Райан Табриди и Ноэль Келли пытаются перезапустить RTÉ, но вопросы остаются – The Irish Times

В откровенных, а иногда и эмоциональных показаниях двух комиссий Oireachtas во вторник Райан Табриди и его агент Ноэль Келли обвинили RTÉ в предоставлении ложных и вводящих в заблуждение сведений о зарплате звезды, стремясь возложить ответственность за разногласия непосредственно на руководство станции.

Но участники дискуссии неоднократно подвергали сомнению ключевые части своих доказательств о масштабах сокращения заработной платы Табриди в 2020 году и выражали скептицизм в отношении аспектов их интерпретации выплат ему помимо его первоначального контракта.

Руководители RTÉ, в том числе новый управляющий директор Кевин Бахерст, столкнутся с новыми вопросами, когда они придут в Комитет по государственным счетам в четверг после того, как документы, переданные комитетам во вторник, противоречили аспектам доказательств, уже представленных RTÉ.

В начале очередного долгого дня драмы, ошеломившей политическую жизнь с тех пор, как она разразилась почти три недели назад, г-н Табриди извинился перед комитетом, общественностью и персоналом RTÉ за то, что он назвал «туманом замешательства» по поводу споров о платежах. . Но и он, и г-н Келли — последний неоднократно и энергично — обвиняли RTÉ в том, что она вводит общественность и семью Oireachtas в заблуждение и наносит большой ущерб их репутации.

Временами проявляя вспышки гнева, они настаивали на том, что вина в сокрытии платежей Tubridy лежит непосредственно на руководстве RTÉ. «Это проблема RTÉ», — сказал г-н Келли.

Когда его спросили, умыл ли он руки, он ответил: «Точно».

Но Табриди откровенно признал, что его будущее на радио теперь висит на волоске. Он выразил желание вернуться в эфир, но признал: «К пятнице я могу остаться без работы».

И он, и мистер Келли неоднократно описывали, какое влияние этот спор произвел на них и их семьи.

«Я думаю, что мое имя сильно запятнано», — сказал Табриди. «Я думаю, что моя репутация запятнана. Я так расстроена. Мне больно».

«Я не знаю, отменяли ли кого-то из вас раньше, но вы не хотите быть там», — сказал г-н Табриди ПКК. Он сказал, что в том, как развивалась история, был «человеческий проступок».

Он настаивал на том, что ему существенно сократили заработную плату, хотя ее размер оспаривался несколькими членами обоих комитетов.

[ Tubridy and Kelly shed light on money trail and disputed €120,000 payment ]

В течение почти семи часов слушаний в Счетном комитете, а затем в Комитете по СМИ г-н Келли и г-н Табриди настаивали на том, что договоренности с Renault, которые в конечном итоге были подписаны и оплачены RTÉ, были полностью отделены от его контракта с вещательной компанией. . Но эта точка зрения неоднократно отвергалась многими членами комитета.

Келли настаивал на том, что он не знал, что два платежа в размере 75 000 евро г-ну Табриди, направленные по запросу RTÉ через лондонское агентство, были получены от RTÉ, а не от Renault, спонсора The Late Late Show. Он сказал, что выставил счета за «консультационные услуги» по прямому запросу RTÉ. Табриди сказал, что, по его мнению, платежи были от Renault, но признал, что не совершал этих событий. Он сказал, что будет участвовать в будущих мероприятиях, а если нет, то вернет деньги.

Руководители станции на прошлой неделе сообщили комитету, что существует сильное сопротивление подписанию сделки, но в электронном письме, предоставленном г-ном Келли, бывший финансовый директор RTÉ Бреда О’Киф пообещала дополнительное письмо, чтобы гарантировать оплату во время переговоров по контракту. Г-жа О’Киф сообщила Политическому консультативному комитету, что не сможет присутствовать на встрече в четверг.

Г-н Табриди неоднократно решительно отрицал, что его решение покинуть The Late Late Show было связано с текущим спором, и сказал, что решение было принято и доведено до сведения близких ему людей, включая г-на Келли, до того, как разразился спор. .

[ Ten new things we’ve learned after Tubridy’s appearance before Oireachtas ]

Политическая реакция прошлой ночью была приглушенной. Высокопоставленный источник в правительстве сказал, что Табриди проделал хорошую работу по привлечению общественности, но признал, что некоторые доказательства, заслушанные сегодня, вызвали широко распространенный скептицизм.

Другие министры заявили, что основные проблемы остаются нерешенными, и они опасаются, что в конечном итоге налогоплательщику придется вмешаться, чтобы помочь RTÉ из-за продолжающегося спора.

В RTÉ среди сотрудников были разные мнения относительно того, должен ли г-н Тубриди вернуться в участок. «Жюри еще не вынесено», — сказал старший журналист RTÉ после того, как г-н Табриди и г-н Келли закончили свои выступления перед комиссией во вторник.

«Мы разговариваем друг с другом, спрашивая: «Что ты думаешь?» «Мы действительно не уверены», — сказал репортер.