Мать и дочь не в ладах с «разоблаченным» Томасом Брауном

Мать и дочь, которым было отказано в разрешении забрать заказ «нажми и забери» на 4 евро в строке «без маски» в магазине Brown Thomas’ Limerick, проиграли дело о дискриминации против высококлассного ритейлера.

Элизабет Торнерия Фуэнтес и ее дочь Виктория Торнерия Фуэнтес, обе из которых имеют инвалидность, 5 октября 2021 года зашли в магазин Brown Thomas в Лимерике, чтобы забрать товар Click & Collect за 4 евро.

Однако этим двоим не удалось забрать предмет из-за того, что они не носили масок во время пандемии Covid-19 и не предоставили сотрудникам службы безопасности характер своей инвалидности, чтобы доказать, что они будут освобождены от ношения масок.

Двое позже подали иски о дискриминации по инвалидности в соответствии с Законом о равенстве против владельца магазина, Brown Thomas Arnotts Ltd.

После дня свидетельских показаний на слушаниях WRC в Эннисе арбитр Комиссии по трудовым отношениям (WRC) Мойя де Бауэр счел обвинения пары в дискриминации необоснованными.

Г-жа де Пауэр заявила, что она удовлетворена тем, что компания «Браун Томас Арноттс Лтд.» не знала о характере инвалидности матери и дочери на указанную дату.

Г-жа де Пауэр заявила, что, таким образом, она обнаружила, что нет никаких доказательств в поддержку вывода о том, что продавцы относятся к этим двоим менее благосклонно из-за их инвалидности.

Г-жа де Пауэр также обнаружила, что не было никаких доказательств того, что магазин Brown Thomas не смог предоставить этим двоим разумные приспособления для такой инвалидности.

Г-жа де Пауэр заявила, что она удовлетворена тем, что им обоим не удалось установить prima facie факт дискриминации на основании их инвалидности.

Г-жа де Пауэр заявила, что она удовлетворена показаниями истцов о том, что сотрудники «Браун Томас» не знали о характере их инвалидности, и не предложила предоставить доказательства их медицинского состояния, чтобы обосновать ее просьбу о разумном приспособлении.

Г-жа де Пауэр заявила, что этот вывод подтверждается показаниями сотрудника службы безопасности Брауна Томаса, Гэри О’Салливана, который заявил, что эти двое не сообщали ему о своей неспособности носить лицевую маску и не давали ему никаких доказательств. этого. Объясните основания для их освобождения.

Г-жа де Пауэр заявила, что компания Brown Thomas Arnotts Ltd, чье дело было представлено Дэвидом О’Реганом, Б.Л., с инструкциями Corrigan & Corrigan Solicitors, должна знать об инвалидности человека, чтобы полностью оценить наиболее подходящие меры для предоставления разумных размещение.

Она сказала, что приняла свидетельство директора Brown Health and Safety Томаса Лоррейна Бедфорда о том, что BT приняла различные меры для клиентов, которые не могли носить маску для лица во время покупок, и определила различные варианты.

В качестве доказательства бывший сотрудник службы безопасности BT Гэри О’Салливан заявил на слушаниях, что было очень трудно разговаривать с любой женщиной, потому что они говорили о нем и рассказывали ему о правах человека и конституционных правах в магазине без лица. маска. Виктория Торнериа Фуэнтес отрицала, что говорила о г-не О’Салливане, как утверждалось.

Элизабет Торнериа Фуэнтес сообщила на слушаниях, что она сказала г-ну О’Салливану, что политика BT в отношении покрытия лица «не превосходит законы страны» и что люди с ограниченными возможностями освобождаются от ношения масок.

Г-н О’Салливан сказал, что показал ему ремешок, на котором отмечены скрытые недостатки и указано «исключение для лицевых масок».

Элизабет Торнериа-Фуэнтес сообщила на слушаниях, что у нее несколько заболеваний, в том числе хронический бронхит, она принимает лекарства и использует два ингалятора. Она заявила, что не может носить маску и ей трудно дышать, из-за чего она кашляет.

Виктория Торнериа Фуэнтес сообщила на слушаниях, что у нее также есть несколько инвалидностей, включая хроническую боль из-за травмы спины.

Она заявила, что из-за боли, которую она испытывает, ее дыхание может стать поверхностным, и ей трудно носить маску.

Во время слушания г-н О’Реган заявил, что вещь стоимостью 4 евро, которую купила Элизабет Торнерия Фуэнтес, могла быть доставлена ​​ей домой.

Элизабет Торнериа Фуэнтес также подтвердила, что она не звонила в BT заранее, чтобы предупредить ее о том, что идет в магазин, и не предупреждала заранее ни один другой магазин, когда шла за покупками.

В ответ на вопрос г-жи де Бауэр Элизабет Торнериа Фуэнтес подтвердила, что веревку можно приобрести на веб-сайте Hidden Disabilities по цене 7/8 евро, и для ее покупки не требуется никаких медицинских свидетельств.

Виктория Торнериа-Фуэнтес подтвердила, что с ними связался сотрудник службы поддержки клиентов BT, который сообщил им, что, поскольку они не собрали свою онлайн-заявку, она будет отправлена ​​по почте, которую они получили в ноябре 2021 года.

Виктория Торнерия-Фуэнтес заявила в качестве доказательства, что она не говорила г-ну О’Салливану о своей инвалидности, потому что не чувствовала, что сотрудник службы безопасности может интерпретировать медицинские данные.