Никаких выборов в Стормонте до Рождества

Министр Северной Ирландии объявил, что выборы в новую Ассамблею Стормонта не состоятся до Рождества.

Крис Хитон-Харрис сказал, что на следующей неделе он обрисует в общих чертах свои следующие шаги в Палате общин.

Г-н Хитон-Харрис обязан назначить выборы в течение 12 недель после 28 октября, когда истек крайний срок для партий в Северной Ирландии для формирования нового исполнительного органа.

Он сказал, что слышал опасения по поводу влияния и стоимости выборов в это время.

«Теперь я могу подтвердить, что парламентских выборов в декабре или до курортного сезона не будет», — заявил он сегодня утром.

«Действующее законодательство требует, чтобы я назначил выборы в течение 12 недель после 28 октября, а на следующей неделе я сделаю заявление в парламенте, чтобы изложить мои следующие шаги».

Он добавил: «Моя цель, которую заслуживает народ Северной Ирландии, — восстановить сильное, уполномоченное правительство.

«Мой долг состоит в том, чтобы создать благоприятные условия для сторон в Северной Ирландии, чтобы они могли работать вместе, чтобы восстановить институты, которые были уполномочены, и решить важнейшие проблемы, затрагивающие народ Северной Ирландии.

«Я не недооцениваю эту обязанность и не оправдываю искреннее беспокойство людей по поводу стоимости их жизни».

Народ Северной Ирландии заслуживает сильного, уполномоченного правительства. На прошлой неделе у меня были ценные беседы с партийными лидерами и людьми по всей Северной Ирландии, и я услышал их опасения по поводу влияния и стоимости выборов в это время. (1/2)

— Крис Хитон-Харрис, член парламента (@chhcalling) 4 ноября 2022 г.

Министр иностранных дел Саймон Ковени приветствовал решение не упоминать о проведении выборов до Рождества.

Г-н Ковени написал в Твиттере: «Полностью разделите цель госсекретаря; восстановить институты, действующие в NI».

«На этой неделе у нас состоялась хорошая дискуссия, в том числе о юридических обязательствах в рамках NDNA (Новый договорной подход).

«Мы не приветствуем никаких выборов до Рождества, и есть возможность добиться прогресса в других вопросах. И мы остаемся на связи».

В ответ на эту новость лидер DUP Джеффри Дональдсон призвал «сосредоточиться» на поиске путем переговоров или законодательного решения озабоченностей профсоюзов по поводу Протокола Северной Ирландии (NIP).

«Нет прочной основы для полноценной работы Стормонта до тех пор, пока NIP не будет заменен договоренностями, которые могут поддерживать профсоюзы. Прогресс в NI был достигнут только тогда, когда на борту находятся профсоюзы и националисты», — написал он в Twitter.

Sinn Fein MLA Джон О’Дауд сказал, что решение должно было быть принято неделю назад, назвав его «классическим примером того, как тори навязывают народу хаос».

«Теперь у нас нет исполнительной власти, нет выборов, нет бюджета, нет министров и людей, столкнувшихся с углубляющимся экономическим кризисом, особенно в свете вчерашнего заявления Банка Англии о повышении процентных ставок», — сказал он BBC Radio Ulster.

Клэр Ханна, член парламента от СДЛП в южном городе Белфасте, сказала, что это был «правильный призыв» объявить, что до Рождества в Северной Ирландии не будет выборов.

Выступая в программе Morning Ireland на канале RTÉ, она сказала, что выборы «ничего не решат» и могут углубить разногласия.

24-недельный крайний срок для формирования рабочей и исполнительной ассамблеи с разделением власти в Белфасте после майских выборов истек в полночь в прошлую пятницу.

Бойкот автономных учреждений со стороны DUP в знак протеста против Протокола Северной Ирландии предотвратил формирование администрации после результатов выборов.

По истечении крайнего срока правительство Великобритании было юридически обязано назначить новые выборы в течение 12 недель.

Г-н Хитон-Харрис настаивал на том, что он по-прежнему намеревался назначить выборы, но не стал назначать дату, что побудило главного сотрудника по выборам Северной Ирландии Вирджинию Маквей извиниться перед работниками избирательных комиссий, которые готовы помочь в связи с этим днем ​​голосования. Это будет 15 декабря.

Министр также указал, что он, вероятно, примет меры по снижению заработной платы MLA.

Правительство Великобритании обязалось обеспечить внесение изменений в протокол либо путем переговоров с ЕС, либо посредством предложенного одностороннего внутреннего законодательства, законопроекта о протоколе Северной Ирландии, который позволит министрам отменить договоренности без согласия Брюсселя.

Европейская комиссия заявила, что последний подход нарушит условия международного договора и может привести к возмездию.

Питер Хейн, бывший член парламента от лейбористской партии и бывший министр иностранных дел Северной Ирландии, заявил, что британский премьер-министр не делает правительство Северной Ирландии приоритетом и не воспринимает это всерьез.

«Министр иностранных дел с оптимизмом призывает к выборам, а теперь отменяет», — сказал он.

«На самом деле эти ребята должны быть настоящими и сосредоточиться на проблеме. Риши Сунак тоже должен быть вовлечен, и он должен поговорить с Taoiseach, и он должен поговорить с противоположными номерами в Брюсселе, и они должны сделать это приоритетом».

Также, выступая на Morning Ireland, г-н Хейн добавил, что призыв к выборам ничего не решит, и вместо этого следует сосредоточиться на успешных переговорах по протоколу NI.

Он сказал, что серьезных переговоров не было с февраля, и он возлагает вину, в частности, на британскую сторону.