COVID-19: Северная Ирландия отказывается от поездок на светофоре из-за роста числа бронирований на праздники | Новости Великобритании

Северная Ирландия заявила, что будет соблюдать многие правила Англии в отношении COVID-19 в отношении международных поездок, поскольку туристические компании отмечают увеличение количества бронирований.

Система светофоров для международных поездок изменится с 4 октября на единый красный список направлений и «упрощенный процесс» для путешественников по остальному миру.

Туристические компании говорят, что видели Увеличение количества бронирований После того, как правительство Великобритании объявило, что текущая система светофоров для красных, янтарных и зеленых стран будет отменен для Англии, также 4 октября.

Министр транспорта Грант Шаппс сообщил в пятницу, что в начале следующего месяца система будет заменена единым красным списком пунктов назначения.

С этого момента путешественникам, прибывающим в Англию из красных стран, придется помещать на карантин в государственный отель.

Полностью вакцинированные люди больше не будут нуждаться в тестировании перед отъездом перед возвращением в Англию из пунктов назначения, не включенных в красный список, и с конца октября смогут заменить тест ПЦР второго дня более дешевым тестом на боковой поток.

Восемь стран были исключены из красного списка, включая Турцию и Мальдивы. ПЦР-тесты по-прежнему будут необходимы для непривитых людей.

Один эксперт поддержал изменение правил, потому что, по его словам, высокие ставки в Великобритании означают, что было бы «ужасно» иметь препятствия на пути к поездке за границу.

Д-р Саймон Кларк, доцент клеточной микробиологии Университета Рединга, добавил, что путешественники с такой же вероятностью заразятся коронавирусом во время поездки в Торки, как и COVID-19 в Турции.

Стив Хэбэй, президент Jet2, сказал Sky News, что «ответственным делом» было открытие шаг за шагом.

Он сказал: «Другие области экономики в значительной степени вернулись к нормальной жизни — вы можете пойти и посмотреть футбольный матч между 75 000 человек, не проходя дополнительных тестов или доказательств своих прививок.

«Я за полное возвращение к старому нормальному состоянию, но поэтапное выполнение этого кажется разумным. Это хороший первый шаг».

Ранее объявив, что количество бронирований на Jet2 увеличилось «более чем на 250%», он добавил, что находиться в самолете «очень безопасно» из-за рециркуляции воздуха каждые три минуты и использования фильтров.

Пол Чарльз, консультант по путешествиям, основатель и президент агентства PC, сказал Sky News, что изменения в международных поездках являются «значительным достижением» и помогут повысить уверенность в себе.

Но он добавил, что «есть еще много вопросов, на которые нужно ответить» после того, как правительство решило оставить некоторые страны в красном списке, несмотря на изменения в правилах поездок.

Генеральный директор Томас Кук сказал, что клиенты «уже заказывали массовые заказы» после Последние изменения в путешествияхПраздничная компания видит свой второй лучший день для бронирования только в этом году в пятницу и ожидает «лучших выходных за всю историю».

Авиакомпании, включая British Airways и easyJet, также приветствовали значительное упрощение правил проезда для людей, прибывающих и вылетающих из Англии, но усилили давление на правительство с целью их отмены. Требования к тестам полностью.

TUI также заявила, что уже наблюдала «небольшое увеличение количества бронирований в Турции в октябре» и ожидает дальнейшего повышения доверия клиентов с помощью новых правил.

Между тем, онлайн-платформа для путешествий Skyscanner заявила, что за 30 минут после объявления г-на Шаппса объем трафика увеличился на 133%, при этом «огромный рост» поисков таких направлений, как Турция и Мальдивы.

Однако не все разделили этот оптимизм, и один ученый предупредил, что недавние изменения могут не только поставить под угрозу появление новых переменных, но и затруднить их идентификацию, если они действительно появятся.

Профессор Лоуренс Янг, профессор молекулярной онкологии в Университете Уорика, сказал: «Основная проблема заключается в том, что это означает для генетической последовательности вируса. Как мы можем гарантировать, что те, у кого положительный результат теста на боковой поток, изолированы и проходят ПЦР-тестирование? «

«Такой подход потенциально снижает нашу способность эффективно контролировать внедрение новых вариантов в страну».

Правительство Шотландии заявило, что откажется от своей системы светофоров, но не будет следовать за Англией в отмене требований к тестированию перед отъездом для полных вакцинаций, возвращающихся из стран, не включенных в красный список, и не перейдет на использование тестов бокового потока на второй день после возвращения. . .

Правительство Уэльса заявило, что изучает изменения, предложенные правительством Великобритании, но обеспокоено тем, что они могут ослабить способность остановить импорт новых форм инфекции.

Северная Ирландия заявила, что всем, кто приедет сюда из ЕС и США, кто был полностью вакцинирован, больше не придется самоизолироваться или проходить тест полимеразной цепной реакции (ПЦР) на восьмой день.

С 4 октября в политику будут включены полностью вакцинированные путешественники из ряда стран, включая Канаду, Австралию, Израиль и Новую Зеландию.