15 ноября, 2024

hleb

Находите все последние статьи и смотрите телешоу, репортажи и подкасты, связанные с Россией.

Крис Маккейб: Бывший сотрудник NIO говорит, что ирландское единство возможно в течение 20 лет

Крис Маккейб: Бывший сотрудник NIO говорит, что ирландское единство возможно в течение 20 лет

Прокомментируйте фото,

Крис Маккейб работал в офисе Северной Ирландии во время Смуты и мирного процесса.

«Если это удастся реализовать, это будет отлично».

Таково решение бывшего высокопоставленного чиновника Управления Северной Ирландии (NIO) по вопросу единства Ирландии.

Крис МакКейб присоединился к NIO в 1971 году как один из первых «местных», вошедших в правительственный аппарат Северной Ирландии.

Он работал там во время беспорядков до 1980 года, затем вернулся в 1992 году и оставался там на протяжении всего мирного процесса и в первое десятилетие передачи власти.

Теперь человек, который помогал военизированным формированиям прекратить огонь в 1990-х годах и работал над переговорами по Соглашению Страстной пятницы, сказал BBC News NI, что, по его мнению, нынешние британские правительства «в целом не возражают» против объединенной Ирландии.

«Однако Соглашение Страстной пятницы представляет собой юридическое и международно-обязывающее требование для большинства жителей Северной Ирландии, которое этого желает», — сказал он Good Morning Ulster.

«Это было очень важно. Но я не думаю, что это британское правительство или любое другое британское правительство предприняло бы действия, чтобы предотвратить это».

«В 1972 году я увидел сверхсекретный документ. Я был в кабинете министра иностранных дел, поэтому я видел его от Алека Дугласа-Хьюма, бывшего премьер-министра и нынешнего министра иностранных дел, который говорил: «Нам нужно уйти из Ирландии. Я этого не хочу», «Мы не хотим править», «Прямой».

«Цель на 10 лет маловероятна»

«Если вы спросите меня, через 20 лет такая возможность появится. Я не говорю, что этого не может быть через 10 лет, но я думаю, что был бы дураком и просто поспорил бы, если бы сказал, что уверен в этом». Или это обязательно произойдет в течение 10 лет.

«С вступлением в ЕС я почувствовал, что острова в течение многих лет превращались в новую страну. Новое состояние ума, в котором мы все можем ладить по-своему и иметь свою собственную идентичность.

«Но отделение от Европы сказалось на том, что [Irish unity] Опять снаружи».

Источник изображения, Гетти Изображения

Прокомментируйте фото,

Крис Маккейб сказал, что, несмотря на его профсоюзное прошлое, он ирландец.

В течение десяти лет отсутствия в NIO он был специальным помощником тогдашнего главного констебля RUC сэра Джона Хермона и был директором систем тюремной службы Северной Ирландии.

Он вернулся в NIO в 1992 году в качестве главы департамента по политическим вопросам, а затем стал политическим директором.

«Прямой честный диалог»

Маккейб, член комитета Новой Ирландии либеральных демократов, сказал, что, хотя он был выходцем из юнионистов, его воспитание сформировало его взгляды на будущее Северной Ирландии.

«Я ирландец», — сказал он.

«Это не помешало мне счастливо работать в офисе в Северной Ирландии на протяжении всей моей карьеры, но я ирландец. И все, что меня интересует – музыка, искусство, спорт – кажется, связано с ирландством».

На своей должности в Центре демократии и миростроительства г-н Маккейб путешествует по миру, используя дипломатические навыки, которые он получил в Северной Ирландии, в таких местах, как Баскский регион Испании, Шри-Ланка, Камерун, Ливан и Иран.

«Я работаю с международной командой», — объяснил он. «Бывший заместитель командующего индийской армией, бывший министр правительства Южной Африки после апартеида, старший посол в Эквадоре и учёный из Шри-Ланки.

«И все дело в диалоге, честном, прямом диалоге.

Он добавил: «У меня было ощущение, что пришло время сказать то, во что я всегда верил, о чем я писал, о чем я говорил где-то еще и читал лекции здесь, там и везде».

Вы можете послушать больше интервью Криса Маккейба BBC в программе «Доброе утро, Ольстер» на BBC Radio Ulster с 06:30 до 09:00 по Гринвичу.

READ  Зеленский призывает Европу готовиться к суровой зиме, поскольку российское наступление продолжается – The Irish Times