Новые артефакты и личные письма Джеймса Джойса переданы в дар британскому университету

По словам экспертов, НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ книг, документов и артефактов, принадлежащая писателю-новатору 20-го века Джеймсу Джойсу, прольет свет на его близкие отношения со своим протеже Сэмюэлем Беккетом.

Внук Джойса, Стивен Джеймс Джойс, и его жена Соланж пожертвовали письма и телеграммы между двумя выдающимися ирландскими писателями, а также личные вещи, включая ручки, кольца и рукопись его сборника стихов, Университету Рединга.

Пожертвования будут доступны для всех после предварительной записи в службу коллекций университета, наряду с существующей коллекцией Сэмюэля Беккета.

Среди экспонатов коллекции есть телеграмма, отправленная Беккетом автору «Улисса» в Париж в день его 49-летия, в которой говорится: «Множество времен и счастливых возвращений. Беккет».

Доктор Марк Никсон, исследователь английской литературы из Университета Рединга и содиректор Международного фонда Беккета, называет этот документ исторической «жемчужиной».

«Необычная телеграмма ко дню рождения от Беккета Джойсу многое говорит о том, что они друзья», — сказал он.

«Короткий и милый, игривый язык намекает на общее чувство юмора и показывает уважение, которое Беккет испытывал к писателю, который сильно повлиял на его стиль письма.

«Новая коллекция освещает отношения, которые, как мы знали, существовали между Беккет и Джойс, а их личная переписка проливает новый свет на близость между ними.

«Такие жемчужины в коллекции окажутся бесценными для тех, кто изучает этих двух исторических писателей».

Сэмюэл Беккет, ирландский писатель, драматург и поэт.

Источник: Alamy Stock Photo

Другие документы в коллекции включают несколько писем Джойсу от Беккета и других писателей, включая автора «О дивный новый мир» Герберта Уэллса, а также от его друзей Гарриет Шоу Уивер и Пола Леона.

Посетители также смогут увидеть ожерелье, принадлежащее жене Джойса Норе, написанное от руки стихотворение, выражающее его любовь к ней, под названием Ecce Puer, и рукопись его сборника стихов под названием «Камерная музыка».

Эдвард Беккет, племянник автора «В ожидании Годо», приветствовал объединение коллекций двух писателей.

«Замечательно, что архивы Беккета и Джойса находятся под одной крышей, — сказал он.

«Два писателя были близкими друзьями, их поместья и семьи также оставались близкими.

«То, что удалось объединить их литературные архивы, — достижение, достойное аплодисментов».

Профессор Роберт Ван де Ноорт, вице-канцлер Университета Рединга, сказал, что «драгоценные» артефакты будут широко использоваться исследователями и общественностью.

«Джеймс Джойс был писателем, который изменил наши представления о мире, о творчестве и о человечестве», — сказал он.

«Его письма, рукописи и артефакты по праву ценятся, но мы берем эту коллекцию не только для ее защиты, но и для того, чтобы поделиться ею.

«Из-за необычайного масштаба и широты опубликованного материала я знаю, что коллекция будет активно использоваться исследователями, учеными и общественностью на всех уровнях обучения и со всего мира.

«Это, конечно, улучшит обучение и исследования в нашем собственном университетском сообществе и вдохновит на еще больше инноваций и творчества в том, как получить доступ к коллекциям, использовать и понимать их в приближенном цифровом мире».

Гай Бакстер, глава архивной службы университета, сказал, что сотрудники усердно работают над каталогизацией коллекции, чтобы сделать ее легкодоступной.

О выпуске коллекции «Коллекция Соланж и Стивена Джеймса Джойса» было объявлено к 140-летию со дня рождения писателя и столетию публикации его флагманского романа «Улисс».