«Настоящий трепет»: волна ирландского ликования приветствует победу Киллиана Мерфи на «Оскаре» | Ирландия

Раньше Ирландия гордилась своей злобой – почтенной традицией умаления успеха – но победа Киллиана Мерфи на «Оскаре» разрушила это наследие, объединив страну в радости.

Победа актера в Лос-Анджелесе вызвала волну благодарностей со стороны Майкла Хиггинса, президента Ирландии, а также правительства, художников, ученых, комментаторов и друзей детства без какого-либо сопротивления.

Звезду Оппенгеймера хвалили за его талант, грацию и смирение после того, как он стал первым актером ирландского происхождения, получившим премию Американской киноакадемии за лучшую мужскую роль, причем без развития мании величия.

Помогло то, что Мерфи перед церемонией объявил, что футболист Рой Кин всегда будет самым известным пробочником.

В своей речи с трибуны он упомянул о своих корнях и посвятил награду «миротворцам». «Я очень горжусь тем, что стою здесь сегодня вечером», — сказал Мерфи, прежде чем выразить искреннюю благодарность ирландцам.Иди, Райба, странная миля«.

Для национального настроения, испорченного поражением Англии в «Шести нациях» и раздражением по поводу конституционных референдумов, это стало бальзамом: ирландская продюсерская компания Element Pictures выиграла четыре «Оскара» за «Плохие дела».

«Поздравляем Киллиана Мерфи с его выдающимся достижением — получением премии «Оскар» за лучшую мужскую роль, которую он по праву посвящает миротворцам во всем мире», — сказал президент.

Министр искусств и культуры Кэтрин Мартин заявила: «Это вершина карьеры любого актера и достойное признание огромного таланта Киллиана Мерфи».

Дальнейшие награды от посла Ирландии в США, Университетского колледжа Мерфи в Корке, мэра города Корк и Screen Ireland, ирландского агентства по развитию кино, добавили хор гордости за путешествие актера из Корка в Голливуд.

«Когда мальчики пришли сегодня утром, их шаги подпрыгивали». сказал Шон Лайонс, бывший одноклассник Мерфи Сейчас он директор их бывшей начальной школы Святого Антония. «Это настоящее достижение вызывает настоящий трепет и празднование», — сказал он RTÉ. В детстве, по словам Лайонса, Мерфи «отлично говорил» по-английски, свободно говорил по-ирландски, был отличным художником и неплохо играл в «Эрудит». «Ему нравилось быть сумасшедшим, но он был очень собранным человеком».

Газеты вспоминали начало Мёрфи музыкальной карьеры – его группа называлась Sons of Mr Green Genes – прежде чем он обратился к актерскому мастерству и оставил свой след в пьесе Энды Уолш «Disco Pigs» о диких подростках из Корка.

он Он рассказал Irish Times Будучи молодым актером, он проводил дни в книжном магазине «Ходжес Фиггис» в Дублине. «У них было кафе, где можно было выпить кофе за 50 пенсов. Они наполняли вас кофе снова и снова, поэтому я оставался там и читал книги, потому что у меня не было работы. У меня не было ученой степени. Так что это была моя степень .»

Затем последовали роли в кино, в том числе роль злодея Страшилы в фильме Кристофера Нолана 2005 года «Бэтмен: Начало» и главная роль в фильме Кена Лоуча 2006 года «Ветер, который качает ячмень» о революционном периоде в Ирландии.

Затем последовали «Острые козырьки», «Дюнкерк» и «Оппенгеймер», среди других ролей, при этом он сохранял частную жизнь вдали от всеобщего внимания со своей женой и двумя сыновьями в Монкстауне, южном графстве Дублин, – тактильный удар по любой скрытой обиде. «Переезд из Лондона домой был лучшим, что мы сделали», — сказал он Irish Times. «У нас здесь хорошая, нормальная, красивая жизнь, и мне это нравится».