, как они попали в беду у залива Хеленс в Дауне, Белфаст Live Report.
Увидев критику в адрес пары в Интернете, один из участников, Шейн Малкольм из торгового района Белфаста, рассказал об их травматическом опыте, пытаясь установить рекорд.
53-летний Чейни и его друг Тони были спасены после того, как они вышли из форта Грей-Пойнт около 11 часов утра в прошлую субботу во время сильного ветра и открытого моря.
Позже береговая охрана похвалила пару за то, что они носили соответствующий комплект, который облегчил их обнаружение.
Чейни рассказал Belfast Live: «Раньше мы дважды в неделю ходили в залив Хелен, чтобы искупаться, но у нас никогда раньше не было ничего подобного.
«Когда мы прибыли на Рождество, мы сразу поняли, что не собираемся слишком глубоко погружаться в воду из-за погодных условий.
«Мы носили шляпы, перчатки и очки и использовали поплавки. Обычно мы все равно мало уходим, но это было грубое пробуждение».
«Все, что мы хотели сделать, это пойти в воду на Рождество и почувствовать себя круто, потому что эндорфины, которые выделяются в отношении вашего психического здоровья, великолепны.
«Мы достигли пояса только потому, что волны приближались к нам и сбивали нас с ног, — объяснил Шини. — Тони выбрался примерно на 15 футов, но он выплыл и не смог снова подняться».
«Я уже был вне воды, стоял и высыхал на пляже, когда пришли трое молодых людей и сказали, что у моего друга проблемы.
«Я вернулся, чтобы попытаться вернуть его, потому что я лучше плачу, чем он, но на полпути мне пришлось нелегко.
«Волны были такими большими, что они то приходили, то уходили. Я не мог его видеть, и было ужасно знать, что я не смогу выжить.
«Я знал, что если продолжу идти, то тоже утону, поэтому я знал, что мне нужно двигаться сквозь камни. Я лежал на спине, и волны толкали меня к камням.
Затем трое детей позаботились обо мне и потащили меня с другим парнем, который снял пальто и обернул меня вокруг него.
«В этот момент я все еще не мог видеть Тони, но потом дети закричали, что его руки двигаются. Я был в безопасности у кромки воды, но я наблюдал, как мой друг тонет».
Шини добавила: «Возможно, для меня было глупо идти за ним в воду, но первое, что ты сделаешь, — это хочешь защитить своего друга, попавшего в беду.
«Если бы я не вошел внутрь, я бы ударил себя ногой, но ты на автопилоте и совсем не думаешь об опасности».
Тони был спасен и доставлен на лодке в Бангор, где его доставили в больницу Ольстера в г. Дональд санитарной авиации.
Чейни был доставлен в ту же больницу по дороге, и обоих мужчин выписали около 16:00 в один и тот же день.
«Тони оживили, а затем поместили в водный раствор», — сказал Шейн.
«Меня оставили разорванной в клочья, а левая рука разорвана до колена. Я устал, очень устал и все время хочу спать.
«Я был очень нелоялен и травмирован в канун Рождества, и на самом деле не хотел ни с кем разговаривать. Тони делает хорошую работу, но я не думаю, что интенсивность всего этого действительно поразила его».
More Stories
Германия ужесточает законы об оружии и правила предоставления убежища после инцидента с ножевым ранением в Золингене | Германия
Скрипач группы признан сотрудником, а не подрядчиком в крупном трудовом постановлении — The Irish Times
Предупреждение об увеличении численности тараканов в домах этим летом и советы, как избежать заражения