Люди выстраиваются в очередь в Центре капуцинов за талонами на еду с 2 часов ночи – The Irish Times

В среду в дневном центре капуцинов на Боу-стрит в Дублине очередь из людей начала выстраиваться в очередь сразу после 2 часов ночи. На прошлой неделе они приобрели билеты, которые дают им право на ваучер на питание в магазинах Dunnes на сумму 50 евро.

Маргарет (68 лет) сказала, что причина, по которой ей нужна была помощь, заключалась в «цене всего».

«Я не могу справиться со стоимостью всего. Это слишком много. Это слишком много».

Двое мужчин стоят в стороне, забрав свои купоны, и двое мужчин, которые знают друг друга, снова встречаются. «Ты получил купон?» Кто-то спросил.

«Ей-богу, я это сделал». Без него у меня определенно не было бы Рождества. Слава Богу. «Слава Богу», — ответил другой.

Алан Бэйли сотрудничает с Центром капуцинов уже 50 лет, но сказал, что спрос в этом году был на рекордном уровне: ваучеры получили 3000 человек.

Он стоит у дверей центра и раздает ваучеры с 7:30 утра в среду, глядя на тысячи людей, с тревогой ищущих поддержки. «Дайте нам шанс. Дайте нам шанс».

«Раньше мы раздавали продуктовые посылки, но пришлось прекратить это из-за Covid. Мы тогда перешли на ваучеры. Так лучше. Есть люди, которые едут со всей страны на автобусах и все такое», — сказал он.

«Люди всех возрастов и всех слоев общества. У нас есть люди, у которых есть дома, но в это время года стресс и проблемы настолько велики, что они приходят сюда за небольшой дополнительной помощью. Я занимаюсь этим уже 50 лет. и я никогда не видел его таким загруженным. Я бы сказал: «Люди переживают трудные времена. Рождество очень напряжено».

Сразу после восьми часов утра женщина держала в руках два билета и искала два ваучера. «Это по одному на каждого человека», — сказали ей. «Но, пожалуйста, это было бы очень полезно», — сказала она. «Извините, это по одному на человека», — ответил Билли.

Очередь за ваучерами двигалась быстро в течение всего утра, хотя ее длина так и не сократилась. Были старики и женщины, пользующиеся тростями или ходунками; Люди с ограниченными возможностями, пользующиеся вспомогательными приспособлениями для ходьбы; Семьи с детьми в колясках; Школьники в форме. Младенцы сосут пустышки.

Маленький мальчик в форме морской пехоты обратился к матери: «Можем уже идти?»

«Нам просто нужно сначала получить купон. Потом мы сможем купить шоколадную пасту позже», — ответила она. Он улыбнулся и подпрыгнул в ответ.

Г-н Бейли сказал, что в течение года они видят «много детей».

«Каждое утро понедельника к нам обращаются от 200 до 300 семей, которые ищут подгузники и детское питание. Обычно в среду утром мы раздаем продуктовые посылки. В феврале прошлого года это число составляло 900. Сейчас их 1450. Мы готовим 300 завтраков и 700 ужинов каждый день. день.

Один мужчина, не пожелавший раскрывать свое имя, сказал, что ему очень нужен ваучер на Рождество. «Это стоимость жизни. Жизнь очень дорогая. Это действительно тяжелое время года».

Мужчина из Дублина вырос в квартирах в центре города. Выздоравливающий наркоман, который трезв в течение 14 лет, сказал, что спрос на талоны на питание является симптомом более широкой проблемы, указывая на необходимость расширения услуг для бездомных и людей с активной зависимостью.

«Как будто он движется назад, а не вперед», — добавил он, добавив, что необходимо приложить больше усилий, чтобы помочь людям.

Жительница Дублина, плотно завернутая в несколько слоев, чтобы защитить себя от холода, сказала, что эти вещи были «очень дорогими». Я встал в очередь за купоном, потому что «Мне нужна помощь. И трудно это признать».

«Я получил только один в этом году, в прошлом году и в позапрошлом году. Именно тогда все стало действительно тяжело. Будут недели, когда все будет хорошо, но на следующей неделе мне нужно будет получить сумку в среду». ». [of food]Она сказала.

«Это тяжело и тяжело. Этот год самый трудный за всю историю. Все пропало. Абсолютно все».

• Подписаться Push-уведомления И получайте лучшие новости, аналитику и комментарии прямо на свой телефон.
• Находить The Irish Times в WhatsApp И будьте в курсе событий
• Наш подкаст теперь публикуется в The News daily — найдите последний выпуск здесь