Президент США Джо Байден поделился некоторым комическим облегчением с Папой Франциском во время его сегодняшнего визита в Ватикан, когда он пошутил, что он «единственный ирландец, которого я когда-либо встречал, который никогда не пил».
После личных встреч с Папой Римским, на которых они обсудили серьезные вопросы, такие как изменение климата, бедность и пандемия коронавируса, г-н Байден некоторое время шутил с Папой Франциском, говоря: «В следующий раз, когда я увижу вас, вы должны купить напитки». «
Папа ответил через переводчика, говоря об ирландском виски.
В пятницу президент провел длительные и очень личные беседы с Папой Франциском и заявил, что Папа сказал ему, что он «хороший католик» и должен продолжать принимать Евхаристию, несмотря на требования консерваторов отказать ему в Евхаристии из-за того, что он поддержка для него. Право на аборт.
«Я единственный ирландец, которого я когда-либо встречал, который никогда не пил» … Президент США Джо Байден шутит с Папой Франциском. В свою очередь Святой Отец указывает на бутылку виски! Привет, Ирландия. 🇮🇪 pic.twitter.com/rsS2shwNVF
— Колм Флинн (@colmflynnire) 29 октября 2021 г.
Два самых выдающихся католика мира постоянно обсуждали изменение климата, бедность и пандемию коронавируса. В теплой беседе также затрагивалась потеря взрослого сына президента и шутили о доброй старости.
Байден сказал, что аборты на встрече не обсуждались. «Мы только что говорили о том, что он рад, что я хороший католик и должен продолжать принимать Евхаристию», — сказал Байден.
Видео, выпущенное Ватиканом, показало несколько теплых и уютных моментов между Фрэнсисом и Байденом, когда они пожимали друг другу руки и снова и снова улыбались. Фрэнсис часто выглядит мрачным, особенно на официальных фотографиях, но в пятницу он выглядел в хорошем настроении. По данным Ватикана, специальная сессия длилась около 75 минут, что более чем в два раза превышает обычную продолжительность аудиенции у Папы.
Супруги сели друг напротив друга за письменный стол в папской библиотеке в сопровождении переводчика. Затем они перешли к обмену подарками и более широкой встрече с участием первой леди и высокопоставленных официальных лиц.
«По обе стороны Ла-Манша могут быть люди, которые думают, что они заинтересованы в том, чтобы каким-то образом способствовать дисгармонии между Великобританией и Францией и продвигать впечатление дисгармонии», — сказал он. «Я не думаю, что Эммануэль когда-либо разделял эту точку зрения лично. Я сделаю это».
Белый дом заявил: «Байден поблагодарил Его Святейшество за то, что он встал на защиту бедных в мире и тех, кто страдает от голода, конфликтов и угнетения». «Он высоко оценил лидерство Папы Франциска в борьбе с климатическим кризисом, а также его призыв обеспечить прекращение пандемии для всех посредством обмена вакцинами и справедливого восстановления мировой экономики».
Байден гордится своей католической верой и использует ее в качестве морального ориентира при формировании своей социальной и экономической политики. Он носит четки и ходит на еженедельную мессу.
Десятки швейцарских гвардейцев в форме с синими и золотыми полосками и красными вышитыми украшениями стояли во дворе Сан-Дамасо, когда прибыли Байден и его жена Джилл. Их приветствовал монсеньор Леонардо Сапиенца, управляющий папским домом, а затем их встретили один за другим или папские господа, которые выстроились в линию во дворе.
«Хорошо вернуться», — сказал Байден, пожимая чью-то руку. «Я муж Джилл», — сказал он другому человеку, прежде чем войти в украшенный фресками Апостольский дворец и подняться наверх в личную библиотеку Папы.
На личной монете изображен штат Байдена, штат Делавэр, и отсылка к воинской части его покойного сына Бо, 261-й бригаде тактических сигналов театра. Байден сказал Фрэнсису, что Бо, который умер от рака мозга в 2015 году, хотел, чтобы он представил монету Папа.
«Традиция есть, и я просто шучу по этому поводу, но в следующий раз, когда я увижу вас, если у вас ее нет, купите напитки», — сказал Байден, имея в виду монету. «Я единственный ирландец, которого я когда-либо встречал, который никогда не пил», — добавил он.
Фрэнсис засмеялся и ответил: «Ирландцы принесли виски».
78-летний Байден также рассказал историю американского бейсболиста Сэтчела Пейджа, темнокожего боулера, игравшего за пятьдесят, в анекдоте о старости. Байден процитировал слова Байдена: «Сколько бы вам было лет, если бы вы не знали, сколько вам лет?» Смех.
Ватикан заявил, что Франциск подарил Байдену керамическую плитку с изображением иконографии паломника, а также набор ключевых образовательных документов для Папы. На видео Ватикана можно услышать, как он просит Джилл Байден «помолиться за меня».
Теплая встреча резко контрастировала со встречей Дональда Трампа с Фрэнсисом в 2017 году, с которым у бывшего президента были непростые отношения. На фотографиях с той 30-минутной встречи Фрэнсис с каменным лицом стоял рядом с улыбающимся Трампом. Встреча Байдена также длилась дольше, чем 52 минуты, которые Барак Обама провел с Фрэнсисом в 2014 году.
Байден посещает Рим, а затем Глазго для проведения последовательных встреч на высшем уровне, сначала собирая лидеров Группы двадцати и развивающихся стран, а затем Всемирную климатическую конференцию.
Байден и Фрэнсис до этого встречались трижды, но встреча в пятницу была для них первой с тех пор, как Байден стал президентом.
Байден также отдельно встретился в пятницу с хозяевами саммита G20, президентом Италии Серхио Маттареллой и премьер-министром Италии Марио Драги. Он закончил день президентом Франции Эммануэлем Макроном в новой попытке охладить отношения после того, как США и Великобритания решили предоставить Австралии атомные подводные лодки, что привело к подписанию выгодного французского контракта в процессе.
Встреча Байдена с Папой Франциском заранее вызвала споры, поскольку Ватикан в четверг внезапно отменил планы транслировать встречу с Байденом в прямом эфире и заблокировал доступ к независимой прессе. Пресс-секретарь Ватикана Маттео Бруни сказал, что пересмотренный телевизионный план отражает вирусный протокол для всех глав государств, хотя он не сказал, почему будет запланировано, а затем отменено более надежное телевещание в прямом эфире.
Вместо этого Ватикан предоставил отредактированные кадры встречи уполномоченным средствам массовой информации.
Представитель Ватикана отказался комментировать замечания Байдена относительно причастия, отметив, что Ватикан не комментирует личные разговоры Папы, кроме того, что написано в официальном заявлении, в котором не упоминается этот вопрос.
Конференция католических епископов Соединенных Штатов после встречи в Ватикане выступила с заявлением, в котором не было обращено внимания на замечание Байдена о причастии. Вместо этого в заявлении говорилось, что президент не будет выделен ни в одном документе, выходящем из собрания епископов в следующем месяце.
В заявлении говорится, что документ «направлен на то, чтобы рассказать о красоте встречи с Иисусом Христом в Евхаристии и адресован всем католикам».
Франциск подчеркнул, что он не отвергнет политических лидеров, которые поддерживают право на аборт, хотя католическая политика позволяет отдельным епископам выбирать, препятствовать ли людям участвовать в причастии.
«Создатель. Дружелюбный к хипстерам социальный медиа-голик. Интернет-фанат. Страстный фанатик алкоголя».
More Stories
Германия ужесточает законы об оружии и правила предоставления убежища после инцидента с ножевым ранением в Золингене | Германия
Скрипач группы признан сотрудником, а не подрядчиком в крупном трудовом постановлении — The Irish Times
Предупреждение об увеличении численности тараканов в домах этим летом и советы, как избежать заражения