Ирландия находится в технической рецессии, поскольку внутренняя экономика снижается в третьем квартале.

Внутренняя экономика не росла во втором и третьем кварталах года, поскольку снижение инвестиционных расходов в значительной степени компенсировало рост потребительских расходов, показали данные Центрального статистического управления в пятницу.

Квартальные национальные счета также показали падение ВВП на 1,9 процента в квартальном исчислении против первоначальной оценки -1,8 процента.

Это был четвертый квартал подряд спада, а это означает, что ирландская экономика технически находится в рецессии.

Поскольку огромный многонациональный сектор республики часто искажает ВВП, чиновники предпочитают использовать скорректированный внутренний спрос (MDD) для измерения силы экономики. Индекс MDD стабилизировался в третьем квартале после роста на 0,3 процента во втором квартале и снижения на 0,3 процента в первом квартале.

«Обнадеживает тот факт, что расходы на личное потребление увеличились на 0,7% в третьем квартале, что в целом соответствует допандемическим нормам, и выросли на 2,5% в годовом исчислении», — заявил министр финансов Майкл МакГрат в своем заявлении.

МакГрат сказал, что снижение ВВП «в значительной степени отражает продолжающееся снижение спроса на фармацевтическую продукцию, связанную с Covid», производимую в Ирландии. «Мы также наблюдаем заметное ухудшение глобальных экономических условий».

Внутренний экономический рост штата замедлился в последние месяцы после того, как резкое восстановление после пандемии Covid-19 привело к росту MDD на 9,5 процента в 2022 году, что быстрее, чем рост ВВП в любой другой экономике еврозоны.

Уровень безработицы вырос до 4,8 процента с рекордно низкого уровня в 4,1 процента в феврале, при этом розничные продажи зафиксировали свое первое годовое снижение в прошлом месяце, а исследования показали, что рост в секторе услуг замедлился шесть месяцев подряд.

Резкое замедление инфляции до 2,3 процента в прошлом месяце должно принести некоторое облегчение.

Перед пятничным релизом Министерство финансов ожидало, что MDD, который исключает некоторые способы, с помощью которых транснациональные операции повышают активность, вырастет на 2,2 процента в этом году и снова в 2024 году.